好喇老友，我要上面啲凹痕係我嘅。
得。
今次啲魚實會爭住上釣。
嘩！喂，呢陣味好臭喎。
你入面裝咗咩嚟㗎，兄弟？
我嘅秘密武器。
保證令啲闊嘴魚跳晒出嚟。
好，即係你換咗餌啦，係咪？
好啦，講出嚟啦，係咩嚟㗎？
如果講咗出嚟，就唔係秘密啦，係咪？
係啦係啦係啦。
喂，睇吓呢度，老友。
你用咩餌釣到佢㗎，吓？
（輕笑）喂，佢冇事嘛？
天啊，睇吓！
鯊魚！
小姐，醒吓！
鯊魚！
游水！
快啲走！
鯊魚！
游水！游水！
快啲離開嗰度！
喂，Gus，打電話叫人！
救命！
（大叫）噢！
佢唔見咗。
佢去咗邊？佢去咗邊？
天啊！
（響號）
SALAS：海岸防衛隊半個鐘頭前撈咗佢上嚟。
起碼係佢剩低嘅嘢。
碼頭入面有鯊魚襲擊？
有幾個目擊者見到背鰭。
小小提醒——我哋都只係食物鏈嘅一部分。
快啲睇吓，Alexx。
鯊魚咬咗佢一嚿肉。
嘩。
內部創傷好嚴重。
佢著到咁靚梗係想引人注意，但係去蒲又早咗啲喎，係咪？
SALAS：或者係玩到好夜。
可能飲多咗兩杯跌咗落水。
但都解釋唔到點解鯊魚會喺咁繁忙嘅地方出現。
Alexx，佢遇襲之前有冇流血？
等我睇吓……佢係有流血㗎。
入口傷口。
近距離射擊。
鯊魚一定係完成咗人哋開始嘅嘢。
即係我哋遇到另一種鯊魚。
人類嗰種。
♪ Yeah! ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
潛水員已經準備好晒，H。
你肯定唔想我跟佢哋去？
唔使，我要你留喺陸地，Eric。
鯊魚有冇消息？
有，帆船喺航道見到佢。
係牛鯊，好有攻擊性。
我已經提醒潛水員要小心。
好，或者我哋有機會搵到支槍。
Speed，我要將佢交俾Alexx做身份鑑定。
呢樣嘢或者可以幫我哋快啲。
我喺佢身上搵到呢樣嘢。
係一個領夾式咪高峰。
有個發射器。
點解佢會戴住竊聽器？
我唔知。
係超高頻數碼。
呢啲係高級間諜裝備。
好，我哋聯絡聯邦調查局、緝毒局同海關，睇吓有冇人唔見咗探員。
喂。
喂，Calleigh，呃……
邁阿密溪雙重命案嘅結果出咗未？
我而家好忙。
Horatio打過電話嚟。
我要去搵Alexx。
兩日後就要審訊。
Frank，嗰單案有好多發數㗎。
你拎到審訊日期就要打俾我。
我以為我打咗。
我實會記得嘅，相信我。
你呢次甩咗轆。
係呀，最近有啲忙亂。
我會同檢察官申請延期。
唔使，冇問題。
我會幫你搞掂啲證據。
下次記得打俾我。
好，唔該。
好。你而家聽到我講嘢未？
SPEEDLE：聽到。
好。
呃……
你而家聽到我講嘢未？
聽到。
非常好。
我會再移前75呎。
佢癲嘅。
唔該晒，兩位小姐。
我聽講咗我哋鯊魚女仔嘅事。
係咪佢？
中槍，然後被食。
對任何人嚟講都係好黑仔嘅一日，親愛嘅。
你確定咗死因未？
子彈擦傷咗腋動脈。
佢係流血致死。
所以啲血引嚟咗鯊魚。
你信唔信百萬分之一嘅濃度就可以喺四分之一英里外吸引鯊魚？
唔可以怪條鯊魚。
似係點三八口徑。
八條膛線，右旋。
我會用IBIS系統查吓。
順便查埋CODIS都好。
你唔係諗緊性侵犯呀？
鯊魚咬咗佢一嚿肉，但我都做咗化驗。
我覺得有精液。
即係佢嘅黑仔日仲衰過頭。
執法部門查過冇發現。
邁阿密-戴德區嘅任何機構都冇失蹤嘅臥底或線人。
州級或聯邦都冇。
咁點解佢要戴竊聽器？
我哋都諗緊呢個問題，所以做咗個小實驗。
係呀，我哋用咗Eric同一個近場強度探測器。
我哋發現呢個發射器大約一百呎就收唔到。
好，即係話佢嘅錄音裝置要喺附近，啱唔啱？
啱。如果我哋搵到佢嘅基地，或者可以知道邊個殺咗佢。
我哋仲聯絡咗製造商，佢哋主要賣俾政府機構。
私人買家呢？
本地得一個——Bruno Gomez。
開咗間私家偵探社。
佢買咗20個。
我哋去搵Bruno傾吓。
佢叫Cindy Castiano。
佢係我其中一個餌妹。
你可唔可以解釋吓？
當然可以。
老婆懷疑老公偷食，就打俾我。
下次佢去開嘅酒吧，就會有個著短裙嘅索女埋去……
明晒明晒——「偷心有限公司」。
我相信你拆散嘅家庭一定好欣賞你嘅幽默感。
即係你引誘啲偷食嘅男人，然後……
懲罰佢哋俾你引誘。
我只係擺好張枱，明唔明？
佢哋決定食，估吓點，唔關我事。
咁你估吓點？
你手上有個死咗嘅女仔，所以關你事。
咁佢有冇仇人？
你講笑呀？
呢行就係得罪人嘅生意嚟㗎，老友。
過去18個月佢大概有十幾個針對目標嘅臨時禁制令。
臨時禁制令？
係，佢得罪咗好多男人。
所以佢咁叻，亦都係點解好難搵人代替佢。
係呀，你睇落真係好傷心咁喎。
佢最後做緊邊單案？
你知唔知，Jack？
唔好意思，呢啲資料唔講得。
私隱問題。
謀殺冇私隱可言，所以我要你成個客戶名單。
唔好啦，我唔可以俾警察去敲我客戶嘅門，明唔明？
咁會影響生意㗎。
我可以申請搜查令，Jack。
咁你就去做啦，老友。
因為至少我可以同佢哋講係你逼我嘅，得未？
我都要保住個名聲㗎。
咁祝你好運啦。
係呀，幾得意。
Horatio，你搵到咩？
我喺Lapidus酒店。
呢度嘅保安發現受害人嘅車俾人破壞，身份證喺車入面。
好，佢係咪酒店住客？
如果係，佢係自己泊車。
亦冇用自己個名登記。
喂。
好，等陣。
Lapidus酒店天台有冇酒吧？
有。
等陣，唔好走住。
睇吓有冇人查過酒吧下面嘅房間。
好，一百呎範圍內。
喺受害人竊聽器嘅接收範圍內，明唔明？
好，我明。我搞掂佢，H。
唔好意思，我啱啱想聽清楚Horatio講咩。
咩事？
冇咩大不了。
我只係有個時間線。
好。
係底漆。
喺潮濕天氣要三四個鐘先乾，有時仲耐，即係有人知道佢會嚟呢度。
仲有，有個指紋。
其實係半個指紋。
我會同鯊魚女仔嘅禁制令名單對比，睇吓有冇人被捕過。
好，我哋要去查一間酒店房。
嗯。
再見。
做得好。
Cindy Castiano嘅禁制令名單有冇收穫？
Calleigh喺底漆搵到嘅指紋屬於一個叫Carl Purdue嘅人。
最近離婚，好活躍。
即係佢違反咗禁制令。
嗯。
過去三個月入面搞咗兩次。
因為破壞佢啲嘢同埋恐嚇佢而被拉。
咩恐嚇？
佢話要殺咗佢。
我唔係認真的，我只係講吓笑咋。
嗰啲唔重要，Purdue先生。
就咁作出恐嚇已經犯法㗎喇。
我點會真係殺人吖，黐線咩。
係呀，但係拎個棒球棍扑爛人哋架車，你就覺得冇問題，係咪？
我唔知你講緊乜。
Cindy Castiano俾人殺嗰日，你扑爛咗佢架車。
好，可能我有搞佢架車，但係得咁多咋。
佢嘅性侵化驗套裝驗出有精液。
佢抵死㗎。
點解咁講呀，Carl？
佢毀咗我人生。
你只需要拒絕就得㗎喇。
佢搞到冇得揀。
佢個樣，佢行路嘅姿態。
佢搶咗我份工，搶咗我個家庭。
嗰個八婆搞到我乜都冇晒。
佢留低咗個殺人動機俾你。
嘩。
呢個睇落好似Johnny Depp啱啱退房咁。
酒店職員話尋日有個單身女人入住，指定要呢間房，仲話唔好騷擾佢。
睇嚟佢遇到嘅唔止係騷擾咁簡單。
我哋見到重力滴落嘅血跡同一個手掌印。
所以，佢係喺呢度跌低嘅。
（槍聲）我諗我哋搵到主要案發現場喇。
我都係咁諗。
嗯。搵到部錄音機。
呢部可能錄低咗謀殺過程。
DELKO：客房服務上面全部係指紋。
你搵到啲乜？
兇手拎走晒所有監控錄影帶，但係唔記得拎走晒啲錄音帶。
咁就好喇。
呢個可以俾到我哋動機。
可能仲會聽到佢把聲。
CAINE：你有冇嘢俾我？
DUQUESNE：Carl Purdue嘅DNA結果。
同屍體上嘅精液樣本唔吻合，佢嘅不在場證明都核實咗。
佢嗰晚喺邁阿密國際機場返夜更。
我諗最多只能告佢破壞架車。
你要唔要我哋再查多次Cindy嘅臨時保護令結果？
我諗唔使。
呢啲臨時保護令嘅人係破壞王嚟㗎。
佢哋入侵Cindy嘅生活，想攞返啲控制權，但係個兇手，佢開槍殺咗佢，確保佢死硬，所以佢係另一種人。
所以我哋要查吓邊個唔喺個名單上面。
好，我要Cheating Hearts嘅客戶紀錄先得。
搜查令已經批咗，客戶名單就快送到。
幫我個忙，到咗話我知，好唔好？
好，我會嘅。
好。
嗯。
你一個已婚男人，自己坐喺酒吧飲酒，跟住有個靚女細你一半咁多嚟撩你。
你第一時間諗乜？
幾錢？
醒目仔。
假設佢頭30秒冇提錢。
我意思係，你唔會覺得有古怪咩？
（電腦聲）我會放低杯酒返屋企，因為實有啲嘢發生緊，可能搞到我。
（電腦聲）有啲男人就係唔明。
（打字聲、電腦聲）有啲男人就係唔明。
（打字聲、電腦聲）喂，Delko。
但係可能就係因為咁，佢哋先會自己坐喺酒吧。
佢哋就係唔明，你明唔明？
（笑）你最好睇吓呢個。
做咩？有吻合？
係。
係我哋一個探員。
Frank Tripp？
唔會掛，冇可能㗎。
我希望有兩個，所以我用部門資料庫再核對多次。
細微特徵一樣，多個點都吻合。
冇錯到。
邊個指紋？
喺死者酒店房卡上面搵到嗰個。
其他收集到嘅指紋呢？
（打字）嗯...
（電腦聲）冇吻合。
另一個疑犯。
唔好意思，老友。
好。
你冇見過呢個。
望住我。
你冇見過呢個，明唔明？
聽住，我唔係要隱瞞啲乜...
但係我都冇講大話。
好，咁公平。
喂，Frank。
喂。
有冇時間？
呃，有，有。
有時呢份工真係好撚煩，你明唔明？
係。聽住，我只係想你幫我澄清啲嘢。
咩事？
我，呃... 我唔想喺呢度講。
不如你直接話我知究竟咩事煩住你？
你知唔知尋日我哋喺碼頭撈起嗰個女仔？
知，鯊魚受害者？
係。
係，鯊魚受害者？
係。
佢點？
佢係幫其中一間偵探社做嘢。
專捉啲可能偷食嘅老公或者男朋友嗰啲。
原來佢喺Lapidus酒店間房俾人開槍射完先落水。
你想講乜，Delko？
我... 我喺佢間房嘅房卡上面搵到你嘅指紋。
（冷笑）你玩我呀？
你覺得我有份？
唔係，我冇咁諗，但係，呃，我啱啱對到你個指紋。
我直接嚟搵你。
好，我冇同任何人講過，亦都冇去過邊度。
我只係想你話我知點解會喺嗰度。
好。
我收工之後去咗酒吧飲嘢。
個女仔喺嗰度。
佢跌咗張卡落地。
我執起佢...
還返俾佢。
就係咁。
完。
就係咁。
好。
得。
錄音帶可能喺拆走錄影帶嗰陣拉長咗。
我哋仲用得㗎，係咪？
爛咗好多，但係等我睇吓有冇得搞。
過一次，錄咗落硬碟。
（低沉失真嘅聲）會失真同慢少少，因為拉長咗。
（雜聲）過濾失真，保持音調，（電腦聲）調整壓縮。
女人（錄音）：求吓你...
（低沉失真嘅聲）「求吓你」，乜嘢乜嘢。
「求吓你，唔好...」
之後嘅就靠估。
我可以行個語音匹配程式，但係要啲時間。
我諗除咗死者最後講嘅嘢之外，我哋唔會搵到啲乜。
Tyler，你可能想去飲杯咖啡。
唔使，我冇事。
係，呃，我去飲杯咖啡。
唔該，老友。
做咩？
如果你識嘅人牽涉喺呢單嘢，你會點做？
牽涉到幾深？
指紋證據顯示佢喺現場。
嗯。係差人？
係。
你有冇同個差人傾過？
唔係Hagen。
個差人承認佢去過，但係得咁多，我好肯定佢講大話。
咁你點睇？
你覺得佢做咗？
唔係。唔係，冇可能。
如果你話俾Horatio知，而佢係清白嘅話，邁阿密冇差人會再信你。
我知。
我有Cheating Hearts嘅客戶紀錄。
我未睇過。
我哋嘅死者驗出有精液。
你要攞個拭子樣本。
喂，Eric？
唔好等太耐先話俾Horatio知。
（引擎聲）
上次有人唔請自來上我車，最後入咗醫院。
我覺得你應該睇吓呢個。
話俾你知，我冇同任何人講過。
我係咪疑犯？
唔係，至少我唔覺得係。
咁你專登出嚟係想話我知我老婆覺得我偷食，係咪？
我只係需要排除你，Frank，好唔好？
其他嘅唔關我事。
梗係唔關你事啦。
好。
我同佢喺酒吧坐咗一陣。
你滿意未？
一開始我以為佢係妓女。
跟住我諗佢只係出嚟玩吓。
住喺呢間酒店？
呃...
唔係。
我係。
唔好意思，我，呃...
我結咗婚㗎。
但係都冇阻止佢再試。
親愛嘅，我唔介意。
1217號房。
我飲完杯酒，留低佢喺嗰度。
我冇同任何人講過嘢，我諗都冇人見到我走。
你係咪要我簽份口供，定係我講嘅嘢夠晒數？
佢哋喺佢體內搵到精液。
收皮啦，Eric。
聽吓，Frank，呢個係唯一嘅方法...
落我車。
Frank，聽我講...
即刻同我落車！
Frank，聽我講，好唔好？！
呢個係唯一嘅方法，Frank。
開門。
而家即刻同我落車。
CAINE：客戶名單搞成點？
Eric 喺度搞緊。
唔該晒。
Eric。
H。
Eric。
H。
有冇名單未？
有。Cindy 過去六個月有 19 個標記。
12 個有禁制令，四個搬咗出州，一個上星期喺醫院。
另一個係疑似人物。
佢叫 Matthew Warner。
老婆趕佢走，申請離婚。
冇地址。
好，我哋咁做。
由佢老婆開始。
攞晒佢啲資料出嚟，搵佢出嚟。
好。
好，得。
好。
好，得。
喂，Eric...
個名單唔係有 19 個名㗎咩？
係，我，嗯...
我唔記得咗。
Cindy 而家嘅目標。
條佬唔知老婆喺度查佢。
好。我去見佢老婆。
我要打發保母去接仔女。如果 Matthew 唔快啲俾贍養費，下個就輪到間屋。
Warner 太太，你最後一次見你老公係幾時？
大約一星期前佢嚟接仔女。
我哋鬧交，然後佢走咗。
之後冇再聽過佢消息。
你知唔知佢住邊？
唔知。
亦都唔想知。
佢有冇槍，Warner 太太？
咩話？
槍。
咩話？
槍。
冇，我唔覺得有。點解咁問？
你唔覺得佢，佢做咗呢件事，係咪？
你覺得呢？
Matthew 係個騙子同衰老公，但佢唔係殺人犯。
（電話響）Salas 探員。
嗯。
好。唔該晒。
咩事？
佢哋喺 Westside Avenue 搵到 Matthew 架車。
Cindy Castiano 住喺 Westside。
我老公喺嗰度？
HORATIO：唔好意思。呢啲唔講得。
多謝你，Warner 太太，幫咗手。
警員：疑犯可能持械。似乎係徒步。
我哋封鎖咗兩個街區範圍。
鄰居報警話有騷亂。
我哋到場時搵到 Warner 架車。
咩類型嘅騷亂？
佢哋話聽落似狼嚎。
你有冇巡查附近？
唔使。
呢度係 Cindy Castiano 間屋。
好。
等等。
企喺度唔好郁！
警察！唔好郁！
唔好郁！舉高手！趴低！
你係咪 Matthew Warner？
係，我係 Matthew Warner。
擘開對腳。
SPEEDLE：爆門入嚟整咗個神壇。
後門俾人撬過。
喂，你漏咗一個。
唔係。
佢好靚。
靚女做醜陋嘅工。
你唔覺得出軌嘅男人應得嘅？
呢個唔係出軌。
呢個係陷阱。
佢哋可以拒絕。
女人成日都咁做。
睇嚟 Matt 冇接受拒絕。
Cindy 嘅電郵？
短訊——可能係由佢手機同步過嚟。
「愛你愛到死。Matt」
「我哋直到永遠。」
「我願意為你死。」
天啊，有成幾十個。
全部都係同一個號碼。
咁，我估 Cindy 係喺度收集證據，直到佢攞到禁制令。
睇嚟佢等得太耐。
Matthew，呢啲係我哋喺 Cindy 被槍殺嘅酒店房玻璃上搵到嘅指紋。
同你被捕時我哋攞嘅指紋吻合。
Matthew。
可能係我同 Cindy 喺間房見面時留低。
我哋第一次約會。
你係話個佈局，係咪？
嚴格嚟講係。
你嘅 DNA 同我哋喺 Cindy 體內搵到嘅精液吻合。
佢同我尋日做過愛。
喺邊度發生，酒店房？
唔係。
實際上係我架車。
咁你係話唔單止你愛 Cindy，佢都愛你？
係。
由我哋四個月前認識開始。
佢見過咁多男人出軌，已經放棄愛情，直到遇到我。
好，但 Matthew，你出軌。
你都出軌。
我哋係靈魂伴侶。
真係？
佢想生我嘅仔女。
佢咁講。
我見你搵到個真疑犯。
希望你今次唔止得個指紋同名單上個名。
我嚟話你知，Frank，你嘅 DNA 冇匹配。
咩，你...以為我會擔心結果，Eric？
可能我搞過佢然後...唔記得咗，定點？
我同 Melissa——我哋有問題。
私人問題。
但佢咁做——請人嚟呃我...
真係難頂。
八年半——我哋結婚咁耐。
對警察嚟講算唔錯。
你好，H。
喂。
多謝晒。Eric。
Cindy Castiano 嘅兇器查到咩進展？
潛水員擴大咗搜索範圍多 50 碼，但如果到而家都未搵到，可能根本唔喺度。
即係可能兇手帶走咗。
係，我哋搜過 Warner 架車同佢租嘅房。
佢嘅法定地址呢？
即係佢老婆住嗰度。
好，有人搵我，我喺嗰度。
Eric，Frank 發生咩事？
Frank，嗯...Frank 個名喺個客戶名單最頂，H。
但，嗯，我想等 DNA 證明佢清白先講。
佢冇事？
係。
佢冇事？
係。
佢有合理解釋。
所有嘢都查清楚。
好，第時如果你要睇住人哋，話我知，等我都可以睇住你。
明唔明？
Warner 太太，你老公最後一次嚟呢度係幾時？
佢至少一星期兩次嚟睇仔女。
咁你呃咗我。
佢最近唔止一星期前嚟過，係咪？
有時佢瞓喺書房梳化。
尋晚呢？
冇，我冇見過佢。
冇，但佢嚟過，係咪？
好夜。
我聽到車房門聲，估佢瞓咗喺梳化。
今朝我嚟睇，就搵到呢個。
我唔知點做...
所以，我收埋咗佢。
佢係我仔女嘅爸爸，督察。
我唔係保護佢。
係保護佢哋。
可惜冇人保護到 Cindy。
Calleigh，呢支係 Matthew 屋企嘅槍。
話我知最近有冇開過。
我一處理完就打俾你。
喂。你點睇呢個 Matthew 嘅故事？
佢哋係咪真係有關係？
得一個方法知。
返去 Cindy 間屋。
我哋由頭到尾搜過晒。
出面呢？
講到跟蹤。
喂，聽講你喺鯊魚女間屋出面搵到指紋。
超過 50 組。
天啊，呢條友真係變態。
（機器響）聽落似匹配。
Matthew Warner？
我查咗 Warner 兩次——AFIS 冇匹配。
呢個係咩資料庫？
佛羅里達司法部。
係私家偵探嘅發牌委員會。
（響聲）Bruno Gomez。
即係我哋死者嘅老細。
似係扯皮條多啲。
喂，呢個係咪笑話？
唔係。
你想解釋點解跟蹤 Cindy Castiano？
喂，唔好意思——唔係跟蹤。
保護我嘅投資。
點樣？
匿喺佢屋企出面？
我周圍都搵到你啲污糟嘢。
你知唔知，我好失望，因為你應該係間諜之王。
你可以用遙控相機之類㗎嘛。
間諜之王——幾好聽。
唔，有時低科技先係最好方法。
好，我要親眼睇。
當你見到佢同第二個男人一齊，有冇嬲？
未嬲到要殺佢，如果你係咁解。
唔係，我冇咁講過。係你講嘅。
我請佢之前佢算係乜嘢，好冇？
我點會就咁俾佢離開呢行。
所以，佢打算辭職。
佢...
佢同我講佢戀愛咗，好冇？
佢對一個目標動咗真情。
你信唔信？
可能掛。邊個目標？
邊個...？問得好。
佢唔肯話我知。
所以我先想捉到佢哋。
點解呢件事對你咁重要？
（輕笑）你講笑呀？
傳出去話我啲女同目標搞出界？
我盤生意就玩完㗎，老友。
好，邊個太太之後仲會想請我間公司？
我唔知呀，老友，但，呃，聽落似係動機。
（苦笑）講得幾好。
DUQUESNE：我搵到匹配。
咁我哋有冇兇器？
呢支就係殺Cindy Castiano嘅槍，但仲有啲嘢你應該睇下。
似係氧化。
呢個叫銅鏽。
係銅殼子彈接觸水之後嘅自然反應。
我哋由泳池過濾器拎出嚟嗰陣支槍係濕嘅。
但嗰係淡水，而你見到嘅腐蝕程度一定要喺鹹水先會發生。
咁即係支槍喺碼頭度。
兇手都係。
所以，Cindy同襲擊者糾纏。
兩個都跌落水，得一個上返嚟。
唔係。
問題係：我哋點證明？
我哋要佢哋對鞋。
SPEEDLE：我哋驗過Bruno同Matthew嘅鞋。
兩對都冇鹽跡。
似乎兇手掉咗對鞋。
可能我哋搵錯方向。
Matthew搬咗出間屋，但仲有探仔女，有時過夜，係咪？
喺嗰度留套替換衫好合理。
可能仲有對鞋？
我唔想佢啲嘢留喺屋企，所以佢喺車頂箱放咗套替換衫。
做咩事，警長？
呢對鞋最近浸過鹹水。
睇下，水蒸發咗之後會留低鹽漬。
你介唔介意我帶走呢對鞋？
我唔會幫你砌Matthew生豬肉。
Warner太太，Matthew嘅鞋碼大約係9號。
呢對大約係7號。
所以而家唔關佢事。
係關你事。
咁你要拎搜查令。
請你離開我嘅地方。
佢就咁帶走咗證據。
等我哋拎到搜查令，對鞋早就唔見咗。
咁我哋要諗第二個方法捉佢。
我試晒所有音頻軟件。
呢個已經係最好效果。
（微弱聲）唔好傷害... BB。
「唔好傷害我，BB。」
聽落佢好似同熟人講嘢。
唔一定。
再播一次。
唔好傷害... BB。
Matthew Warner話Cindy想生仔，係咪？
等等。
（電話響）Alexx。
喂，H。
幫Cindy Castiano嘅血樣本做HCG測試。
你想我驗人類絨毛膜促性腺激素？
嗯哼。
你有咩冇話我知？
有結果就話我知。
收到。
死者血液HCG陽性。
佢有咗。
大約三個月。
鯊魚襲擊咬走咗部分腹腔，包括子宮。
唔係嘅話我哋一早發現。
「求吓... 求吓你，唔好傷害我嘅BB。」
佢喺錄音度係咁講：「唔好傷害我嘅BB。」
哀求，為咗佢個仔嘅命哀求。
意外懷孕可能係佢被殺嘅原因。
係，個仔可能係意外，Alexx，但謀殺唔係。
我唔明你點會覺得我殺咗個女人。
係我請佢㗎。
係，直到佢同你老公墮入愛河。
我老公軟弱咋。
唔代表我係殺人犯。
係唔代表，Leslie。
證據話你係殺人犯。
你有Matthew支槍。
你知道Cindy喺邊間酒店做。
你只要引Matthew入間房就得。
好易就喺客房服務偷到個杯。
然後你要整到個杯有Matthew嘅指紋。
我而家做唔到呢啲。我唔明。
你叫我嚟係為咗鬧我？
但而家唔同，因為你唔再住呢度。
就係呢個原因。
你叫我嚟就係為咗呢個？
我哋坐低理性傾下。
走啦。你走啦。
然後你要搵方法入間酒店房等。
喂，你係邊個？喺度做咩？
停手。
唔好傷害我嘅BB。
（槍聲）
你冇預料到嘅係Cindy會走。
佢走，你追，所以你支槍同對鞋先會濕晒。
唔好！
HORATIO：你兩個都跌落水。
但得你上返嚟。
你知唔知佢成晚都撐住？
Leslie，冇咗老公一回事，但佢新歡有咗就另一回事，係咪？
而呢個...
就係令你失控嘅原因。
我啲仔女由Matthew度返嚟。
你知佢同佢哋講咩？
佢哋就快有個細佬或妹妹。
個八婆以為自己會做佢哋新阿媽。
我唔可以俾呢件事發生。
係，你唔可以。
問題係，Leslie，而家問題係，你啲仔女冇咗阿媽。
我希望你覺得值得。
（音樂播放）
再嚟一杯。
我，呃，我飲咖啡。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 由WGBH媒體存取集團提供字幕 access.wgbh.org 請繼續收看下集預告。