快啲啦。
哎呀！
算啦，呢啲石頭好尖。
嘩！
（大聲撞擊聲）咩嚟㗎？
咩話？
嗰邊，嗰個。
天啊。
佢著嘅全部係名牌。
After Five，今季嘅。
佢戴緊隻高級Movado手錶，仲有鑽石。
排除打劫。
CAINE：不過呢區唔似係會戴鑽石手錶嘅地方，係咪？
佢唔係自願嚟呢度嘅。
睇吓啲勒痕。
佢啲妝花晒，我諗佢喊過。
Alexx，你搵到身份證明未？
冇身份證，冇手袋，乜都冇。
Movado手錶有登記㗎。
搵到邊個買，可能就知佢係邊個。
我會查吓。
你點嚟到呢度㗎，甜心？
有對夫婦朝早五點發現佢。
話佢從天而降。
仲有更精彩嘅。
佢出現屍僵。
一個鐘內就屍僵？
完全形成咗。
即係佢落地前已經死咗。
棄屍。
所以我哋首要任務係搵返案發現場。
♪ Yeah! ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
我以為叫晒成隊人嚟。
Calleigh喺停車場，Eric就...
Eric喺邊？
我Call咗佢五次。
冇人聽。
我會繼續搵佢。
好，交畀調度中心搞啦。
準備好未？
指甲斷晒又磨損晒。
佢成身都係塵。
你有冇多塊採證膜？
你要幾多微量證據都得。
佢全身都係。
連眼睫毛都有。
眼睫毛都有，你知呢代表咩啦。
佢之前喺個封閉空間入面。
我會先解剖佢。
叫人推擔架床入嚟。
呢對靴係新嘅。
休息緊？
係，唞吓咋。
你有冇同Eric傾過？
冇，完全冇。
佢真係搞到一鑊泡。
一定係識咗新女。
三樓...
所以我哋諗佢係由嗰條欄杆掉佢落嚟。
佢有冇留低任何嘢？
有冇收穫？
冇乜。
冇閘門入口，所以我估個男人就咁揸車入嚟，落車，掉低佢就走。
呢啲密封膠痕跡呢？
太多喇，懶得理。
我意思係，舊嘅同新嘅睇落一樣。
不過啲嘢仲軟身，我隻靴沾咗啲。
呢個都係一種收集證據嘅方法。
我收貨。
呢度冇乜嘢。
你知教科書點講㗎，「如果你冇辦法將疑犯放喺案發現場...」
「就將案發現場放喺疑犯身上。」
WOODS：暫時搵唔到任何身份證明。
佢嘅指紋唔喺任何資料庫，亦冇人報失同佢相似嘅人。
好，Alexx，你有咩可以話我知？
死因係窒息致死。
因為喺封閉空間？
我本來都咁諗，直到幫佢沖洗。
佢塊面兩邊都有瘀傷。
係被人焗死嘅。
（尖叫聲）
佢嘅舌繫帶撕裂咗。
典型跡象。
知唔知用咗咩嚟搞？
可能啦。
喺佢膊頭搵到啲塑膠物料。
好。
綁住，困喺封閉空間。
Alexx，呢個聽落似綁架。
綁架完然後將屍體掉喺公眾地方，好似好奇怪。
我哋係用理性去分析唔理性嘅行為，係咪？
我見到嘅全部都係唔理性嘅行為。
講得好。
Eric...
嘩，我估另一個仲傷得重。
啱啱好喺唔啱時間嘅地方。
你冇事嘛？
係，我冇事。
我俾人打咗一輪，但我覺得我搵到個非法改車工場。
好，非法改車工場。
我諗係——我要查吓啲VIN號碼確認。
咁就解釋咗點解你冇去棄屍現場嘅召集。
係，唔好意思。
Speedle同Calleigh有咩講？
我覺得佢哋只係擔心你。
喂，我可唔可以繼續跟呢單非法改車工場嘅嘢？
你最好先同汽車盜竊組打聲招呼。
好。
多謝。
Horatio。
嗯？
我搵到邊個買咗死者隻手錶。
好，等我估吓。
佢哋住嘅地方離Coral Reef好遠，係咪？
啱。
登記係Thomas Chandler，北椰子巷，Hibiscus Island。
我哋啱啱追蹤到佢喺椰子灘。
咁邊個買咗隻手錶？
Tommy。
見吓Caine警督。
係，靚女。
佢係警察，同你一樣？
等我估吓，佢係咪扮衰人嗰個？
後生仔，係你買咗隻Movado手錶？
係，我同佢講過，我送畀女朋友做生日禮物。女朋友叫咩名？
Nikki Wilcox。
Wilcox集團，係咪？
係，冇錯。
Tommy，呢度冇事嘛？
係，畀我哋一陣得唔得？
好，當然可以。
呢個係我朋友Keith。
佢鍾意攀石。
我就鍾意喺實地上搵刺激。
怕高。
有趣。
你最後一次見Nikki係幾時？
喂，各位，我真係好感激，但可唔可以快啲去下一步？
下一步？
係，唔好玩啦，呢啲唔好笑。
我同意。
嘩，做得好，尤其係啲妝。
咩話？
啲傷，睇落好似真嘅。
佢哋係真㗎。
喂，玩夠未，好嗎？
直接話我知Nikki喺邊，我去救佢，好嗎？
你想去見Nikki？
係，我想。
（嗚咽聲）天啊——Nikki。
Horatio，你仲需要咩？
唔使，Alexx，我諗夠喇。
（吸鼻聲）咁我畀你哋兩個傾一陣。
呢啲唔應該發生㗎。
呢個唔係遊戲嘅一部分。
已經唔再係遊戲喇，係咪，Tommy？
Nikki聽講呢個極端綁架嘢係...終極嘅刺激。
佢點知呢件事？
呃...戒毒所嘅某個佬。
話俾呢間公司兩萬蚊，佢哋就會安排晒。
你記唔記得間公司叫咩名？
「Gotcha」。
佢哋唔會話我哋幾時或者喺邊度捉佢。
我估係增加刺激感。
佢哋幾時捉佢？
我哋啱啱離開Fate。
間舖收工。
我仲high緊。
佢...佢幾日冇瞓過。
（輪胎尖叫聲）
喂！
（輪胎尖叫聲）
你女朋友悶到要俾人綁架先覺得刺激？
Nikki鍾意將所有嘢同所有人推到極限。
我哋兩個都係。
咁聽落有人反擊喎。
我對Wilcox小姐嘅事深感遺憾，我可以向你保證，我冇參與。
嗯...但你綁架咗佢。
係佢要求嘅。
Gotcha係為咗啲試過晒所有嘢、覺得悶嘅人而設。
我同其他...
毒販？
服務提供者。
只係我做嘅完全合法，而腎上腺素係最純粹嘅刺激。
呢個就係我畀人嘅嘢。
你畀咗Nikki Wilcox一個屍體標籤。
佢喺我兩個最好嘅手下手上。
佢哋喺邊？
（嘆氣）我唔知。
佢哋係獨立承包商。
我只係要求佢哋喺每個階段之後向我報告。
你幾時同佢哋失去聯絡？
喺贖金階段之後即刻。
贖金？
我哋預收一半費用，另一半以贖金形式收，最好係非連號嘅百元鈔票。
我哋覺得咁樣可以增加救援嘅真實感。
咁邊個負責救佢？
佢男朋友，Tommy。
綁架係佢送俾佢嘅禮物。
真係好有心喎。
信我啦，真係。
有冇試過鬧交後嘅補償性行為？
將嗰種感覺乘一百倍，就係救援性行為。
不過佢係喊住咁反抗，仲搏命掙扎。
佢好清楚自己搞緊啲乜。
佢簽咗免責聲明。
我哋可以將份文件送去文書鑑證科，檢查吓有冇偽造。
喂，如果你唔信我，就信佢啦。
「我，靚爆鏡嘅Nikki Wilcox...
「明白我嘅安全同健康，無論係心理定生理，都冇保證。」
呢個真係好正。
我知，BB。
（錫嘴聲、呻吟聲）TOMMY：好。
NIKKI：「而且綁架本身係本質危險同道德上應受譴責嘅。」
你睇到啦，呢個免除咗我哋所有責任。
SPEEDLE：可能係綁架方面。
但謀殺就唔係。
Horatio。
係，長官。
你哋嘅CSI，Delko，逼到我好緊，真係好。
你講緊乜嘢呀，Frank？
我以為佢同你講咗我俾人打嘅事。
佢有同我講，點解咁問？
咁你冇聽晒成個故事啦，係咪？
我諗係冇。
嚟啦。
搵Eric先。
字體得「F」級，Delko。
呢個係「Z」定係「2」？
喂，串嘴嘅，我寫呢啲嘢嘅時候又唔係坐喺寫字枱後面嘅舒服凳度，明唔明？
有V-2...
2-Z。
好，呢啲就係你啲車。
全部係偷返嚟嘅。
我嘅直覺冇錯。
呢度係解體車房。
搜查令？
點解會有搜查令？
汽車盜竊組話我知佢哋冇調查呢個地方。
但有人有。
吓。
搜查令係發出俾...
1137 Cypress Drive。
幫我個忙。
碌落去睇吓邊個係宣誓人。
頂。
Frank Tripp。
有咩咁大件事？
Tripp警探可能會多謝你幫佢手㗎。
想賭？
你行先，Frank。
我本來打算掃呢個場。
明唔明？用解體車房嚟威脅Hector Jones。
等佢供出佢個拍檔，關於Olcola嗰單謀殺案。
而家你搞咗呢次非法搜查，我乜都冇晒。
我唔係有心踩你單案，好冇，Frank？
我見到啲我認為係犯罪活動嘅嘢，所以收集情報。你收集情報？
係呀，收集情報，Frank。
你而家係乜嘢，打擊罪惡嘅英雄仔？
你本來去嗰度做乜？
Frank。
Eric，話俾我知發生咩事。
冇嘢，我只係喺唔啱嘅時間出現喺唔啱嘅地方。
唔會再有下次。
好，為咗討論起見，假設我哋冇辦法用解體車房嚟告Hector。
咁襲警呢？
係，我會出庭作證。
我哋需要嘅唔止係你嘅口供。
我哋需要啲證據。
呢啲傷口同瘀傷唔算數？
除非我哋可以證明係Hector一個人造成嘅。
喂，大佬，你哋冇啲咩高科技嘢可以證明Hector整到呢啲瘀傷㗎咩？
好似你哋啲藍光燈或者係啲乜鬼質譜儀，有齊咁多花臣嗰啲嘢？
呢單案我哋冇，所以唔好意思。
咁呢條友就走得甩？
暫時係，Frank，直到我哋搵到Hector嘅罪證。
好未？
好。
Alexx搵到嗰塊綠色膠片唔係垃圾袋嚟嘅。
你肯定？
嗯哼。
RDX嘅痕跡？
溝咗石油同甘油塑化劑。
C-4炸藥。
包裝係軍綠色。
標準軍用規格。
係，唯一問題係——南佛羅里達冇現役軍事基地。
我哋喺Naranja有個空軍國民警衛隊單位。
距離發現屍體嘅地方唔夠一英里。
一個三千英畝嘅鬼鎮。
係一個完美嘅匿藏地點。
Andrew颶風之後，我哋用呢啲地方嚟存放基地嘅軍火。
而家全部計劃緊要拆。
離主要活動範圍咁遠，冇人再用佢哋。
但係有人用過。
呢個係咩嚟，Speed？
係Composition Four。
解釋到個包裝。
係，打開佢。
（咳）同佢身上嘅痕跡。
（尖叫聲）
睇吓呢個。
佢想挖窿逃出去。
係，我喺度都搵到幾條頭髮。
血淋淋嘅指甲。
呢個係牙齒？
牙齒可能有DNA。
我哋嘅死者冇爛牙。
佢一定係反抗過。
喂。
喂。喂。
你講得啱，關於隻牙。
同我哋嘅死者唔匹配。
好，咁你做咩笑？
因為佢匹配到Manny Ocola。
CODIS有紀錄？
佢喺97年因為爆竊入屋被捕。
巡邏警員而家帶緊佢返嚟。
喂，我離開佢嗰陣時，佢仲生勾勾㗎，係咪？
仲好生猛。係咪，Manny？
你隻牙就係咁樣整甩㗎？
失控咗，係咪？
你知唔知？
呢啲就係佢俾錢買嘅嘢，老友。
好多呢啲人，佢哋會嘗試逃走。
全部都係遊戲嘅一部分，而我嘅工作只係要稍微制止佢哋。
約束佢哋，你明唔明？
你最後一次見到佢係幾時？
係我哋去收贖金之前。
但你冇返去睇過佢，係咪？
喂，嗰個唔係我嘅工作。
係Jack嘅工作。
Jack即係你個拍檔。
佢係Gotcha嘅話事人。
我只係喺度，你知啦，幫手嚇吓佢哋。
Weber小姐話我有呢種早期Keitel嘅樣，你知唔知？
Jack有冇試過玩得太過火？
每個綁架受害者都有一個安全詞。
佢哋講咗，我哋就停手。就咁簡單。
而Nikki Wilcox從來冇用過佢個安全詞，係咪？
有錢人有啲古怪，你知啦。
湊被縱壞嘅細路——點都好過日日偷電視機。
好似Nikki Wilcox咁靚嘅年輕女繼承人？
唔係普通客戶。
你講笑？
大部分時間我嘅受害者都係啲著尿片嘅蒼白佬。
佢只係令到要保持專業有啲難度，你明唔明？
對你個拍檔都係，係咪，Manny？
Jack幫我搵到呢份工，明唔明？
所以我唔會亂講嘢。
有道理，Manny。有道理。
我想知嘅係，邊個負責聯絡Nikki嘅男朋友去安排救援？
你哋要同Jack傾呢個問題，拍檔。
Manny，你可以放心賭身家。
好，我哋搵到嗰兩塊指甲都係液態單體，仲有EMA嘅痕跡。
即係水晶甲。
係，但相似之處得咁多。
佢哋嘅應用方法唔同。
DUQUESNE：一隻係粉紅白色，一隻係拋光法式甲尖。
呢啲係唔同工序，佢哋唔匹配。
好，我應該一早知道。
如果你真係知，我先會驚。
你知唔知，我諗佢啲綁匪之前用過呢個箱。
似乎有另一個女人試過逃出去。
或者係想困住我哋嘅死者。
唔好意思。
多謝。
喂。喂。
Yelina，你有冇搵到Nikki Wilcox嘅其他資料？
受害者係個派對女郎。
佢老豆係白手興家嘅超級富豪。
佢住喺屋企。
不過，係佢有返去嘅時候先係。
然後只係留低俾佢老豆見吓面。
你有冇同佢老豆傾過？
我而家去緊佢度。
Wilcox先生，你最後一次見你個女係幾時？
我哋，嗯... 多數係電話聯絡。
我老婆最後見過佢。
Celine。
Nikki大約三晚前返嚟攞衫。
帶埋個男仔Tommy一齊。
我估佢唔係你鍾意嘅人。
有些人冇乜修養。
紋身、油頭，仲有個，呃，魚鈎喺嘴唇度行嚟行去。
係唇環，親愛嘅。
我嗰個年代，呢啲嘢有意義，而且唔係乜嘢好嘢。
喂，督察。
我會做任何嘢嚟幫你搵出殺我個女嘅混蛋。
好，咁包唔包括俾我哋睇財務紀錄？
我會同我嘅律師傾清楚。
你呢，Wilcox太太？
佢會做你需要嘅任何嘢。
Nicole係好野性，督察，但佢係個好細路。
我哋所有人喺21歲都會做啲後悔嘅事。
係，後悔還後悔，冇咗條命就另一回事。
喂，拳擊手。
喂。
似係獎品沙包多啲。
呢件係你件衫嚟㗎。
你唔記得咗你個毛刷咩？
唔係，只係搵緊證據。
好，等我搞清楚先。
你路過，見到個拆車工場，停低打咗場交。
唔係咁。
佢幾歲？
唔係咁樣㗎。
認真㗎。
呢件係你㗎？
唔係，係個壞人㗎。
已經乾晒啦。
如果你睇吓個處方，可能搵到啲嘢。
其實，我有另一個諗法。
好，我要去影音實驗室做啲嘢，有需要就搵我。
好。
你對啲有錢又縱壞嘅人嘅生活有咩發現？
唔係個個都有錢㗎。
你咩意思呀，瘦骨仙？
我哋喺死者身上拎到嗰隻錶，個男朋友話係佢買俾佢嗰隻？
係？
其實係Nikki自己俾錢買㗎。
如果連隻錶都買唔起，點樣搵兩萬蚊嚟綁架？
可能佢問咗個繼母。
嘩，Warbucks先生管住晒佢老婆㗎。
信用卡任刷，但冇銀行戶口。
佢唔需要。
睇吓佢上星期二買咗咩。
好。
嘩，Luis Feraud俄羅斯黑貂皮草，兩萬蚊。
喺佛羅里達要黑貂皮草做咩？
唔係佢要。
佢買完皮草第二日嘅閉路電視。
佢退咗貨換現金。
唔止係現金。
係唔連號嘅一百蚊紙。
我只係退咗啲嘢啫。
冇咩大不了。
如果你用啲錢綁架佢個女仲殺咗佢，咁就好大件事。
呢個真係大件事。
我可能唔鍾意Nikki，但佢係Hal個女。
同埋係你同佢遺產之間嘅唯一障礙。
我唔想要Hal嘅錢。
你想要啲㗎，唔係你點會退晒啲嘢換現金。
我用咗十年擺脫阿拉巴馬州Tucworth嘅臭味，但我仍然愛我屋企人。
我，唔好意思，我唔明有咩關係。
啲錢就係去咗嗰度。
我老公養我，我就養佢哋。
喂。
我啱啱查咗Wilcox嘅財務記錄。
如果個女唔喺度，Celine Wilcox可以賺幾多？
就係咁；冇咩改變。
佢有婚前協議？
滴水不漏。事實上，個老嘢愈長命，佢賺得愈多。
婚前協議有加薪條款。
啱晒。
如果佢今日死，佢一毫子都拎唔到。
佢哋一齊每兩年，佢就多一百萬。
所以你係話佢為愛結婚。
奇蹟真係冇停過。
我哋又返返起點。
又唔係完全係。
有巡邏車捉到咗我哋嘅主綁匪——叫Jack Hawkins。
警察捉咗佢，Speed已經落咗去。
咩呀，想追個靚女——咁都係犯罪？
唔係，但殺人係。
我冇殺人。
你收完贖金返嚟……
……但你冇即刻打俾佢男朋友。
你想搏吓運氣。
玩吓斯德哥爾摩症候群。
然後你想叫佢收聲，但唔知自己焗死咗佢。
我知道你等緊咩。
有人知道我哋喺度。
係嗰個人殺咗佢。
好，所以你係話你去拎贖金，就係最後一次見到生勾勾嘅Nikki。
我發誓，用我阿媽嚟發誓。
好彩我唔係佢。
俾我睇吓你對鞋。
鞋底。
好，呢個係Nikki被掉落嗰個停車場嘅環氧樹脂。
（吸氣）好，嘩。
如果我喺佢死咗之後先掉屍體，咁就冇罪，啱唔啱？
繼續。
我返到基地，佢唔喺個箱度。
所以我掉咗佢上貨van。
我知道我老細同個女仔個有錢老竇會嚟搵我。
我嚇親咗。
個殺手點樣入到倉庫？
我唔知。
係雙重鎖。
我得一條鎖匙。
坐定定。
你覺得佢係我哋要搵嘅人？
唔係，我唔覺得。
點解唔係？
因為冇性侵跡象，佢拎咗贖金，遊戲就完咗。
基本上，佢冇理由殺佢。
同埋有晒理由放佢走。
咁發生咩事？
有啲地方，有人改咗遊戲規則。
自從你上次嚟之後，我哋換咗鎖同加強咗保安。
有需要我就喺出面。
多謝，警長。
Jack話佢去拎贖金前鎖咗門。
個窗。
可能係我哋嘅入口點。
檢查吓。
最近有郁過。
底部邊緣嘅塵被抹走咗。
你開唔開到個窗？
哦，得。
佢一定係由呢度入嚟。
我會檢查指紋。
你搵到咩，Speed？
唔多。
碎石唔係好啱留鞋印。
係，可以咁講。
窗內側冇指紋。
你搵到咩？
我喺呢度同框上面搵到藍色粉末狀物質。
我落嚟睇吓。
你搵到嘢，Speed？
係。
睇吓呢個。
唇膏。
似乎我哋搵到兇器。
（悶住嘅尖叫）
佢殺佢嗰陣，佢直望住佢對眼。
而佢都望返佢。
我會親手將呢塊保鮮紙送去DNA。
Valera會用棉花棒採上皮細胞，然後我檢查指紋。
好。我會處理藍色粉末。
似乎得返我同你，Sam。
永遠都係樂趣。
似係某種粉筆。
我哋喺綁架現場嘅建築物側邊搵到少量。
睇吓紅外線分析點講。
碳酸鎂同……
矽酸鹽。
粉筆同一種乾燥劑。
係，呢啲化合物通常用喺運動員度，等對手乾爽。
好似攀石運動員咁？
我喺現場，好冇？
你喺度？
我甚至俾咗錢。
你俾錢綁架？
Tommy又冇錢。
我哋而家知啦。
你點解要俾錢綁架，Keith？
搵啲嘢做吓。
Tommy令所有嘢都好玩。
係你帶Nikki出個儲物室，係咪？
係。我徒手爬窗入去。
Nikki，跟我嚟。跟我嚟。
發生咩事？
我唔明。
HORATIO：然後發生咩事？
KEITH：我走咗。
點解？
有咩出錯？
Tommy出錯。
我去係為咗睇，你知啦——救援性愛？
諗住會好變態。
Tommy改變主意。
佢點樣改變主意？
我冇等睇結果。
佢對眼有種瘋狂嘅神情。
我即刻走人。
我唔知佢會殺佢。
Keith嘅老竇同佢律師到咗。
我要同我律師傾。
我哋所有證據都指向Keith，啱唔啱？
佢俾錢綁架，佢救咗Nikki，係咪？
但你唔覺得係Keith？
唔係，我唔覺得。呢個係Tommy。
Tommy Chandler。
Keith係個輕量級。
佢係個跟班。
好，我哋有Keith嘅口供夠申請搜查令去Tommy間屋。
好，帶Speed同Calleigh去，搵到咩話我知，好冇？
督察。係？
大堂有個女人。
佢話想同你傾。
好。唔該。
我係Caine督察。
你係Eric Delko嘅上司？
係，女士。
我只係嚟睇吓Eric有冇事。
佢係個好好嘅人。
我同意。
有咩可以幫你？
佢喺我後園俾人襲擊。
你冇事？
我帶咗佢去醫院。
明白。
我間屋上個月俾人爆竊。
住咗差唔多五年。
Eric係負責呢單案嘅鑑證人員。
你哋兩個就咁熟絡咗？
唔係咁嘅。
佢哋偷咗我部電視，打爛咗我兩塊前窗。
Eric 買咗部舊電視畀我，換咗玻璃，仲帶我個仔去睇波。
尋日佢嚟整我個籬笆。
個細路嘅老竇三年前九月過身。
呢段時間唔易過。
係㗎，失去親人係好難受，係咪？
Eric 真係幫咗好多手。
我只係想話你知。
或者，或者你可以頒個獎牌畀佢咁？
我會跟進吓。
咁，Hector，係時候玩「嚟做個交易」喇。
我聽緊。
我哋喺隱形眼鏡上搵到你嘅DNA。
你襲擊警員嗰陣跌咗嗰塊。
我唔知佢係差人。
想得美。
我哋喺佢個警徽上搵到你嘅指紋。
佢係差人。
時間唔等人㗎，Hector。
好。
我見到 Rudy Nola 槍殺 Arnold Vega。
我當時喺度。
好，等我錄你口供。
或者檢控官會同你傾減刑。
嗨。
咁，遲咗20分鐘係咩事？
直接講啦。
你想傾吓？
唔，冇事。
以朋友身份？
以朋友身份，老友……算啦。
好。
兇手就係用呢樣嘢焗死佢。
呢個係咩？
係個唇印。
喺死者嘴唇嘅另一邊。
睇中間。
個男人穿咗唇環。
Tommy，你拍檔 Keith 乜都講晒。
係佢爬窗入去捉佢。
你點知唔係佢做？因為我哋拎咗搜查令，入咗你租嗰間小屋，而家知道係你諗出嚟嘅橋，其他人出錢享受。
冇人投訴過。
我覺得如果 Nikki 仲喺度，佢一定會投訴。
Nikki……
（嘆氣）Nikki 好有趣。
好狂野。
你知道，一開始完全係性方面：姿勢、地點。
佢甚至鍾意啲變態嘢。
但好快，嗰啲就唔夠。
好快，性對我嚟講已經冇癮。
然後啲嘢就變咗。
係……但我仲係需要 Keith。
我走先喇，老友。
然後佢驚咗就走咗……
驚之後會發生嘅事。
之後發生嘅就係謀殺，係咪？
唉，好笑嘅係，我……
我真係以為綁架、救人呢啲會好刺激，但過咗一陣，就……
好悶。
你知道，贖金信、救人。
呢個係你用嚟殺佢嗰卷保鮮紙嘅撕口條。
Keith 借咗啲保鮮紙。
嗯，我唔知佢用嚟做咩。
上面有你嘅DNA。
係我嘅。我肯定掂過。
你嘅口水。
上面有你嘅口水，Tommy，因為你焗死 Nikki 嗰陣錫過佢。
冇錯。
真係難以置信。
你特登咁做，係咪？
呢個就係我嘅作風，Tommy……
而你令我做得非常、非常容易。
我搵到終極快感：望住人哋死嗰陣嘅眼神。
你知道嗎，Tommy，送你呢條小蟲去坐監坐到死……
呢個先係我嘅終極快感。
喂。
你做緊咩？
我拎咗 Jenson 嘅指紋嚟睇。
想搵個匹配。
好，聽吓，嗯……
Angela Morton 嚟搵過我。
咁你知啦。
係。佢係個好靚嘅女人。
係，係，佢係。
佢，嗯，佢老公死咗之後一直好難維持生計。
佢有兩個細路，嗯，住喺個爛鬼社區一間爛屋度。
佢嘅生活完全被摧毀。
我，嗯，唔係想約會。
我明……但係，Eric，你咁做係冒險，仲影響緊調查。
我知……
但係……你日日喺案發現場見到呢啲人嘅生活被毀，同埋，嗯……
捉到壞人對我嚟講唔成日夠。
我明。
呢份工，個個都要搵方法頂住，明冇？
我只係想盡力幫手。
但係，Eric，一般嚟講，工餘關係，無論出發點幾好，喺法庭上都可能被視為利益衝突。
你明唔明？
明，但係，嗯……
你建議我點樣行呢條線？
小心啲。
Eric……
如果我哋想做呢份工有效，我哋都要生存落去。
字幕由 CBS、C.S.I. PRODUCTIONS 贊助 字幕由 Media Access Group at WGBH 提供 access.wgbh.org