1 00:00:07,707 --> 00:00:09,309 ( motor whirring ) 2 00:00:19,352 --> 00:00:21,154 ( motor stops ) 3 00:00:39,139 --> 00:00:40,407 Who's there? 4 00:00:59,325 --> 00:01:01,294 Mr. Bremen? 5 00:01:11,371 --> 00:01:12,772 Mr. Bremen? 6 00:01:27,287 --> 00:01:31,391 Victim's name is Stephen Bremen, an options trader. 7 00:01:31,458 --> 00:01:34,461 Janitor says Stephen often worked late. 8 00:01:34,527 --> 00:01:35,495 We got a hunting knife. 9 00:01:35,562 --> 00:01:36,663 That's strange. 10 00:01:36,729 --> 00:01:37,664 What? 11 00:01:37,730 --> 00:01:39,866 CAINE: No blood away from the body. 12 00:01:39,933 --> 00:01:43,803 Usually when you slice someone, the stabber usually nicks themselves. 13 00:01:43,870 --> 00:01:46,105 Because the knife slips. 14 00:01:46,172 --> 00:01:48,341 Yes, and they get to drip their own blood on the way out. 15 00:01:49,442 --> 00:01:51,110 Wait, hold on. 16 00:01:51,177 --> 00:01:52,111 Alexx, don't move him yet. 17 00:01:52,178 --> 00:01:53,112 Okay. 18 00:01:53,179 --> 00:01:54,881 Care to share with us? 19 00:01:54,948 --> 00:01:56,583 The computer stays on during a blackout. 20 00:01:56,649 --> 00:01:59,486 Uninterruptible power supply. 21 00:02:01,187 --> 00:02:04,257 Switches to battery when the power goes out. 22 00:02:04,324 --> 00:02:06,626 What's happening on the screen? 23 00:02:06,693 --> 00:02:09,895 WOODS: Nose is pushing the "J" key. 24 00:02:09,963 --> 00:02:11,464 CAINE: Probably been that way since the attack. 25 00:02:11,531 --> 00:02:13,633 Gives us an actual time of death. 26 00:02:13,700 --> 00:02:17,837 SPEEDLE: I can measure the keyboard rate, count the Js... get us within five minutes. 27 00:02:17,904 --> 00:02:19,572 Okay, we got 7:22 A.M. 28 00:02:19,639 --> 00:02:21,608 Mark that, Alexx. 29 00:02:21,674 --> 00:02:24,911 YELINA: Found a laptop case over there, no laptop. 30 00:02:24,978 --> 00:02:26,813 The killer probably took it with him. 31 00:02:26,880 --> 00:02:29,582 With whatever information is on there. 32 00:02:29,649 --> 00:02:31,284 WOODS: Throat is slit pretty deep. 33 00:02:31,351 --> 00:02:34,387 Indicates a crime of passion. 34 00:02:36,956 --> 00:02:38,858 SPEEDLE: Stiletto heels. 35 00:02:38,925 --> 00:02:41,528 CAINE: Stiletto heels, champagne, candles. 36 00:02:41,594 --> 00:02:47,200 Our Mr. Bremen was on one killer date. 37 00:02:47,267 --> 00:02:50,904 ♪ Yeah! ♪ 38 00:02:54,674 --> 00:03:19,332 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪ 39 00:03:45,291 --> 00:03:48,294 Did we find the bottle that this goes to? 40 00:03:48,361 --> 00:03:51,965 YELINA: No, but it could've fallen under there months ago. 41 00:03:52,031 --> 00:03:55,535 CAINE: Yes, I would agree with that, only this has blood on it. 42 00:03:57,737 --> 00:03:59,305 Our killer just made their second mistake. 43 00:03:59,372 --> 00:04:00,707 What was his first? 44 00:04:00,773 --> 00:04:03,543 ( cell phone ringing ) The first mistake was murder. 45 00:04:03,610 --> 00:04:04,544 Hang on a second. 46 00:04:04,611 --> 00:04:08,281 ( cell phone ringing ) Yeah, Horatio. 47 00:04:08,348 --> 00:04:09,649 Mm-hmm. 48 00:04:09,716 --> 00:04:10,683 Wait a second. 49 00:04:10,750 --> 00:04:11,818 What are you talking about? 50 00:04:11,884 --> 00:04:15,421 ( camera clicks ) Okay. 51 00:04:15,488 --> 00:04:17,255 Hang on to her. 52 00:04:17,322 --> 00:04:18,791 Yeah. 53 00:04:18,858 --> 00:04:20,426 Uh... 54 00:04:20,493 --> 00:04:22,295 I have to go. 55 00:04:22,362 --> 00:04:23,997 I have to go. Keep me posted. 56 00:04:24,063 --> 00:04:26,633 Yes, of course. 57 00:04:37,977 --> 00:04:38,945 Officer. 58 00:04:39,012 --> 00:04:42,982 And you're sure she mentioned my brother Raymond? 59 00:04:43,049 --> 00:04:45,585 You were the name she was really throwing around. 60 00:04:45,652 --> 00:04:47,053 Stopped her for no brake lights. 61 00:04:47,120 --> 00:04:49,022 Offered to fix it, found a twisty of meth. 62 00:04:49,088 --> 00:04:51,491 She swore it wasn't hers, kept saying you could vouch for her. 63 00:04:51,557 --> 00:04:54,661 I was taking her down for booking until she came up with your card. 64 00:04:54,727 --> 00:04:55,728 Bottom of her purse. 65 00:05:02,769 --> 00:05:04,470 Suzie. 66 00:05:05,772 --> 00:05:07,340 Thank God you're here. 67 00:05:09,075 --> 00:05:11,010 So you're back from Indiana. 68 00:05:11,077 --> 00:05:14,514 Yeah, finished out my probation, missed the sun. 69 00:05:14,580 --> 00:05:16,315 Came back down a few months ago. 70 00:05:18,418 --> 00:05:19,886 You said if I was ever in trouble... 71 00:05:19,952 --> 00:05:21,621 So you're using again. 72 00:05:21,688 --> 00:05:23,690 No, no, I'm off meth. I'm totally clean. 73 00:05:23,756 --> 00:05:25,058 Suzie... 74 00:05:25,124 --> 00:05:26,059 Horatio, I'm clean. 75 00:05:26,125 --> 00:05:27,694 I don't know how that stuff got in the car. 76 00:05:27,760 --> 00:05:30,096 Car's not registered to her. 77 00:05:30,163 --> 00:05:32,331 Yeah, a friend loaned it to me to get to my job. 78 00:05:32,398 --> 00:05:35,935 I'm handing out towels at the Agramonte. 79 00:05:36,002 --> 00:05:37,003 Pupils are good. 80 00:05:37,070 --> 00:05:38,705 See, I'm clean. 81 00:05:38,771 --> 00:05:40,640 Okay, let's get a female officer. 82 00:05:40,707 --> 00:05:42,008 We'll get a urine sample. 83 00:05:42,075 --> 00:05:43,943 Suzie, if you pop positive, I can't help you. 84 00:05:44,010 --> 00:05:45,044 Yeah, I won't let you down. 85 00:05:45,111 --> 00:05:46,612 As long as we're understood. 86 00:05:46,679 --> 00:05:49,115 Take a seat. 87 00:05:49,182 --> 00:05:51,084 Fine, I understand... 88 00:05:51,150 --> 00:05:53,386 Uh, excuse me. 89 00:05:53,453 --> 00:05:58,091 That computer contains proprietary information about our company. 90 00:05:58,157 --> 00:06:00,059 It's part of a crime scene, sir. 91 00:06:00,126 --> 00:06:02,995 There's nothing on there related to anything but market trading. 92 00:06:03,062 --> 00:06:06,466 As founding partner, I monitor the usage of all of our computers. 93 00:06:06,532 --> 00:06:07,834 Spyware? 94 00:06:07,900 --> 00:06:08,801 It's perfectly legal. 95 00:06:08,868 --> 00:06:11,637 Only way to monitor our employees' computer usage. 96 00:06:11,704 --> 00:06:16,008 Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing. 97 00:06:16,075 --> 00:06:19,011 I just found this in the laptop bag. 98 00:06:19,078 --> 00:06:20,880 It's a case for a WIFI card. 99 00:06:20,947 --> 00:06:22,815 WIFI? 100 00:06:22,882 --> 00:06:24,083 Wireless Internet access. 101 00:06:24,150 --> 00:06:30,156 You can surf the web by using radio waves, bypassing any monitoring by Big Brother. 102 00:06:30,223 --> 00:06:33,092 We don't have wireless access here for just that reason. 103 00:06:33,159 --> 00:06:36,696 Well, do you have any businesses on the floors above you or below you? 104 00:06:36,763 --> 00:06:37,463 We have the whole building. 105 00:06:37,530 --> 00:06:40,433 Tim, what's the range of WIFI? 106 00:06:40,500 --> 00:06:42,401 Depends on the equipment you're using. 107 00:06:51,778 --> 00:07:00,787 ( typing ) MAN: So someone was using my Internet connection without me knowing. 108 00:07:00,853 --> 00:07:02,455 Yeah, it's called "war chalking." 109 00:07:02,522 --> 00:07:07,627 The offender scans for unsecured wireless access and they just jump on it. 110 00:07:11,597 --> 00:07:12,732 E-mail. 111 00:07:14,534 --> 00:07:17,470 So I'm assuming that your screen name is M.Greenwell. 112 00:07:17,537 --> 00:07:18,471 Yes. 113 00:07:18,538 --> 00:07:20,640 Any idea who RoughTrader is? 114 00:07:20,706 --> 00:07:21,941 No. 115 00:07:22,008 --> 00:07:23,843 Why? Is that on my server? 116 00:07:23,910 --> 00:07:29,649 Given that he was an options trader RoughTrader was probably our victim Stephen Bremen. 117 00:07:29,715 --> 00:07:34,120 I see why he was bypassing his office computer. 118 00:07:34,187 --> 00:07:37,223 Stephen Bremen was using this server to solicit prostitution. 119 00:07:37,290 --> 00:07:41,861 $1,000 to meet last night, 10:00 PM, someone named Amanda. 120 00:07:41,928 --> 00:07:44,764 Okay, so the question is, who's Amanda? 121 00:07:51,604 --> 00:07:53,539 I told you I was clean. 122 00:07:53,606 --> 00:07:54,740 Yes, you did. 123 00:07:54,807 --> 00:07:57,076 Trust, but verify, Suzie. 124 00:07:57,143 --> 00:07:59,178 Thank you. 125 00:07:59,245 --> 00:08:02,481 The registered owner of the vehicle is a man named Robert Keaton. 126 00:08:02,548 --> 00:08:03,649 How do you know him? 127 00:08:03,716 --> 00:08:05,017 He's my husband. 128 00:08:07,720 --> 00:08:09,789 We're... off and on. 129 00:08:09,856 --> 00:08:11,123 We were off when I met you. 130 00:08:11,190 --> 00:08:14,527 Okay, so the meth we found in the trunk is his, I take it. 131 00:08:14,594 --> 00:08:15,661 It was only 20 grams. 132 00:08:15,728 --> 00:08:17,029 I mean, that's personal use. 133 00:08:17,096 --> 00:08:18,264 It's not like he was selling. 134 00:08:18,331 --> 00:08:19,265 Suzie. 135 00:08:19,332 --> 00:08:21,734 He's a good guy. 136 00:08:21,801 --> 00:08:22,902 Really. 137 00:08:22,969 --> 00:08:25,938 You know, he works in a pet store. 138 00:08:26,005 --> 00:08:28,241 Seriously, he is so gentle with animals. 139 00:08:28,307 --> 00:08:28,307 And kids... 140 00:08:28,307 --> 00:08:29,976 Suzie. 141 00:08:30,042 --> 00:08:32,510 Let's go talk to Bob, all right? 142 00:08:32,578 --> 00:08:34,280 Okay. 143 00:08:36,649 --> 00:08:38,618 I don't know if he's here. 144 00:08:38,683 --> 00:08:40,186 He keeps funny hours. 145 00:08:40,253 --> 00:08:42,855 Come on in. 146 00:08:42,922 --> 00:08:43,956 Bob? 147 00:08:44,023 --> 00:08:45,258 Bobby? 148 00:08:45,324 --> 00:08:47,727 Don't be mad at me. 149 00:08:47,793 --> 00:08:49,295 What is this? 150 00:08:49,362 --> 00:08:52,265 Who are you? 151 00:08:52,331 --> 00:08:57,803 Bob, we located methamphetamine in a car registered to you, and now you will be detained for questioning. 152 00:08:57,870 --> 00:08:58,871 Are you kidding me? 153 00:08:58,938 --> 00:09:00,773 Suzie, what are you an idiot bringing them here? 154 00:09:00,840 --> 00:09:03,910 What'd you do, drive up on a curb again, you stupid bitch? 155 00:09:03,976 --> 00:09:05,578 I ought to crack your head. 156 00:09:05,645 --> 00:09:06,679 Hey, hey, Bob. 157 00:09:06,746 --> 00:09:10,249 The next time you feel like taking a swing at somebody you start with me. 158 00:09:10,316 --> 00:09:12,752 You understand me? 159 00:09:14,287 --> 00:09:15,855 He'll be good, Horatio. 160 00:09:15,922 --> 00:09:16,889 Don't stick up for me. 161 00:09:18,658 --> 00:09:20,793 GIRL ( crying ): Daddy. 162 00:09:20,860 --> 00:09:22,561 I got a cut. 163 00:09:27,300 --> 00:09:28,935 Oh, sweetheart. 164 00:09:31,003 --> 00:09:32,805 What, you want to arrest my kid, too? 165 00:09:32,872 --> 00:09:33,973 Put a four-year-old behind bars? 166 00:09:34,040 --> 00:09:35,174 Shut up. 167 00:09:35,241 --> 00:09:37,176 Take him out to the radio car. 168 00:09:38,711 --> 00:09:39,612 Madison, I'll be back, okay? 169 00:09:39,679 --> 00:09:40,246 Daddy loves you, Maddy. 170 00:09:40,313 --> 00:09:41,614 Daddy'll be back. 171 00:09:41,681 --> 00:09:43,215 Daddy loves his Maddy. 172 00:09:43,282 --> 00:09:44,684 I'll be back. 173 00:09:44,750 --> 00:09:45,751 Just a second, honey. 174 00:09:45,818 --> 00:09:49,188 I'm going to go get something to clean that up. 175 00:09:53,693 --> 00:09:55,161 Hi. 176 00:09:55,227 --> 00:09:58,364 Well, that's a cut. 177 00:09:58,431 --> 00:10:00,599 You know what I do with a cut, Madison? 178 00:10:00,666 --> 00:10:06,605 I take something like this and I put it very gently on top of it. 179 00:10:06,672 --> 00:10:11,243 And usually, that makes it feel better. 180 00:10:11,310 --> 00:10:12,144 Does that feel better? 181 00:10:12,211 --> 00:10:13,279 Good. 182 00:10:13,346 --> 00:10:15,147 You see? 183 00:10:15,214 --> 00:10:17,249 There you go. 184 00:10:17,316 --> 00:10:19,051 Hey. Okay. 185 00:10:19,118 --> 00:10:21,988 Can I speak to you for a minute, please? 186 00:10:22,054 --> 00:10:24,056 Hold this. 187 00:10:24,123 --> 00:10:25,825 Push down, okay? 188 00:10:30,196 --> 00:10:32,331 Whose child is this, and I want the truth. 189 00:10:34,467 --> 00:10:36,836 She isn't Raymond's. 190 00:10:36,902 --> 00:10:36,902 Suzie. 191 00:10:36,902 --> 00:10:37,903 She's Bob's. 192 00:10:37,970 --> 00:10:39,772 She's Bob's? Take a look at her. 193 00:10:39,839 --> 00:10:41,741 Horatio, don't dig up trouble. 194 00:10:41,807 --> 00:10:43,676 For all I know, she is Bob's. 195 00:10:43,743 --> 00:10:46,278 Did Raymond know about her? 196 00:10:47,780 --> 00:10:50,649 Suzie, did he know about her? 197 00:10:52,151 --> 00:10:55,721 No, he died before I could tell him I was pregnant. 198 00:10:57,723 --> 00:11:00,259 I know what you're going to do with that. 199 00:11:00,326 --> 00:11:03,062 Trust but verify? 200 00:11:03,129 --> 00:11:04,663 Trust but verify. 201 00:11:08,000 --> 00:11:10,202 Now, Madison... 202 00:11:10,269 --> 00:11:12,872 you and I will speak real soon, okay? 203 00:11:14,507 --> 00:11:16,375 Good girl. 204 00:11:22,448 --> 00:11:25,284 ( elevator dings ) 205 00:11:28,888 --> 00:11:30,189 Hey. 206 00:11:30,256 --> 00:11:32,258 Do me a favor, will you? 207 00:11:32,324 --> 00:11:35,461 Um, run this meth. Major and minor components. 208 00:11:35,528 --> 00:11:38,330 I'm going to have to broom some of my A.V. stuff over to Eric. 209 00:11:38,397 --> 00:11:39,799 Okay. I appreciate that. 210 00:11:39,865 --> 00:11:40,866 No problem. 211 00:11:40,933 --> 00:11:40,933 Horatio. 212 00:11:40,933 --> 00:11:42,000 Yeah. Hey. 213 00:11:42,000 --> 00:11:42,000 Horatio. 214 00:11:42,000 --> 00:11:42,001 Yeah. Hey. 215 00:11:42,068 --> 00:11:43,035 Are you okay? 216 00:11:43,102 --> 00:11:44,070 Um... 217 00:11:44,136 --> 00:11:45,438 You left our scene pretty quick. 218 00:11:45,504 --> 00:11:46,439 I had to... 219 00:11:46,505 --> 00:11:49,208 I have an old contact that's got herself in a bind, and, uh... 220 00:11:49,208 --> 00:11:50,376 Fight? 221 00:11:50,443 --> 00:11:52,411 Bloody nose? 222 00:11:52,478 --> 00:11:55,347 Something like that. 223 00:11:55,414 --> 00:11:57,917 Raymond. 224 00:11:59,952 --> 00:12:01,854 What about him? 225 00:12:01,921 --> 00:12:05,458 Well, whenever he didn't want to tell me something he couldn't make eye contact either. 226 00:12:05,524 --> 00:12:06,892 So what is going on? 227 00:12:09,061 --> 00:12:15,801 Well, I'm, uh, I'm working on something that I can't talk about yet, but as soon as I can, I'll let you know, all right? 228 00:12:17,203 --> 00:12:18,337 Fair enough. 229 00:12:18,404 --> 00:12:19,438 Okay. 230 00:12:21,407 --> 00:12:23,242 You wanted to see me, sir? 231 00:12:23,309 --> 00:12:24,977 Yes, uh... 232 00:12:25,044 --> 00:12:27,480 do me a favor and process this, will you? 233 00:12:27,546 --> 00:12:29,882 I'm doing the blood on the bottle cap from your stockbroker. 234 00:12:29,949 --> 00:12:30,883 What's your time frame? 235 00:12:30,950 --> 00:12:32,518 A.S.A.P. 236 00:12:32,585 --> 00:12:34,086 That can be arranged. 237 00:12:34,153 --> 00:12:36,255 All right, thank you. 238 00:13:14,894 --> 00:13:19,832 WOMAN'S VOICE: The body of an undercover police detective, Raymond Caine, was discovered today. 239 00:13:19,899 --> 00:13:22,902 MAN: Lieutenant Caine, can you comment on the death of your brother, Raymond Caine? 240 00:13:22,968 --> 00:13:24,403 Was he involved in any illegal activities? 241 00:13:24,470 --> 00:13:25,704 Was IAB conducting an investigation? 242 00:13:25,771 --> 00:13:28,040 ...about the allegations of addiction by your brother? 243 00:13:28,107 --> 00:13:32,178 Lieutenant Caine, could you comment on the death of your brother Raymond Caine? 244 00:13:32,244 --> 00:13:37,449 Raymond Caine's partner in this investigation was Detective John Hagen. 245 00:13:37,516 --> 00:13:41,487 Lieutenant Caine, was Detective Caine involved in a meth production ring? 246 00:13:41,554 --> 00:13:48,494 Lieutenant Caine, what do you have to say about allegations of addiction by your brother? 247 00:13:48,561 --> 00:13:50,496 We're at Park Memorial Hospital... 248 00:13:50,563 --> 00:13:54,600 The cause of death was a bullet into the heart. 249 00:13:54,667 --> 00:14:00,072 ( gunshot ) This fast enough for you? 250 00:14:02,074 --> 00:14:04,410 Blood on the kerchief. 251 00:14:04,476 --> 00:14:06,212 Have anything to compare it to? 252 00:14:06,278 --> 00:14:08,380 No, no. Uh... 253 00:14:08,447 --> 00:14:10,583 Thank you. 254 00:14:10,649 --> 00:14:13,185 Sure. 255 00:14:25,931 --> 00:14:27,533 Raymond. 256 00:14:33,439 --> 00:14:37,509 I've managed to reconstruct overwritten data to isolate our victim's activity. 257 00:14:37,576 --> 00:14:39,645 English, please. 258 00:14:39,712 --> 00:14:42,648 RoughTrader was on every night this week. 259 00:14:42,715 --> 00:14:44,883 Always on the same site? What is that? 260 00:14:44,950 --> 00:14:49,255 Ah, yes, the ever popular "Sorority Exposed." 261 00:14:49,321 --> 00:14:49,321 Is that Internet porn? 262 00:14:49,321 --> 00:14:51,223 Not like you're thinking. 263 00:14:51,290 --> 00:14:52,625 Um, it's a webcam site. 264 00:14:52,691 --> 00:14:54,260 Oh. What's the difference? 265 00:14:54,326 --> 00:15:00,032 DELKO: A webcam is a live camera that, uh, people broadcast from their home or office, 24/7. 266 00:15:00,099 --> 00:15:05,070 Yeah, but in this case, the home is a, uh, sorority house, in Miami Beach, Florida. 267 00:15:05,137 --> 00:15:07,640 40 cameras, 10 rooms. 268 00:15:07,706 --> 00:15:09,608 Including the bathroom? 269 00:15:09,675 --> 00:15:12,244 And showers. 270 00:15:13,579 --> 00:15:15,447 Well, you don't seem very surprised. 271 00:15:15,514 --> 00:15:17,349 I don't look at this specific site. 272 00:15:17,416 --> 00:15:20,919 It's general knowledge that they exist, and people know about them. 273 00:15:20,986 --> 00:15:22,554 Sometimes I think I am in the wrong business. 274 00:15:22,621 --> 00:15:28,327 This site gets, like, 18,000 worldwide subscribers at 40 bucks a pop a month. 275 00:15:28,394 --> 00:15:30,095 DUQUESNE: Hey, wait a minute. 276 00:15:30,162 --> 00:15:31,430 That's Amanda. 277 00:15:31,497 --> 00:15:34,566 That's the name of the girl who was soliciting our victim via e-mail. 278 00:15:34,633 --> 00:15:36,969 They were supposed to meet the night of his death. 279 00:15:37,036 --> 00:15:37,036 DELKO: At what time? 280 00:15:37,036 --> 00:15:38,203 10:00 p.m.. 281 00:15:38,270 --> 00:15:40,172 That's what Speedle said the time of death was. 282 00:15:40,239 --> 00:15:42,608 Said he counted the "J"s, whatever that means. 283 00:15:42,675 --> 00:15:44,109 Well, that means we have a suspect. 284 00:15:44,176 --> 00:15:46,612 Can you get us a brick and mortar location for this site? 285 00:15:46,679 --> 00:15:48,380 Not for the sorority house. 286 00:15:48,447 --> 00:15:51,317 They keep that a pretty tight secret, but... 287 00:15:55,421 --> 00:16:00,726 ( beep ) The company that owns it is in the Corsair Industrial Park. 288 00:16:02,027 --> 00:16:03,662 That's great. 289 00:16:07,700 --> 00:16:12,271 The sorority is, by far, the most successful of our sites. 290 00:16:12,338 --> 00:16:16,275 About 70,000 hits a day in 32 countries. 291 00:16:16,342 --> 00:16:18,310 What does that translate to in dollars? 292 00:16:18,377 --> 00:16:21,680 8.5 a year, gross. 293 00:16:21,747 --> 00:16:24,416 Does that include your take of the prostitution? 294 00:16:24,483 --> 00:16:27,386 The girls that work for me are not prostitutes. 295 00:16:27,453 --> 00:16:28,587 Hmm. 296 00:16:28,654 --> 00:16:32,991 I'm telling you, these girls are clean-cut girls. 297 00:16:33,058 --> 00:16:37,229 They're clean-cut girls who take showers on cameras that broadcast all over the world. 298 00:16:37,296 --> 00:16:39,998 We're going to need you to take us to the sorority. 299 00:16:40,065 --> 00:16:41,567 No problem. 300 00:16:41,633 --> 00:16:43,736 Right this way. 301 00:16:51,410 --> 00:16:53,345 This is it. 302 00:16:53,412 --> 00:16:54,713 A fake house? 303 00:16:54,780 --> 00:16:56,115 Want the tour? 304 00:16:56,181 --> 00:16:58,183 I don't believe this. 305 00:17:01,520 --> 00:17:08,660 It has all the comforts of home-- hot and cold running water, four showers, full working kitchen. 306 00:17:08,727 --> 00:17:11,430 And plus, full access for all the cameras. 307 00:17:11,497 --> 00:17:13,632 And it's all run from a control room in the back. 308 00:17:13,699 --> 00:17:15,666 Are you webcasting now? 309 00:17:15,733 --> 00:17:17,102 24/7. 310 00:17:19,304 --> 00:17:20,372 Turn it off. 311 00:17:20,439 --> 00:17:21,807 We're going to need to talk to Amanda. 312 00:17:21,874 --> 00:17:24,410 Uh, you're going to have to do it on camera. 313 00:17:24,476 --> 00:17:26,044 We promise the public full access. 314 00:17:26,111 --> 00:17:27,413 DUQUESNE: Well, that's fine. 315 00:17:27,479 --> 00:17:30,249 I would never turn down an invitation to a suspect's home. 316 00:17:31,283 --> 00:17:34,787 Okay, I'm going to need to take a look at the control room. 317 00:17:34,853 --> 00:17:36,622 Behind that flat. 318 00:17:40,826 --> 00:17:42,161 I got your page. 319 00:17:42,227 --> 00:17:43,328 Yeah. 320 00:17:43,395 --> 00:17:49,134 I'm thinking about taking another look into Raymond's murder, and since you were his partner, John... 321 00:17:49,201 --> 00:17:50,836 IAB told me never to discuss it. 322 00:17:50,903 --> 00:17:54,106 I'm curious about why you weren't with him the night he was killed. 323 00:17:54,173 --> 00:17:56,241 He didn't tell me he was making that drug buy. 324 00:17:56,308 --> 00:17:58,310 Think we both know what that means. 325 00:17:58,377 --> 00:18:00,078 Okay, why don't you give me your version? 326 00:18:00,145 --> 00:18:01,346 Hey, it's not my fault. 327 00:18:01,413 --> 00:18:04,082 I tried to help him as much as I could. 328 00:18:04,149 --> 00:18:07,486 I want to know why you put in for a transfer the week before he was killed. 329 00:18:09,788 --> 00:18:12,758 He was seeing this tweaker girl. 330 00:18:12,825 --> 00:18:16,462 Drugs, women. 331 00:18:16,528 --> 00:18:18,297 I had to get away from it. 332 00:18:18,363 --> 00:18:20,532 I tried to pull him out, I did. 333 00:18:20,599 --> 00:18:23,235 While they were busy processing your transfer. 334 00:18:23,302 --> 00:18:24,736 Right? 335 00:18:24,803 --> 00:18:26,638 You want to know the truth, Horatio? 336 00:18:26,705 --> 00:18:28,841 Yeah, John, I do. 337 00:18:28,907 --> 00:18:31,643 Raymond got himself killed. 338 00:18:31,710 --> 00:18:33,745 He had a lot of help, John. 339 00:18:33,812 --> 00:18:36,181 A lot of help. 340 00:18:46,391 --> 00:18:47,793 Is this the meth sample? 341 00:18:47,860 --> 00:18:48,827 Yeah. 342 00:18:48,894 --> 00:18:50,362 From Suzie's car trunk. 343 00:18:50,429 --> 00:18:58,770 Pretty normal ingredients for meth, except the pseudoephedrine, um, which is the kind that animal vets use. 344 00:18:58,837 --> 00:19:00,339 So we have the cook. 345 00:19:00,405 --> 00:19:01,473 How do you figure? 346 00:19:01,540 --> 00:19:04,510 Our suspect works in a pet store. 347 00:19:04,576 --> 00:19:09,314 ( phone ringing ) Hang on a second. 348 00:19:09,381 --> 00:19:10,315 Yeah. 349 00:19:10,382 --> 00:19:12,651 OFFICER RAMIREZ: You might want to get over here. 350 00:19:12,718 --> 00:19:14,653 Okay, what is she doing now? 351 00:19:16,488 --> 00:19:17,523 Just hang on to her. 352 00:19:17,589 --> 00:19:19,925 Thanks. 353 00:19:19,992 --> 00:19:24,229 This is the conditions of your bail. 354 00:19:24,296 --> 00:19:26,665 I want you to read all of it. 355 00:19:26,732 --> 00:19:30,235 Suzie, what are you doing? 356 00:19:30,302 --> 00:19:32,337 I'm posting Bob's bail. 357 00:19:32,404 --> 00:19:33,205 Yes, I can see that. 358 00:19:33,272 --> 00:19:34,806 Why on earth would you be doing that? 359 00:19:34,873 --> 00:19:37,609 I guess to make up for getting him arrested. 360 00:19:37,676 --> 00:19:39,511 Really? Is that what it is? 361 00:19:39,578 --> 00:19:43,615 It has nothing to do with the condition of your arms right now? 362 00:19:43,682 --> 00:19:46,318 You didn't get those banging into walls. 363 00:19:46,385 --> 00:19:47,419 What's going on? 364 00:19:47,486 --> 00:19:49,821 Initial every paragraph. 365 00:19:49,888 --> 00:19:52,758 Temper gets the best of him sometimes. 366 00:19:52,824 --> 00:19:57,696 Ray slapped him down once, put him in check for a little while. 367 00:19:57,763 --> 00:19:59,765 How did Bob feel about that? 368 00:19:59,831 --> 00:20:00,933 Oh, he didn't like it. 369 00:20:00,999 --> 00:20:02,634 But he was too scared to hit Ray back. 370 00:20:02,701 --> 00:20:03,802 Mm-hmm. 371 00:20:03,869 --> 00:20:06,505 What does this have to do with you? 372 00:20:07,906 --> 00:20:12,945 I'm stuck in a bit of loop, you know? 373 00:20:13,011 --> 00:20:16,949 It's almost like taking care of him keeps me off the meth. 374 00:20:17,015 --> 00:20:19,952 Who's taking care of Madison while this is happening? 375 00:20:20,018 --> 00:20:21,553 You remember Madison, don't you? 376 00:20:21,620 --> 00:20:22,688 Ray's daughter. 377 00:20:22,754 --> 00:20:23,855 Test came back. 378 00:20:23,922 --> 00:20:27,593 Yes, they did, and Madison belongs to Ray, Suzie. 379 00:20:29,428 --> 00:20:30,963 Sign here. 380 00:20:31,029 --> 00:20:33,932 Can you keep him away when he does get released? 381 00:20:33,999 --> 00:20:35,767 Only if you don't post this bail. 382 00:20:45,944 --> 00:20:47,412 What's with the bathing suits? 383 00:20:47,479 --> 00:20:48,914 Do you have a pool around here? 384 00:20:48,981 --> 00:20:50,349 Tanning bed. 385 00:20:50,415 --> 00:20:53,885 The girls hate tan lines, so the cameras in there tend to be among our most popular. 386 00:20:53,952 --> 00:20:55,454 Here's Amanda's room. 387 00:21:02,894 --> 00:21:04,563 DELKO: You got no sound. 388 00:21:04,630 --> 00:21:06,264 Huh? 389 00:21:06,331 --> 00:21:08,967 There's no sound on any of these cameras. 390 00:21:09,034 --> 00:21:10,769 Uh, no. 391 00:21:10,836 --> 00:21:11,937 It takes too much bandwidth. 392 00:21:12,004 --> 00:21:12,971 Oh. 393 00:21:13,038 --> 00:21:16,041 40 cameras and nothing going on with any of them? 394 00:21:16,108 --> 00:21:17,843 It's like a slot machine. 395 00:21:17,909 --> 00:21:26,051 People hope they'll click on a camera during an unscheduled event-- girls changing clothes, taking a shower, stuff like that. 396 00:21:26,118 --> 00:21:29,855 Aah! A snake could have scored on that. 397 00:21:29,921 --> 00:21:32,290 I used to play with that guy. 398 00:21:32,357 --> 00:21:33,859 He sucked then, too. 399 00:21:33,925 --> 00:21:36,461 How many, uh, subscribers do you have logged onto the site? 400 00:21:36,528 --> 00:21:39,464 Guy got my draft position when I shattered my knee. 401 00:21:39,531 --> 00:21:40,632 That's too bad. 402 00:21:40,699 --> 00:21:45,003 What I asked you was, how many people do you have logged onto the site right now? 403 00:21:45,070 --> 00:21:45,971 153. 404 00:21:46,038 --> 00:21:51,076 And going up now because Tiffany is about to use the tanning bed. 405 00:21:51,143 --> 00:21:53,979 And how do they know she's going to do that? 406 00:21:54,046 --> 00:21:56,048 She calls it "Appointment Television." 407 00:21:59,117 --> 00:22:02,020 230 hits and counting. 408 00:22:03,455 --> 00:22:05,390 Hmm. 409 00:22:05,457 --> 00:22:07,092 It looks like Amanda is back in her room. 410 00:22:07,159 --> 00:22:11,863 I just want to ask you a couple of questions if you don't mind, just about your environment. 411 00:22:11,930 --> 00:22:13,331 Whoa! You have a badge and a gun! 412 00:22:13,398 --> 00:22:18,570 ( laughs ) You're going to make the chat room heat up. 413 00:22:18,637 --> 00:22:21,940 Well, thank you, but let's just stick to the question. 414 00:22:22,007 --> 00:22:26,078 So, you actually get paid to live here? 415 00:22:26,144 --> 00:22:28,447 Mm-hmm. I get a paycheck and benefits. 416 00:22:28,513 --> 00:22:29,748 Free room and board. 417 00:22:29,815 --> 00:22:33,118 And, uh, all I have to do is live my life. 418 00:22:33,185 --> 00:22:36,054 But it must not pay enough if you have to solicit on the side. 419 00:22:37,155 --> 00:22:38,590 I don't know what you mean. 420 00:22:38,657 --> 00:22:45,030 We have an e-mail that says that you were supposed to meet someone by the screen name of RoughTrader for a thousand dollars. 421 00:22:45,097 --> 00:22:45,097 Well, that's not true. 422 00:22:45,097 --> 00:22:49,034 Problem is, is that RoughTrader was murdered the night you met him. 423 00:22:49,101 --> 00:22:50,402 Well, I never met him. 424 00:22:50,469 --> 00:22:52,971 I have no idea who that is. 425 00:22:53,038 --> 00:22:54,473 Where were you last night at 10:00? 426 00:22:54,539 --> 00:22:57,042 I was here. 427 00:22:57,109 --> 00:22:59,044 Well, that's easy enough to verify. 428 00:22:59,111 --> 00:23:00,679 Yeah. 429 00:23:00,746 --> 00:23:02,114 Do you mind if I borrow your shoes? 430 00:23:02,180 --> 00:23:04,382 The stilettos. 431 00:23:04,449 --> 00:23:05,984 No. Go ahead. 432 00:23:06,051 --> 00:23:08,086 Thanks. 433 00:23:11,990 --> 00:23:14,025 SALAS: Horatio. 434 00:23:17,596 --> 00:23:26,004 There was a suspect at PD all afternoon, and every time I went near the holding area, everybody seemed to hold their breath. 435 00:23:26,071 --> 00:23:32,544 Well, um, it looks like the suspect, Bob, and his wife knew Raymond. 436 00:23:32,611 --> 00:23:35,046 And? 437 00:23:35,113 --> 00:23:37,149 And, um, well... 438 00:23:37,215 --> 00:23:40,085 Uh, Yelina... 439 00:23:40,152 --> 00:23:42,420 Please, don't try to sugarcoat it. 440 00:23:42,487 --> 00:23:47,025 I know what Raymond was doing, okay? 441 00:23:47,092 --> 00:23:49,761 You... You-you knew? 442 00:23:49,828 --> 00:23:51,797 Drugs. 443 00:23:51,863 --> 00:23:57,569 Well, he started for the job so he would gain their trust. 444 00:23:57,636 --> 00:23:59,971 And then he got hooked. 445 00:24:00,038 --> 00:24:07,112 He didn't want Ray Junior and myself to find out, so he would stay away for weeks and weeks at a time. 446 00:24:07,179 --> 00:24:10,182 Well, he-he did it to protect us, yeah. 447 00:24:16,688 --> 00:24:18,857 Is there something else? 448 00:24:18,924 --> 00:24:20,859 Um, there's been a development. 449 00:24:20,926 --> 00:24:22,861 It looks like... 450 00:24:22,928 --> 00:24:28,767 It looks like the meth we found on Raymond's body matches the signature meth that we found in the suspect's car. 451 00:24:28,834 --> 00:24:31,837 And we believe that he is the cook that Raymond was after. 452 00:24:31,903 --> 00:24:32,838 What do you mean? 453 00:24:32,904 --> 00:24:36,975 Are you saying that this Bob was with Raymond the night he was killed? 454 00:24:37,042 --> 00:24:39,044 At the very least. 455 00:24:43,181 --> 00:24:46,017 Do you have any proof that he killed him? 456 00:24:46,084 --> 00:24:47,719 Not yet, but I am on my way to see Bob. 457 00:24:47,786 --> 00:24:48,954 I want to be there when you confront him. 458 00:24:48,954 --> 00:24:50,121 Yelina? 459 00:24:50,188 --> 00:24:50,188 Horatio, please. 460 00:24:50,188 --> 00:24:53,725 ! I do not think that's a good idea. 461 00:24:53,792 --> 00:24:56,228 Please stop trying to protect me. 462 00:24:56,294 --> 00:24:58,230 That... 463 00:24:58,296 --> 00:25:00,498 is not possible. 464 00:25:11,309 --> 00:25:13,011 PD said Bob made bail. 465 00:25:13,078 --> 00:25:14,145 Where is he? Bob?! 466 00:25:14,212 --> 00:25:15,146 He's not here. 467 00:25:15,213 --> 00:25:16,548 Don't give me that. Where is he? 468 00:25:16,615 --> 00:25:18,717 He's not here. 469 00:25:18,783 --> 00:25:20,919 You want a... a drink or something? 470 00:25:25,223 --> 00:25:27,525 How did you get that eye? 471 00:25:29,227 --> 00:25:32,297 He just felt so betrayed. 472 00:25:32,364 --> 00:25:35,533 I mean, Madison didn't see anything; she was asleep. 473 00:25:35,600 --> 00:25:37,302 You are switching addictions. 474 00:25:37,369 --> 00:25:38,870 No, I am clean. 475 00:25:38,937 --> 00:25:43,208 Suzie, Bob is bad news, and I am getting you and Madison out of here right now. 476 00:25:43,275 --> 00:25:44,843 Thanks. We're fine. 477 00:25:44,910 --> 00:25:46,044 Really? You're fine? 478 00:25:46,111 --> 00:25:47,712 I don't think you understand something. 479 00:25:47,779 --> 00:25:52,217 She is my flesh and blood, and she will not remain in this situation another second. 480 00:25:52,284 --> 00:25:52,284 You don't have a say in it. 481 00:25:52,284 --> 00:25:54,000 This is exactly You don't have a say in it. 482 00:25:54,000 --> 00:25:56,621 This is exactly where you are wrong-- I do have a say in it. 483 00:25:56,688 --> 00:25:59,758 What are you going to tell Ray's wife? 484 00:25:59,824 --> 00:26:05,263 You found a baby looks just like him, thought you'd bring her home out of the goodness of your heart? 485 00:26:07,265 --> 00:26:10,135 Can you imagine what that would do to her, Horatio? 486 00:26:14,139 --> 00:26:17,242 Your little brother sure knew how to mess things up, didn't he? 487 00:26:28,987 --> 00:26:31,890 Where is the pet store that Bob works at? 488 00:26:42,334 --> 00:26:44,235 Hey, Tim, what have you got? 489 00:26:44,302 --> 00:26:52,877 Well, I swabbed Amanda's heel points, and, um, there are trace amounts of acrylic copolymer and polyethylene wax. 490 00:26:52,944 --> 00:26:54,379 And those are...? 491 00:26:54,446 --> 00:26:57,182 Two main ingredients for industrial floor polish. 492 00:27:05,056 --> 00:27:10,862 Janitor was buffing the floors that night, so that puts Amanda at the scene. 493 00:27:10,929 --> 00:27:13,298 Well, does it put her there at the right time? 494 00:27:13,365 --> 00:27:15,967 Checked the archive videos from the house. 495 00:27:16,034 --> 00:27:17,936 Found our girl. 10:00 p.m. 496 00:27:18,970 --> 00:27:21,306 And here's Amanda. 497 00:27:21,373 --> 00:27:23,308 Hmm, look at that. 498 00:27:23,375 --> 00:27:31,016 She's fulfilling her contractual shower obligation; that consists of three showers a day, 20 minutes each. 499 00:27:31,082 --> 00:27:32,884 What'd she do after that? 500 00:27:32,951 --> 00:27:34,352 Let's see. 501 00:27:37,389 --> 00:27:41,126 Different camera. Her bed. 502 00:27:58,410 --> 00:28:00,178 I'm guessing, but... 503 00:28:00,245 --> 00:28:07,085 I think we can probably find thousands of witnesses all over the world who could corroborate her alibi. 504 00:28:07,152 --> 00:28:09,454 Then we do not need two more. 505 00:28:09,521 --> 00:28:12,690 Tyler, can you verify that the time hasn't been doctored? 506 00:28:12,757 --> 00:28:15,427 Yeah, I already ran checksums on all the files. 507 00:28:15,493 --> 00:28:17,162 Uh, the time's accurate. 508 00:28:17,228 --> 00:28:20,965 So Amanda is not guilty. 509 00:28:21,032 --> 00:28:23,902 Not of murder. 510 00:28:33,411 --> 00:28:36,381 Your shoes place you at the murder scene of Stephen Bremen. 511 00:28:36,448 --> 00:28:39,350 That's RoughTrader's real name, in case you were wondering. 512 00:28:39,417 --> 00:28:42,987 Do you have something that you want to tell me, Amanda? 513 00:28:44,456 --> 00:28:47,859 Yeah, um... 514 00:28:49,794 --> 00:28:52,864 ...but I worry about lip readers. 515 00:29:00,305 --> 00:29:02,240 Where did they go? 516 00:29:02,307 --> 00:29:04,742 Blind spot. 517 00:29:05,577 --> 00:29:08,246 Okay, uh... 518 00:29:08,313 --> 00:29:14,519 so, I went to meet him in his office, and when I got there, he was... 519 00:29:22,594 --> 00:29:23,928 He was already dead. 520 00:29:23,995 --> 00:29:26,297 I got freaked, and I ran. 521 00:29:26,364 --> 00:29:32,270 Well, you couldn't have been that freaked out, Amanda, because your heel prints go all the way up to the body. 522 00:29:32,337 --> 00:29:38,276 Okay, I kind of sent some e-mails that crossed the line, I saw the laptop. 523 00:29:38,343 --> 00:29:39,511 I took it. 524 00:29:47,352 --> 00:29:48,920 Why didn't you just call the police? 525 00:29:48,987 --> 00:29:50,421 'Cause I didn't want my boss to find out. 526 00:29:50,488 --> 00:29:50,488 Jason. 527 00:29:50,488 --> 00:29:54,959 He's got this really strict policy about girls making any outside income. 528 00:29:55,026 --> 00:29:56,561 Where's the laptop now? 529 00:29:56,628 --> 00:30:00,899 I tossed it in a Dumpster outside of the Centrust building. 530 00:30:20,952 --> 00:30:23,321 Thank you, officers. 531 00:30:23,388 --> 00:30:26,324 Do you recognize the meth, Bob? 532 00:30:26,391 --> 00:30:32,063 That is the meth that you sold my brother, Raymond Caine, the night you killed him. 533 00:30:32,130 --> 00:30:34,465 Somebody else killed your brother. 534 00:30:34,532 --> 00:30:36,467 The unknown third party theory. 535 00:30:36,534 --> 00:30:42,307 The guy must've found out our deal was going down, shot Ray, ran off with the money. 536 00:30:42,373 --> 00:30:45,343 And you just took your drugs and went home that night. 537 00:30:45,410 --> 00:30:47,345 I don't think so, Bob. 538 00:30:49,914 --> 00:30:52,350 You know, Internal Affairs couldn't figure this out. 539 00:30:52,417 --> 00:30:54,018 What makes you think you're so special? 540 00:30:54,085 --> 00:31:01,025 The rumor of a dirty cop, Bob, is far juicier than a confirmation. 541 00:31:01,092 --> 00:31:03,528 You just called your brother a dirty cop. 542 00:31:03,595 --> 00:31:06,631 And maybe he was, Bob, but he didn't deserve to die. 543 00:31:07,665 --> 00:31:10,935 We all have to die sometime. 544 00:31:12,570 --> 00:31:16,341 Some... some sooner than others, Bob. 545 00:31:26,251 --> 00:31:28,119 Suzie... 546 00:31:29,153 --> 00:31:30,622 Hi, Madison. 547 00:31:33,057 --> 00:31:34,559 How's your knee? 548 00:31:34,626 --> 00:31:35,927 Good. 549 00:31:38,363 --> 00:31:39,497 Bob's gun. 550 00:31:39,564 --> 00:31:41,132 What are you talking about? 551 00:31:41,199 --> 00:31:42,634 Suzie, don't lie to me-- I know he's got one. 552 00:31:44,469 --> 00:31:46,104 He's still my old man, Horatio. 553 00:31:46,170 --> 00:31:47,572 I checked the shop and the car. 554 00:31:47,639 --> 00:31:48,940 Where is it? 555 00:31:52,143 --> 00:31:57,615 There's a place we used to go to tweak for... days at a time. 556 00:32:06,257 --> 00:32:08,593 A lot of contamination here. 557 00:32:08,660 --> 00:32:11,696 Yeah, Delko pulled it out of a Dumpster. 558 00:32:14,132 --> 00:32:15,633 Listen, don't power that thing up, all right? 559 00:32:15,700 --> 00:32:18,136 Because, uh, it could corrupt the data we need to examine on the hard drive. 560 00:32:19,737 --> 00:32:23,975 Hey, you have a, a mound of something adhered pretty good, here on the lid. 561 00:32:24,042 --> 00:32:27,045 I'll take the blood for DNA, and leave the mound for you. 562 00:32:27,111 --> 00:32:27,111 All right, thanks. 563 00:32:27,111 --> 00:32:28,579 Sure. 564 00:33:03,348 --> 00:33:04,315 All right... 565 00:33:04,382 --> 00:33:07,719 On the laptop lid we have cyanoacrylate ester. 566 00:33:07,785 --> 00:33:08,686 Superglue? 567 00:33:08,753 --> 00:33:11,622 Liquid fell from above, dried where it hit. 568 00:33:15,293 --> 00:33:17,762 And you're sure it's not from Supergluing the finger prints? 569 00:33:17,829 --> 00:33:20,231 I didn't use S.G. on this one. 570 00:33:20,298 --> 00:33:22,033 What do you think it means to the case? 571 00:33:22,100 --> 00:33:23,201 I'm working on that. 572 00:33:23,267 --> 00:33:25,136 Hey did you get anything on the hard drive? 573 00:33:26,537 --> 00:33:28,439 Tyler's working on that. 574 00:33:32,377 --> 00:33:36,180 Amanda thought she wiped the hard drive, but look what I found... 575 00:33:38,616 --> 00:33:40,651 Needle in a haystack. 576 00:33:40,718 --> 00:33:42,019 Not so bad. 577 00:33:42,086 --> 00:33:43,588 These are actually file fragments. 578 00:33:43,654 --> 00:33:45,022 So I ran a grave robber on it. 579 00:33:45,089 --> 00:33:46,157 What's a "grave robber"? 580 00:33:46,224 --> 00:33:52,330 It's a piece of software that resurrects deleted files, figures out which ones go together and in what order. 581 00:33:57,135 --> 00:34:01,038 JENSEN: And voila. Four HTML Web pages, two e-mails from that night. 582 00:34:01,105 --> 00:34:04,142 Let's check the e-mail. 583 00:34:05,410 --> 00:34:09,213 JENSON: Same e-mail we got off the WIFI server setting the meet for 10 P.M. 584 00:34:09,280 --> 00:34:11,181 What about the second e-mail? 585 00:34:14,786 --> 00:34:18,121 Okay, now that's weird, because it's also from Amanda but it says to meet at midnight. 586 00:34:18,188 --> 00:34:20,190 That wasn't on the WIFI server. 587 00:34:20,257 --> 00:34:24,195 RoughTrader was probably using Internet access at a different location when he received that one. 588 00:34:25,295 --> 00:34:29,233 So is there any way to verify that the two letters came from the same computer? 589 00:34:29,300 --> 00:34:30,301 Maybe Amanda's? 590 00:34:32,303 --> 00:34:35,672 JENSON: Okay, here's the 10:00 appointment. 591 00:34:35,739 --> 00:34:37,308 And here's the midnight appointment. 592 00:34:37,375 --> 00:34:40,745 Let me run an authentication program. 593 00:34:46,918 --> 00:34:48,453 The one that says "10:00 P.M." is a forgery. 594 00:34:48,518 --> 00:34:50,121 Pretty transparent. 595 00:34:50,188 --> 00:34:53,391 The underlying IP address is different by one digit. 596 00:34:53,458 --> 00:34:58,463 CALLEIGH: So doesn't that mean that it comes from a different computer but at the same location? 597 00:34:58,529 --> 00:35:00,298 Probably. 598 00:35:00,364 --> 00:35:03,768 So the killer's inside the sorority house. 599 00:35:11,175 --> 00:35:12,243 This is the computer. 600 00:35:12,310 --> 00:35:14,779 The IP address matches. 601 00:35:14,846 --> 00:35:15,880 Matches what? 602 00:35:15,947 --> 00:35:19,217 Our murder victim got an e-mail from this computer. 603 00:35:19,283 --> 00:35:23,287 No way. It's password protected and locked when I'm not here. 604 00:35:23,354 --> 00:35:26,390 Then I guess you're the only one that could have sent the e-mail. 605 00:35:27,758 --> 00:35:28,526 WALLACE: No, I mean... 606 00:35:28,593 --> 00:35:31,662 I didn't send any e-mail to this guy. 607 00:35:31,729 --> 00:35:34,565 I've got a Superglue bottle with no cap. 608 00:35:34,632 --> 00:35:37,335 You should really take your trash out more often, Jason. 609 00:35:37,401 --> 00:35:39,403 This is crazy. 610 00:35:40,872 --> 00:35:44,342 That seem a little convenient to you, that bottle is still there? 611 00:35:44,408 --> 00:35:45,576 A little bit. 612 00:35:46,878 --> 00:35:51,249 There is one use for Superglue that most people don't think of. 613 00:35:51,315 --> 00:35:53,351 Stand up and show me your hands. 614 00:36:00,291 --> 00:36:01,425 Turn them over. 615 00:36:05,429 --> 00:36:06,597 He's clean. 616 00:36:06,664 --> 00:36:08,299 What're you thinking? 617 00:36:08,366 --> 00:36:12,336 Thinking whoever killed our stock broker used Superglue to seal his own wounds. 618 00:36:12,403 --> 00:36:16,207 Well, that would explain why there was only the killer's blood on the Superglue cap. 619 00:36:16,274 --> 00:36:18,309 But that really works? It seals the wound? 620 00:36:18,376 --> 00:36:20,611 Yeah, athletes use it all the time. 621 00:36:20,678 --> 00:36:23,314 Stops bleeding instantly. 622 00:36:35,393 --> 00:36:37,361 Tell me something, Lloyd... 623 00:36:37,428 --> 00:36:40,231 did it sting when you put the Superglue in your cut? 624 00:36:40,298 --> 00:36:41,399 What? 625 00:36:41,465 --> 00:36:41,465 Let me see your hands. 626 00:36:41,465 --> 00:36:42,000 I'm busy. 627 00:36:42,000 --> 00:36:42,000 Let me see your hands. 628 00:36:42,000 --> 00:36:42,366 I'm busy. 629 00:36:42,433 --> 00:36:43,868 Let me see your hands. 630 00:36:50,575 --> 00:36:53,244 They're bringing in the new girl. 631 00:36:53,311 --> 00:36:57,415 She'll never replace Amanda, right, Lloyd? 632 00:36:57,481 --> 00:37:00,217 You sliced the stock broker's throat. 633 00:37:15,299 --> 00:37:18,869 Came back here to frame your boss. 634 00:37:18,936 --> 00:37:25,476 CALLEIGH: I guess it's okay when a million guys are looking at Amanda, but the minute that one guy wants to touch her, you had to step in. 635 00:37:31,415 --> 00:37:34,619 It was never about "a million guys." 636 00:37:34,685 --> 00:37:36,821 It was about me. 637 00:37:36,887 --> 00:37:39,924 She knew I was in here watching her. 638 00:37:39,991 --> 00:37:45,463 Every time she looked into that camera, flirted... 639 00:37:45,529 --> 00:37:47,932 winked... 640 00:37:47,999 --> 00:37:50,835 she was looking at me. 641 00:37:50,901 --> 00:37:53,437 Not him. 642 00:38:11,756 --> 00:38:16,927 We used to crank out here for days, smoking off tin. 643 00:38:25,536 --> 00:38:29,774 Bob would start taking TVs apart, rewiring them. 644 00:38:29,840 --> 00:38:31,776 It's called "Frankensteining." 645 00:38:40,584 --> 00:38:41,986 Excuse me... 646 00:38:56,534 --> 00:38:58,402 You know what that is, Suzie? 647 00:39:00,571 --> 00:39:01,539 An antenna? 648 00:39:01,605 --> 00:39:04,008 That... 649 00:39:04,075 --> 00:39:05,743 is a gun barrel. 650 00:40:04,135 --> 00:40:06,504 Hey. 651 00:40:06,570 --> 00:40:08,739 I heard our guys found the rest of Bob's gun parts. 652 00:40:08,806 --> 00:40:11,542 Yeah, they did. What did you get? 653 00:40:11,609 --> 00:40:14,512 The round that killed Raymond was fired from this barrel. 654 00:40:14,578 --> 00:40:16,814 It's Bob's gun barrel. 655 00:40:16,881 --> 00:40:20,618 Okay, would you mind doing the paperwork on it? 656 00:40:20,684 --> 00:40:21,719 Of course not. 657 00:40:21,786 --> 00:40:24,488 I'm going to do it right now. 658 00:40:24,555 --> 00:40:25,623 Are you okay? 659 00:40:27,658 --> 00:40:29,460 I am now. 660 00:40:29,527 --> 00:40:31,562 Thank you. 661 00:40:33,697 --> 00:40:35,466 So, Bob... 662 00:40:35,533 --> 00:40:38,669 You've had enough. 663 00:40:40,137 --> 00:40:44,575 If you will, Bob, note the gun handle directly in front of me, please. 664 00:40:44,642 --> 00:40:46,277 Come on, man, that could be anyone's. 665 00:40:46,277 --> 00:40:50,114 Yes, it could, but this one happens to have your print on it. 666 00:40:50,181 --> 00:40:55,986 Now, the gun barrel to my right shot this bullet into Raymond Caine. 667 00:40:57,588 --> 00:40:59,523 You killed him, Bob. 668 00:40:59,590 --> 00:41:01,158 And now I can prove it. 669 00:41:02,693 --> 00:41:04,895 He was a degenerate. 670 00:41:08,032 --> 00:41:11,669 That may also be true, Bob, but he was not a coward. 671 00:41:11,735 --> 00:41:13,571 Like you. 672 00:41:13,637 --> 00:41:18,509 He stood up to you for abusing Suzie, and it got him killed, right? 673 00:41:19,610 --> 00:41:22,146 So you're the big savior, Caine? 674 00:41:22,213 --> 00:41:24,582 Coming in, doing your brother's clean up? 675 00:41:24,648 --> 00:41:26,684 That's what I do. 676 00:41:26,750 --> 00:41:27,818 I clean things up. 677 00:41:38,262 --> 00:41:41,832 Suzie, are you going to be okay? 678 00:41:41,899 --> 00:41:46,637 And I'm moving into the management program, going to get into advertising for the hotel. 679 00:41:47,838 --> 00:41:50,608 Okay, listen. I want you to take this. 680 00:41:50,674 --> 00:41:53,110 For you and Madison. 681 00:41:56,680 --> 00:41:57,715 I'll pay you back. 682 00:41:57,781 --> 00:41:59,950 Don't worry about it. 683 00:42:00,017 --> 00:42:02,052 Thank you. 684 00:42:02,119 --> 00:42:04,688 And expect more monthly. All right? 685 00:42:06,223 --> 00:42:07,725 Will you come around? 686 00:42:07,791 --> 00:42:08,726 When you least expect it. 687 00:42:10,661 --> 00:42:12,529 I'll still be straight. 688 00:42:12,596 --> 00:42:13,731 Suzie, you have no choice. 689 00:42:13,797 --> 00:42:16,533 You have to worry about somebody else now. 690 00:42:16,600 --> 00:42:18,769 You understand? 691 00:42:18,836 --> 00:42:22,573 Is this the file? Will you take it to my desk, please? 692 00:42:22,640 --> 00:42:25,109 All right. You need anything, you call me. 693 00:42:25,175 --> 00:42:27,578 And I mean it. 694 00:42:27,645 --> 00:42:29,680 Got your card. 695 00:42:29,747 --> 00:42:30,714 Okay. 696 00:42:33,751 --> 00:42:35,753 Take care. 697 00:42:43,727 --> 00:42:45,596 Horatio... 698 00:42:47,164 --> 00:42:49,700 D.A.'s going for life on Ray's killer. 699 00:42:49,767 --> 00:42:52,136 Yeah, it looks that way. 700 00:42:54,638 --> 00:42:56,774 Yeah... 701 00:42:58,809 --> 00:42:59,777 Are you okay? 702 00:43:02,146 --> 00:43:03,614 I still miss him. 703 00:43:03,681 --> 00:43:05,683 Me, too. 704 00:43:16,093 --> 00:43:17,861 What was that for? 705 00:43:20,097 --> 00:43:23,000 For finding out the truth about Ray. 706 00:43:26,070 --> 00:43:28,305 You and Ray Junior going to be all right tonight? 707 00:43:29,707 --> 00:43:31,775 Tonight. 708 00:43:31,842 --> 00:43:34,044 Okay. 709 00:43:34,111 --> 00:43:35,679 If you need anything... 710 00:43:35,746 --> 00:43:38,248 Thank you. 711 00:44:02,840 --> 00:44:14,752 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org