1
00:00:23,022 --> 00:00:27,093
ANNOUNCER: Qualifying heat one has ended.

2
00:00:29,362 --> 00:00:32,598
WOMAN: Jimmy, Jimmy, over here, over here!

3
00:00:32,665 --> 00:00:36,603
Will the next drivers in heat two please start their engines?

4
00:00:36,669 --> 00:00:39,105
MAN: Look at the pole, Jimmy.

5
00:00:41,374 --> 00:00:43,643
Green flag, green flag.

6
00:01:05,197 --> 00:01:06,132
This is Jimmy.

7
00:01:06,199 --> 00:01:07,500
I'm coming to the pits.

8
00:01:07,567 --> 00:01:09,269
Get ready for a fast one.

9
00:01:13,339 --> 00:01:15,475
Come on! You're going to cost me the pole!

10
00:01:24,818 --> 00:01:26,419
Go, go, go!

11
00:01:57,350 --> 00:01:58,184
Jimmy's dead-sticked.

12
00:01:58,251 --> 00:01:59,385
Let's go get him, guys.

13
00:02:06,259 --> 00:02:10,463
( screaming )

14
00:02:17,704 --> 00:02:19,639
Grand Prix Miami.

15
00:02:19,706 --> 00:02:21,474
What do we got?

16
00:02:21,541 --> 00:02:23,443
Chris Petrie, 26 years old.

17
00:02:23,510 --> 00:02:26,479
Fuel man on American Spirit pit crew.

18
00:02:26,546 --> 00:02:28,348
Died during qualifying run.

19
00:02:28,414 --> 00:02:30,183
Okay. How is that unusual?

20
00:02:30,250 --> 00:02:34,120
Crew chief said it was a regular pit stop-- by the book.

21
00:02:34,187 --> 00:02:36,222
Okay, so let's process the pit and the car.

22
00:02:36,289 --> 00:02:37,423
What do you know about the driver?

23
00:02:37,490 --> 00:02:38,558
Jimmy Hutton.

24
00:02:38,625 --> 00:02:40,460
He's missing in action.

25
00:02:40,527 --> 00:02:42,495
Blew the qualifying, then blew out of here.

26
00:02:42,562 --> 00:02:44,163
No one seems to know where he is.

27
00:02:44,230 --> 00:02:45,765
Well, that's not by the book, is it?

28
00:02:48,735 --> 00:02:50,703
There was fire in the pit, Alex.

29
00:02:50,770 --> 00:02:54,641
Burns extend into the subcutaneous tissue-- third degree.

30
00:02:54,707 --> 00:02:56,442
This boy got cooked.

31
00:02:56,509 --> 00:02:59,178
And it also means he burned for a while.

32
00:02:59,245 --> 00:03:00,146
Not surprising.

33
00:03:00,213 --> 00:03:03,316
Hot engine, thousands of gallons of gasoline.

34
00:03:03,383 --> 00:03:08,688
What is more surprising is they use methanol which is safer than gas and has a higher flashpoint, doesn't it?

35
00:03:08,755 --> 00:03:12,525
Wasn't any safer for you, was it, sweetheart?

36
00:03:12,592 --> 00:03:13,726
How did this happen?

37
00:03:13,793 --> 00:03:15,728
More importantly, why did this happen?

38
00:03:15,795 --> 00:03:17,664
Methanol can be put out with water.

39
00:03:17,730 --> 00:03:20,600
This water hose should have worked.

40
00:03:20,667 --> 00:03:23,202
What time did you pronounce?

41
00:03:23,269 --> 00:03:24,637
Officially, we haven't.

42
00:03:24,704 --> 00:03:26,205
You the paramedic?

43
00:03:26,272 --> 00:03:27,607
John Leary, Miami track doctor.

44
00:03:27,674 --> 00:03:29,208
Pronounce at the hospital.

45
00:03:29,275 --> 00:03:30,543
I've got an ambulance standing by.

46
00:03:30,610 --> 00:03:33,713
Doctor, this man's already dead.

47
00:03:33,780 --> 00:03:34,981
Still, he's going to the hospital.

48
00:03:35,048 --> 00:03:36,549
That's the way it's always been done.

49
00:03:36,616 --> 00:03:39,419
So you can say there's never been a death at a track.

50
00:03:40,453 --> 00:03:42,689
Bet that makes you look good.

51
00:03:42,755 --> 00:03:43,756
It's not about me.

52
00:03:43,823 --> 00:03:45,658
It should be about him.

53
00:03:49,696 --> 00:03:51,264
LEARY: Is there a problem?

54
00:03:52,465 --> 00:03:54,233
Something seems to be obstructing this.

55
00:04:02,842 --> 00:04:03,776
Track's a dangerous place.

56
00:04:03,843 --> 00:04:05,979
Equipment breaks down, people make mistakes.

57
00:04:06,045 --> 00:04:08,781
I think we will both agree, Doctor, that this doesn't belong here, does it?

58
00:04:08,848 --> 00:04:11,250
Like I said, accidents happen.

59
00:04:11,317 --> 00:04:12,785
That's quite true.

60
00:04:12,852 --> 00:04:15,688
But so, so does murder.

61
00:04:15,755 --> 00:04:19,425
♪ Yeah! ♪

62
00:04:23,029 --> 00:04:47,754
Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪

63
00:05:03,836 --> 00:05:08,374
( shutter clicking ) How are we doing?

64
00:05:08,441 --> 00:05:10,576
Hundred ways to die in the pit.

65
00:05:10,643 --> 00:05:13,980
True, Eric, but only one of them killed our guy.

66
00:05:14,047 --> 00:05:15,748
So, Speed, the fire hose, please.

67
00:05:15,815 --> 00:05:16,983
Take a look at it.

68
00:05:17,050 --> 00:05:17,884
Caliph, the autopsy.

69
00:05:17,950 --> 00:05:20,353
I'll process the vic and his clothing.

70
00:05:20,420 --> 00:05:23,022
Thank you. And Eric, the car and our missing driver.

71
00:05:23,089 --> 00:05:24,390
Let's look into that.

72
00:05:24,457 --> 00:05:26,526
Okay, I'm on it.

73
00:05:28,728 --> 00:05:31,030
Excuse me. Yes, ma'am?

74
00:05:31,097 --> 00:05:31,998
Are you in charge here?

75
00:05:32,065 --> 00:05:35,101
Well, I'm in charge of the investigation.

76
00:05:35,168 --> 00:05:36,536
You are?

77
00:05:36,602 --> 00:05:38,037
Haley Wilson.

78
00:05:38,104 --> 00:05:40,006
I own Team American Spirit.

79
00:05:40,073 --> 00:05:43,009
So, our victim is your employee.

80
00:05:43,076 --> 00:05:44,377
Chris, yes.

81
00:05:44,444 --> 00:05:46,612
He was like family to me.

82
00:05:48,514 --> 00:05:51,117
How soon do you think you can clear this up?

83
00:05:51,184 --> 00:05:52,719
I need the pit for practice.

84
00:05:52,785 --> 00:05:57,457
You see, the problem with the pit, ma'am, is that it's now a crime scene.

85
00:05:57,523 --> 00:06:01,761
Do you think we could talk away from here?

86
00:06:01,828 --> 00:06:02,995
Sure.

87
00:06:11,104 --> 00:06:15,475
Calleigh, when you're done admiring the wax job, we've got a car to process.

88
00:06:15,541 --> 00:06:18,978
Just savoring the moment.

89
00:06:19,045 --> 00:06:20,279
I know what you mean.

90
00:06:20,346 --> 00:06:25,685
These jam cars are the most sophisticated vehicles you'll see besides the space shuttle.

91
00:06:25,752 --> 00:06:27,754
I didn't know you were a race fan.

92
00:06:27,820 --> 00:06:28,788
Oh, I'm not.

93
00:06:28,855 --> 00:06:34,060
I like a car just for itself, not for how fast it goes compared to other cars.

94
00:06:34,127 --> 00:06:35,027
Are you kidding me?

95
00:06:35,094 --> 00:06:38,097
Racing is one of the only pure sports left.

96
00:06:38,164 --> 00:06:40,533
The fastest guy around the track wins.

97
00:06:40,600 --> 00:06:42,001
No if, ands or buts.

98
00:06:42,068 --> 00:06:44,070
With the exception of Jimmy Hutton.

99
00:06:44,137 --> 00:06:46,105
He hardly ever wins, but he's very cute.

100
00:06:46,172 --> 00:06:48,074
He's also missing in action.

101
00:06:48,141 --> 00:06:50,176
Really?

102
00:06:50,243 --> 00:06:55,047
What I don't understand is, I mean, if the guy burns up in the pit nobody's around to see it?

103
00:06:55,114 --> 00:06:56,516
It's the methanol.

104
00:06:56,582 --> 00:06:58,084
Yeah, it burns clear.

105
00:06:58,151 --> 00:07:00,086
It's invisible flame.

106
00:07:06,058 --> 00:07:10,763
Well, we have two parts of the fire triangle-- fuel and oxygen.

107
00:07:10,830 --> 00:07:13,432
So, that leaves the heat source.

108
00:07:13,499 --> 00:07:15,568
So, who do you think provided the spark?

109
00:07:15,635 --> 00:07:17,537
Anyone in the pit crew.

110
00:07:17,603 --> 00:07:19,772
Got six guys, ten seconds.

111
00:07:21,674 --> 00:07:27,046
The jack man plugs in the air hose, jacks a spark against the pavement.

112
00:07:27,113 --> 00:07:33,619
Got the tire changer, he swaps the rubber, exposes the hot brake pad.

113
00:07:33,686 --> 00:07:38,758
The fuel man, our victim, locks in the fuel nozzle.

114
00:07:38,825 --> 00:07:41,794
If he doesn't ground the line, it can cause a static discharge.

115
00:07:43,196 --> 00:07:45,665
A hundred ways to die in the pit.

116
00:07:45,731 --> 00:07:51,037
You see the logos on the drivers, the cars and the stands?

117
00:07:51,103 --> 00:07:52,638
The sponsors run this show.

118
00:07:52,705 --> 00:07:55,174
They decide who plays and who sits on the sidelines.

119
00:07:55,241 --> 00:07:56,175
Mrs. Wilson...

120
00:07:56,242 --> 00:07:59,745
Ms. I haven't had a top five finish all season.

121
00:07:59,812 --> 00:08:03,015
I need a win tomorrow, which means I need my pit now.

122
00:08:03,082 --> 00:08:04,116
I understand.

123
00:08:04,183 --> 00:08:07,553
I am looking to talk to your driver Jimmy Hutton.

124
00:08:07,620 --> 00:08:09,589
I don't know where he is.

125
00:08:09,655 --> 00:08:11,757
I find that hard to believe.

126
00:08:11,824 --> 00:08:13,059
He's not right; he's emotional.

127
00:08:13,125 --> 00:08:15,862
The last thing he needs is an interrogation the day before a race.

128
00:08:15,928 --> 00:08:18,064
Yeah, I don't think you understand.

129
00:08:18,130 --> 00:08:21,801
There's not going to be a race if I don't figure out what happened here.

130
00:08:21,868 --> 00:08:26,072
Look, my driver just blew a quarter-of-a- million-dollar engine.

131
00:08:26,138 --> 00:08:31,677
I think we will both agree it's very difficult to do these with the best engines in the world, right?

132
00:08:31,744 --> 00:08:37,082
Exactly, and it's even harder to put a new one in by tomorrow, so, if I knew where he was, you'd hear me screaming from there right now.

133
00:08:37,149 --> 00:08:39,018
All right, here's the deal.

134
00:08:39,085 --> 00:08:45,124
Continue preparing for the race, but do not in any way prevent my team from doing their job, understood?

135
00:08:45,191 --> 00:08:47,193
Done. Good.

136
00:08:47,260 --> 00:08:49,061
Will I see you at the memorial?

137
00:08:49,128 --> 00:08:50,196
The what?

138
00:08:50,263 --> 00:08:52,698
The memorial for Chris, your fuel man.

139
00:08:52,765 --> 00:08:56,235
Chris, right.

140
00:08:56,302 --> 00:08:58,738
Yes, he's family, remember?

141
00:09:04,143 --> 00:09:07,013
WOODS: Burns are confined to the facial maxillary.

142
00:09:07,079 --> 00:09:09,081
Distal extremities of the arms.

143
00:09:09,148 --> 00:09:11,183
Hands went first.

144
00:09:11,250 --> 00:09:15,154
Then he put them to his face-- wicked up like a candle.

145
00:09:15,221 --> 00:09:16,289
A human torch.

146
00:09:16,355 --> 00:09:19,191
Thought those fire suits were supposed to protect them.

147
00:09:19,258 --> 00:09:20,293
They are.

148
00:09:20,359 --> 00:09:24,630
Fire-resistant material is guaranteed for 12 seconds at 1,300 degrees Fahrenheit.

149
00:09:24,697 --> 00:09:28,701
It's a triple redundancy, and I know that he was wearing his safety gloves.

150
00:09:28,768 --> 00:09:29,802
Okay.

151
00:09:29,869 --> 00:09:31,570
Then how do you explain this?

152
00:09:31,637 --> 00:09:34,140
I'm seeing particulate matter melted into the skin.

153
00:09:36,175 --> 00:09:37,677
Well, that shouldn't have happened.

154
00:09:37,743 --> 00:09:42,615
The fabric carbonizes when it's heated up, but the heat's supposed to stay on the outside of the glove.

155
00:09:42,682 --> 00:09:45,017
Sounds like an accelerant was involved.

156
00:09:45,084 --> 00:09:50,222
It would have to be an accelerant that would burn hot enough to go through fire-resistant material.

157
00:09:50,289 --> 00:09:51,357
Got one in mind?

158
00:09:51,424 --> 00:09:54,293
I don't, but the Mass Spec might.

159
00:09:57,697 --> 00:10:02,068
ANNOUNCER: Next up, seven qualifying laps for tomorrow's race.

160
00:10:02,134 --> 00:10:04,303
It's like I told the detective.

161
00:10:04,370 --> 00:10:09,008
Pit stop went just like clockwork-- in and out, nine point eight.

162
00:10:09,075 --> 00:10:13,646
I just, uh, I still can't believe what happened to that kid.

163
00:10:13,713 --> 00:10:18,617
Hey, I'm the one who hired him six months ago, straight out of MIT.

164
00:10:18,684 --> 00:10:21,020
So, your fuel man was an engineer?

165
00:10:21,087 --> 00:10:22,021
You bet.

166
00:10:22,088 --> 00:10:28,995
I mean, most of these boys here got advanced degrees-- mechanical engineering, aerodynamics.

167
00:10:29,061 --> 00:10:35,034
You know, it's all about, uh, it's all about squeezing-- squeezing that extra bit of performance out of the car.

168
00:10:35,101 --> 00:10:38,738
These guys don't look too broken up about what happened this morning.

169
00:10:38,804 --> 00:10:41,040
Well, you don't train, you lose your edge.

170
00:10:41,107 --> 00:10:46,012
I mean, a tenth of a second in the pit costs you three places in the race.

171
00:10:46,078 --> 00:10:50,016
Anyhow, look, this is, uh... this is, this is Chris.

172
00:10:50,082 --> 00:10:52,118
I mean... it's what he wanted.

173
00:10:55,755 --> 00:10:57,056
It looks like he wasn't the only one.

174
00:10:57,123 --> 00:10:59,392
"Win at all costs."

175
00:11:00,793 --> 00:11:02,428
It cost him his life.

176
00:11:02,495 --> 00:11:05,931
Look, that's not my idea.

177
00:11:05,998 --> 00:11:08,701
That's just the boss.

178
00:11:08,768 --> 00:11:12,004
I mean, she's, uh... you know, she's a hard-ass.

179
00:11:12,071 --> 00:11:17,143
She comes around here with those speeches of, uh, teamwork, rah-rah-rah.

180
00:11:17,209 --> 00:11:22,348
But, uh, what I got to ask is where is she when a kid dies, you know?

181
00:11:22,415 --> 00:11:25,051
It sounds like you got a morale problem.

182
00:11:25,117 --> 00:11:32,825
No, what I got is a blown engine and 24 hours to get the new one ready for race day, so, uh, I'm out of here, all right?

183
00:11:32,892 --> 00:11:35,094
Joey?

184
00:11:37,129 --> 00:11:37,997
I got your call.

185
00:11:38,064 --> 00:11:39,832
What was so important?

186
00:11:39,899 --> 00:11:43,469
Well, there's a 22-millimeter socket missing from this.

187
00:11:43,536 --> 00:11:46,972
That's the same size as the one H. found in that fire hose.

188
00:11:47,039 --> 00:11:49,075
Whose toolbox is this?

189
00:11:49,141 --> 00:11:51,944
Chris Petrie... our victim.

190
00:11:52,011 --> 00:11:55,081
Look, I'll print the workbench and the toolbox.

191
00:11:55,147 --> 00:11:58,851
You'll probably find most of the crew's prints on that.

192
00:11:58,918 --> 00:12:03,089
Well, while you're at it, you might want to figure out where that came from.

193
00:12:03,155 --> 00:12:05,024
Looks like a heel print.

194
00:12:05,091 --> 00:12:06,125
But supplemented.

195
00:12:06,192 --> 00:12:07,960
Nah, that's a racing boot.

196
00:12:08,027 --> 00:12:11,864
They have extra insulation in the heel to keep the feet from burning up.

197
00:12:11,931 --> 00:12:13,999
We're looking at somebody on the race team.

198
00:12:14,066 --> 00:12:18,737
No, not "somebody"-- there's only one person on any team that where's that shoe.

199
00:12:18,804 --> 00:12:20,005
It's the driver.

200
00:12:35,020 --> 00:12:36,422
Alexx...

201
00:12:36,489 --> 00:12:38,824
Not now.

202
00:12:40,526 --> 00:12:41,760
Jimmy Hutton.

203
00:12:41,827 --> 00:12:45,097
Whoo.

204
00:12:45,164 --> 00:12:48,767
You do realize that he's won the least amount of races on the circuit.

205
00:12:48,834 --> 00:12:50,035
Didn't know.

206
00:12:50,102 --> 00:12:52,037
And don't care.

207
00:12:52,104 --> 00:12:56,775
( laughs ) Does your husband know about this?

208
00:12:56,842 --> 00:12:59,912
We have a "look, don't touch" rule.

209
00:12:59,979 --> 00:13:02,481
He's taller than I expected.

210
00:13:04,850 --> 00:13:06,018
Maybe guiltier, too.

211
00:13:06,085 --> 00:13:07,486
What?

212
00:13:07,553 --> 00:13:10,055
Radio car just stopped him doing 120 heading out of state.

213
00:13:10,122 --> 00:13:11,023
Jimmy?

214
00:13:11,090 --> 00:13:13,058
Yeah. Oh, no, no, no. No.

215
00:13:13,125 --> 00:13:14,026
Not-not Jimmy.

216
00:13:14,093 --> 00:13:14,994
Yes.

217
00:13:15,060 --> 00:13:17,163
So, Jimmy...

218
00:13:17,229 --> 00:13:22,001
a member of your pit crew dies and you go on a joyride.

219
00:13:22,067 --> 00:13:25,171
I went for a drive; that's what I do.

220
00:13:25,237 --> 00:13:28,507
Look, I've been into the wall 180 miles an hour.

221
00:13:28,574 --> 00:13:31,944
I've broken more bones in my body than I can count.

222
00:13:32,011 --> 00:13:36,482
But fire... it's worse than any crash.

223
00:13:36,549 --> 00:13:38,083
It's bad luck.

224
00:13:38,150 --> 00:13:40,352
Seems like you've had a lot of bad luck lately.

225
00:13:40,419 --> 00:13:44,957
Arrest for assault, drunk and disorderly in half a dozen cities.

226
00:13:45,024 --> 00:13:49,094
Yes, and two weeks ago, you attacked your fuel man Chris Petrie, didn't you?

227
00:13:49,161 --> 00:13:50,196
The guy was a loser.

228
00:13:50,262 --> 00:13:52,198
Well, now...

229
00:13:52,264 --> 00:13:53,599
he's a dead loser.

230
00:13:53,666 --> 00:13:54,800
Better him than me.

231
00:13:54,867 --> 00:13:59,004
You know, he cost me three-tenths of second in Denver.

232
00:13:59,071 --> 00:14:01,540
That's a 150 grand of my contingency money.

233
00:14:01,607 --> 00:14:02,975
Three-tenths of second.

234
00:14:03,042 --> 00:14:04,510
You are a humanitarian.

235
00:14:04,577 --> 00:14:07,079
Look, I didn't want him dead, just off the team.

236
00:14:07,146 --> 00:14:07,980
You got your wish.

237
00:14:08,047 --> 00:14:09,515
I need your racing shoes.

238
00:14:09,582 --> 00:14:10,983
No way.

239
00:14:11,050 --> 00:14:12,117
I have a warrant.

240
00:14:12,184 --> 00:14:15,120
Look, you wouldn't take Michael Jordan's lucky shorts the day before a game.

241
00:14:15,187 --> 00:14:16,989
I would if they were evidence.

242
00:14:17,056 --> 00:14:17,957
You can't do this.

243
00:14:18,023 --> 00:14:19,525
I have race a tomorrow.

244
00:14:19,592 --> 00:14:25,164
Jimmy, there is a distinct possibility that you don't.

245
00:14:27,166 --> 00:14:28,867
I want the shoes.

246
00:14:35,207 --> 00:14:37,142
( indistinct voices )

247
00:15:13,512 --> 00:15:15,180
We got a problem.

248
00:15:15,247 --> 00:15:16,615
What's that?

249
00:15:16,682 --> 00:15:20,419
Jimmy's racing boot... it doesn't match the print we found inside the team's truck.

250
00:15:20,486 --> 00:15:21,553
Are you sure?

251
00:15:21,620 --> 00:15:24,123
Yeah. The print's a size nine. Jimmy's a ten and a half.

252
00:15:24,189 --> 00:15:27,593
Somebody else was in front of Chris Petrie's locker.

253
00:15:27,660 --> 00:15:31,597
So we've got 20 teams, 20 drivers, and now 19 suspects.

254
00:15:31,664 --> 00:15:32,665
Maybe not.

255
00:15:32,731 --> 00:15:34,967
I ran a trace on the print matrix.

256
00:15:35,034 --> 00:15:37,636
Hydrocarbons with detergent additives.

257
00:15:37,703 --> 00:15:39,071
Motor oil.

258
00:15:39,138 --> 00:15:41,140
20-50, super-high viscosity.

259
00:15:41,206 --> 00:15:44,043
I'll see if it leads us to any brand names.

260
00:15:44,109 --> 00:15:45,444
So...

261
00:15:45,511 --> 00:15:47,946
what do we do about him?

262
00:15:48,013 --> 00:15:49,615
We cut him loose for now.

263
00:16:02,161 --> 00:16:04,697
Hey. How's it coming with the samples?

264
00:16:04,763 --> 00:16:08,667
I've got everything our human torch might've touched.

265
00:16:08,734 --> 00:16:12,971
Hose, rags, floor mats.

266
00:16:13,038 --> 00:16:15,074
I'm putting them in these paint cans.

267
00:16:15,140 --> 00:16:19,111
That's good. That will contain any vapors until we process our mystery accelerant.

268
00:16:23,182 --> 00:16:25,984
Only one problem: I haven't been able to get any control samples.

269
00:16:26,051 --> 00:16:27,486
Really? Did you check with the other pits?

270
00:16:27,553 --> 00:16:29,488
'Cause I would think that they would have clean samples.

271
00:16:29,555 --> 00:16:33,025
I've been asking all morning, but, uh, no one's been jumping up to volunteer.

272
00:16:33,092 --> 00:16:36,161
Well, maybe you just haven't been asking the right way.

273
00:16:38,063 --> 00:16:39,031
Excuse me.

274
00:16:39,098 --> 00:16:42,034
I was wondering if you all could give me a hand.

275
00:16:42,101 --> 00:16:43,702
Anything you want.

276
00:16:43,769 --> 00:16:47,139
If you let me show you my car.

277
00:16:49,274 --> 00:16:51,477
I'd like that.

278
00:16:57,216 --> 00:16:59,752
Thanks again for letting us use your equipment.

279
00:16:59,818 --> 00:17:02,688
Anything to help find out who killed their fuel man.

280
00:17:02,755 --> 00:17:05,891
Tell me. Do they plan to race tomorrow, Team American Spirit?

281
00:17:05,958 --> 00:17:09,027
I'm really not privy to that kind of information.

282
00:17:09,094 --> 00:17:10,429
I see.

283
00:17:10,496 --> 00:17:13,598
It would narrow the field for your team, though, wouldn't it?

284
00:17:13,665 --> 00:17:15,166
One less team.

285
00:17:15,233 --> 00:17:19,104
Your Detective Salas already asked me if I am part of this attack.

286
00:17:19,171 --> 00:17:21,073
If that's what you're thinking.

287
00:17:22,840 --> 00:17:24,777
I... I will have to take you out sometime.

288
00:17:24,843 --> 00:17:26,612
Excuse me?

289
00:17:26,678 --> 00:17:29,448
On the track, for a ride in my car.

290
00:17:29,515 --> 00:17:31,583
Oh, I didn't know that you could do something like that.

291
00:17:31,650 --> 00:17:32,718
Isn't that against the rules?

292
00:17:32,785 --> 00:17:33,852
Rules...

293
00:17:33,919 --> 00:17:38,056
Rules are only good for running at the back of the grid, just like our good friend Paolo here.

294
00:17:38,123 --> 00:17:41,126
Now if you ever want to ride a real champion...

295
00:17:41,193 --> 00:17:43,562
I'm Ernest.

296
00:17:43,629 --> 00:17:44,830
Pay no attention to Ernest.

297
00:17:44,897 --> 00:17:46,532
He-He's always trying to pass me.

298
00:17:46,598 --> 00:17:49,134
Well, I do it every Sunday on the track. Why not now?

299
00:17:49,201 --> 00:17:54,206
( laughing ) I'm sorry about that.

300
00:17:54,273 --> 00:17:55,441
No, not that sorry.

301
00:17:55,507 --> 00:17:57,409
I mean, it's a competition, right?

302
00:17:57,476 --> 00:17:59,211
It's okay if you break the rules.

303
00:17:59,278 --> 00:18:01,647
Rules can be bent without being broken.

304
00:18:01,713 --> 00:18:03,148
That's how you win races.

305
00:18:03,215 --> 00:18:05,117
That's interesting.

306
00:18:08,921 --> 00:18:11,490
Oil print from the boot.

307
00:18:13,692 --> 00:18:15,394
Pretty high-end stuff.

308
00:18:15,461 --> 00:18:17,463
Brand name is, uh, "Slick Defense."

309
00:18:17,529 --> 00:18:19,465
How many teams use this?

310
00:18:19,531 --> 00:18:21,500
Just one: Team Jeunet.

311
00:18:21,567 --> 00:18:23,101
Hmm. Like the champagne.

312
00:18:23,168 --> 00:18:25,370
Okay. I want to talk to their drivers.

313
00:18:25,437 --> 00:18:27,639
Okay, I'll have Yelina bring them in.

314
00:18:27,706 --> 00:18:34,880
No need. There will be a VIP party at the Mandarin-Oriental this afternoon where they will be, and so will I.

315
00:19:25,831 --> 00:19:28,667
I think you have an admirer.

316
00:19:28,734 --> 00:19:31,203
Duty calls.

317
00:19:32,804 --> 00:19:34,172
Lieutenant Caine.

318
00:19:34,239 --> 00:19:35,440
Still on the clock?

319
00:19:35,507 --> 00:19:37,409
Always.

320
00:19:37,476 --> 00:19:39,745
I hope you didn't come all this way just to talk to me.

321
00:19:39,811 --> 00:19:41,547
Well, you're worth the drive.

322
00:19:41,613 --> 00:19:42,848
Can I get you a drink?

323
00:19:42,915 --> 00:19:44,182
Some Jeunet champagne.

324
00:19:44,249 --> 00:19:45,150
Mmm, no, thank you.

325
00:19:45,217 --> 00:19:47,719
I know how you feel-- it gives me a headache.

326
00:19:47,786 --> 00:19:48,720
Mm.

327
00:19:48,787 --> 00:19:49,922
But they are the hosts.

328
00:19:49,988 --> 00:19:53,692
And from what I understand, the largest sponsors in racing.

329
00:19:53,759 --> 00:19:54,893
So are you upgrading?

330
00:19:57,629 --> 00:19:58,864
I will take that as a yes.

331
00:19:58,931 --> 00:20:01,466
How does your current sponsor feel about that?

332
00:20:01,533 --> 00:20:03,235
My sponsors?

333
00:20:03,302 --> 00:20:07,906
They're not savvy enough to know that they're second-tier, let alone that I'm leaving.

334
00:20:07,973 --> 00:20:12,611
And you know, it's not a done deal, and it certainly won't be if you keep coming around.

335
00:20:12,678 --> 00:20:13,879
MAN: Hayley.

336
00:20:13,946 --> 00:20:16,214
Hello.

337
00:20:16,281 --> 00:20:17,849
Who's your new friend?

338
00:20:17,916 --> 00:20:21,687
Charles Jeunet, Lieutenant Horatio Caine, Miami Crime Lab.

339
00:20:21,753 --> 00:20:24,756
Hello, Lieutenant. Welcome to the House of Jeunet.

340
00:20:24,823 --> 00:20:27,993
Charles, nice to meet champ cars' biggest sponsor.

341
00:20:28,060 --> 00:20:30,228
I hope you're not here on business.

342
00:20:30,295 --> 00:20:32,764
I'm actually here to talk to your drivers.

343
00:20:32,831 --> 00:20:36,501
Does this, uh, have anything to do with the fuel man who died on Hayley's crew?

344
00:20:36,568 --> 00:20:40,672
Well, I told the lieutenant that it was an accident covered by our policy.

345
00:20:40,739 --> 00:20:42,774
I even suggested that he take the day off.

346
00:20:42,841 --> 00:20:46,612
I'm not sure how the victim's family would appreciate that.

347
00:20:46,678 --> 00:20:48,647
You know what I mean?

348
00:20:50,349 --> 00:20:52,017
Your drivers?

349
00:20:52,084 --> 00:20:54,486
Just look for the most beautiful women.

350
00:20:59,091 --> 00:21:00,759
Why do you need to see my shoes?

351
00:21:00,826 --> 00:21:03,261
It's just to exclude you from the investigation.

352
00:21:03,328 --> 00:21:05,030
Or to include me.

353
00:21:05,097 --> 00:21:09,601
No, in all honesty, Paolo, we're asking all of the drivers.

354
00:21:09,668 --> 00:21:11,503
Oh, my!

355
00:21:11,570 --> 00:21:12,771
What size shoe do you wear?

356
00:21:12,838 --> 00:21:15,674
In your country... treze.

357
00:21:15,741 --> 00:21:17,609
I think size 13.

358
00:21:17,676 --> 00:21:18,710
Is that good?

359
00:21:18,777 --> 00:21:21,747
Well, it's a far cry from our suspect.

360
00:21:21,813 --> 00:21:22,748
Good.

361
00:21:22,814 --> 00:21:25,017
That means we can still take that ride together.

362
00:21:25,083 --> 00:21:30,555
Oh, no. All joking aside, Paolo, I can't socialize with you. I'm on a case.

363
00:21:30,622 --> 00:21:32,658
A case, it can't last forever.

364
00:21:34,559 --> 00:21:36,461
Ernest Mansfield?

365
00:21:36,528 --> 00:21:38,830
Yeah. Who's asking?

366
00:21:38,897 --> 00:21:40,599
Miami-Dade Police.

367
00:21:40,666 --> 00:21:42,567
You're too beautiful to be cop.

368
00:21:42,634 --> 00:21:45,604
Why don't you sit down and let me get you drink?

369
00:21:45,671 --> 00:21:46,872
I got a better idea, Ernest.

370
00:21:46,938 --> 00:21:53,045
Why don't you tell me what you were doing in the American Spirit Team truck the day that Chris Petrie died.

371
00:21:53,111 --> 00:21:55,547
I don't know what you're talking about.

372
00:21:55,614 --> 00:21:57,516
What size shoe do you take, my friend?

373
00:21:57,582 --> 00:21:58,917
You look like you're about a nine.

374
00:22:00,552 --> 00:22:01,553
What are you?

375
00:22:01,620 --> 00:22:03,789
A shoe salesman?

376
00:22:03,855 --> 00:22:06,625
Shoo. You're boring me.

377
00:22:06,692 --> 00:22:11,063
So you're interested in a little excitement.

378
00:22:12,531 --> 00:22:15,567
Okay, how about you're under arrest?

379
00:22:18,670 --> 00:22:20,839
Excited?

380
00:22:23,542 --> 00:22:27,079
( sighs ) Sit him down, officer.

381
00:22:27,145 --> 00:22:29,915
Thank you.

382
00:22:29,981 --> 00:22:31,783
I didn't do anything wrong.

383
00:22:31,850 --> 00:22:35,787
You sabotaged a fire extinguisher in the American Spirit pit.

384
00:22:35,854 --> 00:22:37,089
It killed the fuel man.

385
00:22:37,155 --> 00:22:38,857
What?

386
00:22:38,924 --> 00:22:41,860
You knew if you murdered him, you could damage the team.

387
00:22:41,927 --> 00:22:43,795
Fuel men are a dime a dozen.

388
00:22:43,862 --> 00:22:46,498
Glorified gas-pumpers.

389
00:22:46,565 --> 00:22:48,500
Why on earth would I kill one?

390
00:22:48,567 --> 00:22:50,001
Well, here's a reason.

391
00:22:50,068 --> 00:22:53,105
You and Jimmy's first qualifying run.

392
00:22:54,940 --> 00:22:59,544
Jimmy Hutton blew his engine the day after you were in his truck.

393
00:22:59,611 --> 00:23:00,846
Did you sabotage it?

394
00:23:00,912 --> 00:23:03,749
Perhaps Chris Petrie saw you do it.

395
00:23:03,815 --> 00:23:05,984
So you had to shut him up.

396
00:23:11,556 --> 00:23:13,592
Yeah, I'd like to see you prove any of that.

397
00:23:13,658 --> 00:23:15,594
If we find the engine, we might.

398
00:23:15,660 --> 00:23:16,895
Good luck.

399
00:23:16,962 --> 00:23:18,029
What does that mean?

400
00:23:18,096 --> 00:23:21,900
Engines get taken out after every qualifying session.

401
00:23:21,967 --> 00:23:24,970
That engine's probably out of the state by now.

402
00:23:25,036 --> 00:23:29,474
Well, if you're lucky, maybe you can buy it back for scrap.

403
00:23:29,541 --> 00:23:30,809
I feel lucky.

404
00:23:32,110 --> 00:23:36,982
Eric, let's stop all cargo trucks that are leaving the track.

405
00:23:37,048 --> 00:23:38,884
Thank you.

406
00:23:50,962 --> 00:23:52,831
DELKO: This is Jimmy Hutton's engine.

407
00:23:52,898 --> 00:23:54,900
HORATIO: The one that blew yesterday.

408
00:23:54,966 --> 00:23:59,604
DELKO: Another half hour, it would've been on the way to California for scrap and research.

409
00:23:59,671 --> 00:24:02,507
HORATIO: Now it's on its way to our lab.

410
00:24:09,581 --> 00:24:10,682
Eric, you got the results?

411
00:24:10,749 --> 00:24:12,017
Yeah, they're right there.

412
00:24:16,621 --> 00:24:18,557
Wait a... wait a second.

413
00:24:20,625 --> 00:24:21,359
Are these correct?

414
00:24:21,426 --> 00:24:25,063
Yeah. The engine was tampered with, but it wasn't sabotaged.

415
00:24:25,130 --> 00:24:28,500
So somebody actually made it perform better.

416
00:24:28,567 --> 00:24:37,075
Yeah, these engines are legendary, H., but they'll blow, too, if they rev too high-- that's what the pop-off valve's supposed to regulate. Yeah, but somebody rigged this valve, didn't they?

417
00:24:37,142 --> 00:24:38,877
My money is on Jimmy.

418
00:24:38,944 --> 00:24:40,645
What about Ernest? He snuck onto their truck.

419
00:24:40,712 --> 00:24:42,547
No... we stay with Jimmy.

420
00:24:42,614 --> 00:24:44,516
So that means we're back to the same team we started with.

421
00:24:44,583 --> 00:24:46,084
Team American Spirit.

422
00:24:46,151 --> 00:24:47,552
This doesn't make sense.

423
00:24:47,619 --> 00:24:49,988
Cheated to win the race, killed their own fuel man?

424
00:24:50,055 --> 00:24:53,859
Eric, we have a team that is at war with itself.

425
00:25:00,565 --> 00:25:04,970
MAN: Prepare for the final qualifying heat.

426
00:25:17,816 --> 00:25:19,284
How did you get in here?

427
00:25:19,351 --> 00:25:22,621
I can be very persuasive if I need to be, Ms. Wilson.

428
00:25:22,687 --> 00:25:25,090
Well, I'm not a fan of drop-ins, Lieutenant.

429
00:25:25,156 --> 00:25:28,760
I can take you into custody instead if that's what you'd like.

430
00:25:31,029 --> 00:25:33,565
Thanks for your discretion...

431
00:25:33,632 --> 00:25:36,534
but I still don't know anything about the death of my fuel man.

432
00:25:36,601 --> 00:25:39,871
You don't know anything about sweetening the engine to make the car go faster?

433
00:25:39,938 --> 00:25:44,709
No, I don't. Ms. Wilson, you team is at war with itself.

434
00:25:44,776 --> 00:25:46,111
Now, which side are you on?

435
00:25:46,177 --> 00:25:48,813
The side that keeps us in business. You know what?

436
00:25:48,880 --> 00:25:50,749
That's not an answer.

437
00:25:52,183 --> 00:25:54,986
I got this team in my divorce.

438
00:25:55,053 --> 00:25:57,122
My husband got the state of Utah.

439
00:25:57,188 --> 00:26:01,259
Now, I didn't even know where a gas tank was in a car, and he thought it would be a joke.

440
00:26:01,326 --> 00:26:03,828
He was going to sit back and laugh.

441
00:26:03,895 --> 00:26:06,298
Well, he's not going to laugh at me now, is he?

442
00:26:06,364 --> 00:26:08,767
You call me, babe?

443
00:26:10,769 --> 00:26:12,270
No, Jimmy.

444
00:26:12,337 --> 00:26:14,339
Well... I...

445
00:26:15,373 --> 00:26:18,910
Look, we were just finishing a conversation when you, uh...

446
00:26:25,650 --> 00:26:29,321
So I take it you're staying with the team even with the change of sponsorship.

447
00:26:29,387 --> 00:26:31,856
Stay? I am the team.

448
00:26:31,923 --> 00:26:33,725
Jimmy...

449
00:26:33,792 --> 00:26:36,861
did you rig the engine to go faster than CART rules allowed?

450
00:26:36,928 --> 00:26:38,663
No. No.

451
00:26:38,730 --> 00:26:41,299
The engine blew on its own, right, Jimmy?

452
00:26:41,366 --> 00:26:43,601
Hey, I'm the hottest driver in the world, man.

453
00:26:43,668 --> 00:26:44,936
I don't cheat.

454
00:26:45,003 --> 00:26:46,805
You don't believe me, check the engine.

455
00:26:46,871 --> 00:26:49,341
Sure you don't want to save me the trouble, son?

456
00:26:49,407 --> 00:26:51,109
I don't break the rules...

457
00:26:51,176 --> 00:26:52,944
I bend them.

458
00:26:53,011 --> 00:26:54,346
Duly noted.

459
00:26:54,412 --> 00:26:56,348
Jimmy...

460
00:26:57,749 --> 00:26:59,951
...you missed a button.

461
00:27:19,137 --> 00:27:24,342
So, let me get this straight: CART wants the cars to go fast, but not too fast.

462
00:27:24,409 --> 00:27:28,713
Right. Speeds were getting out of control, so CART installed the pop-off valve.

463
00:27:28,780 --> 00:27:32,317
A turbo cranks too high, the valve releases, slows the car way down.

464
00:27:36,788 --> 00:27:38,390
I mean, how could anyone mess with the valves?

465
00:27:38,456 --> 00:27:41,393
This place is guarded like Fort Knox.

466
00:27:41,459 --> 00:27:43,895
Only way is to do it before the race.

467
00:27:43,962 --> 00:27:45,897
CART scrutineers hand out pop-off valves...

468
00:27:45,964 --> 00:27:46,965
What'd you say?

469
00:27:47,032 --> 00:27:48,400
Scrutineers.

470
00:27:48,466 --> 00:27:51,436
That's what CART calls their tech inspectors.

471
00:27:52,470 --> 00:27:53,972
Well, they might; you shouldn't.

472
00:27:54,039 --> 00:27:59,911
The tech inspectors... they hand out the pop-off valves to the drivers the night before the race.

473
00:27:59,978 --> 00:28:02,080
Collect them right after the checkered flag.

474
00:28:10,989 --> 00:28:13,925
So Jimmy only had a few hours to doctor the valve.

475
00:28:13,992 --> 00:28:17,062
The engine heat would've burned off most contact, so no fingerprints.

476
00:28:17,128 --> 00:28:19,898
That doesn't mean no evidence.

477
00:28:23,535 --> 00:28:26,304
( music playing )

478
00:29:50,622 --> 00:29:52,157
Hey, so?

479
00:29:52,223 --> 00:29:58,463
Pop-off valve had petroleum deposits, carbon residue, and-- check that out-- superglue.

480
00:30:00,965 --> 00:30:04,569
Well, you put superglue in your valve before the race, going to lock up.

481
00:30:04,636 --> 00:30:07,505
Yeah. Explains why Jimmy's valve didn't pop off.

482
00:30:12,544 --> 00:30:18,483
Gets better. Over the course of the race, the engine heat melts most of the superglue away.

483
00:30:21,219 --> 00:30:24,189
And that's why Jimmy's passed inspection with flying colors.

484
00:30:24,255 --> 00:30:28,159
Yeah, I'm going to let Horatio know that our little golden boy isn't so golden.

485
00:30:28,226 --> 00:30:32,597
JIMMY: I'm sick of people thinking I'm just some pretty face.

486
00:30:32,664 --> 00:30:34,399
So you rigged the valve.

487
00:30:36,668 --> 00:30:39,170
All the attention from the fans, the sponsors...

488
00:30:39,237 --> 00:30:42,073
I just... wanted to earn it... just once.

489
00:30:42,140 --> 00:30:44,576
Does Hayley know about this?

490
00:30:44,642 --> 00:30:49,113
Hayley and I don't exactly do a lot of talking when we're together, if you know what I mean.

491
00:30:49,180 --> 00:30:50,448
I can guess.

492
00:30:50,515 --> 00:30:52,483
Here's what we're going to do, Jimmy.

493
00:30:52,550 --> 00:30:55,086
We're going to keep this little conversation between you and I.

494
00:30:55,153 --> 00:30:57,088
You're not going to tell her I'm cheating?

495
00:30:57,155 --> 00:31:01,159
Not yet. I'll let you know.

496
00:31:01,226 --> 00:31:05,029
( phone beeps ) Speed, fuel man's gloves?

497
00:31:05,096 --> 00:31:10,435
The only accelerant was methanol, but, uh, I did find trace of potassium chlorate.

498
00:31:10,501 --> 00:31:12,437
Okay, sporadic or uniform?

499
00:31:12,503 --> 00:31:15,573
Uniform. It was like the gloves were treated with the stuff.

500
00:31:15,640 --> 00:31:17,008
Maybe they had been.

501
00:31:20,211 --> 00:31:22,046
We'll follow it.

502
00:31:22,113 --> 00:31:24,482
Find me, Speed.

503
00:31:24,549 --> 00:31:27,151
Okay, so the gloves were treated.

504
00:31:27,218 --> 00:31:30,388
The question is how'd they'd ignite?

505
00:31:32,223 --> 00:31:35,193
Did you see this discoloration on the fuel handle?

506
00:31:35,260 --> 00:31:37,095
Yeah, we already saw that.

507
00:31:37,161 --> 00:31:39,931
It's consistent with a burn from an open flame.

508
00:31:39,998 --> 00:31:45,403
But what about the powder on the nozzle-- I mean, couldn't that be consistent with a burn from sulfuric acid?

509
00:31:45,470 --> 00:31:49,140
Yeah, but it still doesn't tell us how you start a fire without a match...

510
00:31:49,207 --> 00:31:53,678
unless you're thinking exothermic reaction.

511
00:31:53,745 --> 00:31:58,583
Well, the acid from the nozzle meets the potassium chlorate on the gloves, you get fire.

512
00:31:58,650 --> 00:32:02,120
Which means Chris Petrie turned into his own fuse.

513
00:32:30,682 --> 00:32:32,116
Nasty burn.

514
00:32:32,183 --> 00:32:35,119
Yeah, I was, uh, working on the truck, spilled battery acid.

515
00:32:35,186 --> 00:32:37,422
Battery acid? I don't think so.

516
00:32:37,488 --> 00:32:43,428
I think that is the coating from the fuel nozzle that killed Chris Petrie-- that's what I think.

517
00:32:43,494 --> 00:32:47,231
Look, working with dangerous chemicals-- that's part of my job.

518
00:32:47,298 --> 00:32:52,737
I mean, hell, the asbestos in-in my glove liners could give you cancer, but that's all right-- I'm old school.

519
00:32:52,804 --> 00:32:54,872
I really don't care what OSHA says...

520
00:32:54,939 --> 00:32:58,209
and besides, uh, half the stuff in the pit'll kill you.

521
00:32:58,276 --> 00:33:01,713
Yes, but one of them shouldn't be your crew chief, should it?

522
00:33:01,779 --> 00:33:04,148
Are you accusing me of murder?

523
00:33:04,215 --> 00:33:06,184
With my reputation, murder?

524
00:33:06,250 --> 00:33:07,752
I'll tell you what.

525
00:33:07,819 --> 00:33:12,156
You get your State's Attorney, you bring him down here, and you arrest me.

526
00:33:12,223 --> 00:33:14,158
In due time, Ron.

527
00:33:14,225 --> 00:33:15,993
In due time.

528
00:33:30,742 --> 00:33:32,443
So, did the chief douse the fuel nozzle?

529
00:33:32,510 --> 00:33:33,678
We don't know yet.

530
00:33:33,745 --> 00:33:37,682
We got less than 24 hours before the race and the whole circus moves to Mexico City. Mexico.

531
00:33:37,749 --> 00:33:39,617
That's going to make extradition near impossible.

532
00:33:39,684 --> 00:33:41,219
Ron Elner could get away with this.

533
00:33:41,285 --> 00:33:43,621
Crew's not cooperating. We're out of witnesses.

534
00:33:43,688 --> 00:33:47,458
Okay, if the crew doesn't help us, the cars will.

535
00:33:47,525 --> 00:33:50,428
Here is the last surveillance tape of the pit stop.

536
00:33:50,495 --> 00:33:54,132
If the crew chief used sulfuric acid, we didn't get it on tape.

537
00:33:54,198 --> 00:33:55,199
Nothing that proves murder.

538
00:33:55,266 --> 00:33:57,568
The worst we can say is that he's a bad mechanic.

539
00:33:57,635 --> 00:33:58,603
How do you figure?

540
00:33:58,669 --> 00:34:00,138
Look.

541
00:34:00,204 --> 00:34:05,176
Ernest passed Jimmy right after the pit stop, and that should never happen.

542
00:34:05,243 --> 00:34:08,112
Pull up Jimmy's lap times.

543
00:34:09,647 --> 00:34:12,417
Jimmy's car got slower.

544
00:34:12,483 --> 00:34:14,452
It lost speed after the pit stop.

545
00:34:14,518 --> 00:34:16,120
The car doesn't look any different.

546
00:34:16,187 --> 00:34:18,456
Little adjustments make a big difference.

547
00:34:18,523 --> 00:34:19,657
What's he doing there?

548
00:34:21,793 --> 00:34:24,562
Crew chief is raising the wing.

549
00:34:24,629 --> 00:34:26,063
I thought a high front wing was good.

550
00:34:26,130 --> 00:34:29,833
Yeah, to a point, but if you tilt it too high, it actually slows the car down.

551
00:34:29,900 --> 00:34:33,204
Here's the wing before the pit stop...

552
00:34:33,271 --> 00:34:34,605
and here it is after.

553
00:34:34,672 --> 00:34:36,474
See the difference?

554
00:34:36,541 --> 00:34:38,609
So he was trying to lose?

555
00:34:38,676 --> 00:34:41,545
Fluid dynamic sensors may tell us the whole story.

556
00:34:43,915 --> 00:34:46,417
Look at the disturbance around the front wing.

557
00:34:49,920 --> 00:34:53,491
Jimmy tried to overcompensate for the loss of speed.

558
00:34:53,558 --> 00:34:54,492
That's what blew the engine.

559
00:34:54,559 --> 00:34:58,096
Yes, and our crew chief was working against his own driver.

560
00:34:58,162 --> 00:35:00,631
I checked every inch of that car, and that wing looked fine.

561
00:35:00,698 --> 00:35:06,437
Right, but that's because by the time you got there, you were looking at a different wing.

562
00:35:06,504 --> 00:35:08,473
DUQUESNE: Wings lift things off the ground.

563
00:35:08,539 --> 00:35:11,642
It's an interesting name for a car part.

564
00:35:11,709 --> 00:35:14,278
You know, these wings are mounted upside down.

565
00:35:14,345 --> 00:35:16,581
Make the car stick to the ground.

566
00:35:16,647 --> 00:35:18,749
Downforce.

567
00:35:18,816 --> 00:35:21,719
These cars hit 140, they could stick to the ceiling.

568
00:35:29,594 --> 00:35:31,395
That thing cost more than your car.

569
00:35:31,462 --> 00:35:33,431
It's on the trash heap after five laps.

570
00:35:33,498 --> 00:35:36,501
DELKO: Well, these teams spend millions a year on R&D.

571
00:35:36,567 --> 00:35:38,803
Most of these parts won't last the race.

572
00:35:42,507 --> 00:35:43,574
Like this one.

573
00:35:43,641 --> 00:35:44,709
Here's Jimmy's wing.

574
00:35:44,775 --> 00:35:49,247
Okay, even if that's Jimmy's wing, how do we know it's the one the chief messed with?

575
00:35:50,648 --> 00:35:53,451
Because he left a piece of himself behind, right here.

576
00:36:04,428 --> 00:36:11,402
CAINE: Ron, we managed to lift a glove print off the wing that you loosened.

577
00:36:11,469 --> 00:36:14,305
Come on. Anybody could have adjusted that.

578
00:36:14,372 --> 00:36:17,174
Yes, but not everybody has asbestos-lined gloves, do they?

579
00:36:22,813 --> 00:36:25,783
But then again, you're "old school."

580
00:36:25,850 --> 00:36:30,254
Chris Petrie caught you loosening the wing that night, didn't he?

581
00:36:38,329 --> 00:36:41,599
He was going to report you.

582
00:36:41,666 --> 00:36:43,634
Then your career would have been over.

583
00:36:43,701 --> 00:36:46,804
So it was time for him to go.

584
00:36:46,871 --> 00:36:48,472
So, you treated his gloves...

585
00:36:53,578 --> 00:36:57,682
...then doused a little sulfuric acid on qualifying day.

586
00:37:01,552 --> 00:37:06,324
Then once the fire started, you made sure it wouldn't stop.

587
00:37:14,565 --> 00:37:18,302
I have just one question for you, Ron.

588
00:37:20,371 --> 00:37:25,776
Why would an "old school," competitive guy like you choose to lose? Why?

589
00:37:27,612 --> 00:37:30,648
I can't say.

590
00:37:32,516 --> 00:37:37,388
( piano playing soft jazz ) ( party chatter ) ( applause )

591
00:37:52,103 --> 00:37:55,606
You've just missed all the excitement.

592
00:37:55,673 --> 00:37:57,475
We signed the papers.

593
00:37:57,541 --> 00:38:02,413
Jeunet Champagne is going to become the exclusive sponsor of American Spirit.

594
00:38:02,480 --> 00:38:06,984
So your plan... your plan worked out.

595
00:38:07,051 --> 00:38:08,686
What do you mean?

596
00:38:08,753 --> 00:38:10,755
Losing to win.

597
00:38:10,821 --> 00:38:13,491
That's only the half of it.

598
00:38:13,557 --> 00:38:18,295
I had to act like I wanted to win as I was losing.

599
00:38:18,362 --> 00:38:34,712
So the plan was to get dumped by your low-rent sponsor and picked up, straight into bed with the big boys-- Jeunet Champagne-- and Ron, he had to make sure that Jimmy couldn't win.

600
00:38:34,779 --> 00:38:36,447
That was the plan.

601
00:38:36,514 --> 00:38:39,550
Ron broke the law, not me.

602
00:38:39,617 --> 00:38:46,657
That's true, but you stood by while an honest man lost his life and probably the only honest man on your team.

603
00:38:48,526 --> 00:38:49,760
Lieutenant.

604
00:38:49,827 --> 00:38:53,464
Yes, congratulations are in order, I understand.

605
00:38:53,531 --> 00:38:54,632
Thank you.

606
00:38:54,699 --> 00:38:58,836
And while I'm on the subject, good luck, Charles, finding a new crew chief.

607
00:38:58,903 --> 00:39:00,404
Excuse me?

608
00:39:00,471 --> 00:39:05,009
This afternoon we picked up Ron Elner for the murder of Chris Petrie.

609
00:39:07,578 --> 00:39:09,046
Charles, I thought you knew.

610
00:39:09,113 --> 00:39:12,083
Charles, the team had nothing to do with this.

611
00:39:15,519 --> 00:39:18,022
We have an agreement in place.

612
00:39:18,089 --> 00:39:18,789
I know.

613
00:39:20,458 --> 00:39:21,759
I'm sure this is just a bump in the road.

614
00:39:23,761 --> 00:39:26,664
But, uh, I'll have to speak to my attorneys.

615
00:39:26,731 --> 00:39:27,798
Well...

616
00:39:27,865 --> 00:39:32,770
Charlie, no deal, no driver.

617
00:39:32,837 --> 00:39:37,641
Mr. Hutton, it's hard to race without a crew chief or a fuel man.

618
00:39:37,708 --> 00:39:40,444
My team is still available to you.

619
00:39:40,511 --> 00:39:41,746
What about Ernest?

620
00:39:41,812 --> 00:39:44,482
I'd bump him.

621
00:39:44,548 --> 00:39:46,784
That's your choice.

622
00:39:49,687 --> 00:39:51,422
Peace out.

623
00:39:51,489 --> 00:39:52,456
Jimmy.

624
00:39:52,523 --> 00:39:53,724
Sorry.

625
00:39:53,791 --> 00:39:56,060
I made you.

626
00:39:56,127 --> 00:39:59,530
Then be proud of me, Hayley.

627
00:40:04,201 --> 00:40:06,771
Vroom, vroom.

628
00:40:46,844 --> 00:40:50,514
Hey, Ernest, Ernest, can I have your autograph?

629
00:40:50,581 --> 00:40:54,785
( camera shutter clicks ) GIRL: Look, it's Jimmy Hutton!

630
00:40:54,852 --> 00:40:58,489
( girls squealing ) GIRL: Jimmy Hutton! Jimmy Hutton! Jimmy Hutton!

631
00:40:58,556 --> 00:41:00,157
Jimmy, over here. Over here, Jimmy.

632
00:41:00,224 --> 00:41:02,459
Jimmy!

633
00:41:02,526 --> 00:41:03,761
Oh, Jimmy, over here, please, please.

634
00:41:03,828 --> 00:41:05,763
Here's my pen. Please, I need an autograph.

635
00:41:05,830 --> 00:41:06,730
Jimmy Hutton, please, please!

636
00:41:06,797 --> 00:41:09,767
I need an autograph.

637
00:41:11,769 --> 00:41:13,871
( enthusiastic whistles )

638
00:41:17,875 --> 00:41:25,850
( camera shutter clicking ) Gentlemen, start your engines.

639
00:41:25,916 --> 00:41:27,251
( crowd cheering )

640
00:41:32,823 --> 00:41:34,792
I'll be back on top.

641
00:41:34,859 --> 00:41:36,861
I have no doubt.

642
00:41:36,927 --> 00:41:38,896
You want to watch the race with me?

643
00:41:38,963 --> 00:41:40,831
I can still get into the VIP room.

644
00:41:40,898 --> 00:41:44,702
Well, I appreciate the offer, but I actually have other plans.

645
00:41:44,768 --> 00:41:47,238
A woman?

646
00:41:49,907 --> 00:41:51,909
A funeral?

647
00:41:55,846 --> 00:41:57,882
You want to come?

648
00:42:01,952 --> 00:42:03,854
Take care, Hayley.

649
00:42:03,921 --> 00:42:16,934
Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org