1
00:00:05,839 --> 00:00:15,248
( car horns honking ) We have several rental properties available right now in Hialeah.

2
00:00:15,315 --> 00:00:18,084
I'd rather have them closer to the city.

3
00:00:18,151 --> 00:00:23,390
Horatio, I told you, just because I slept with your brother, does not make us your problem.

4
00:00:23,456 --> 00:00:25,592
No, but it makes you my family.

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,595
Well, we have a two bedroom available.

6
00:00:28,661 --> 00:00:30,296
Walking distance from the Lowe Art Museum.

7
00:00:30,363 --> 00:00:33,032
The two bedroom is going to be fine.

8
00:00:33,099 --> 00:00:35,268
Okay, that's not going to be a problem.

9
00:00:35,335 --> 00:00:37,737
Actually, the one bedroom is more our price range.

10
00:00:40,340 --> 00:00:43,510
Dispatch knows about this traffic, right?

11
00:00:43,576 --> 00:00:45,578
Yeah, yeah, I called it in.

12
00:00:45,645 --> 00:00:47,547
Look, don't worry about it, Paulie.

13
00:00:47,614 --> 00:00:50,817
When's the last time the Federal Reserve was actually ready for our arrival?

14
00:00:59,793 --> 00:01:04,297
( tires screeching ) Hey, watch out for this clown.

15
00:01:04,364 --> 00:01:04,664
Idiot!

16
00:01:09,769 --> 00:01:11,204
Look out!

17
00:01:20,747 --> 00:01:24,784
( rapid gunfire ) Get down.

18
00:01:32,592 --> 00:01:34,194
( glass shattering )

19
00:01:42,602 --> 00:01:44,304
( loud explosion )

20
00:02:06,726 --> 00:02:08,127
Let's go! Let's go!

21
00:02:08,193 --> 00:02:09,562
CAINE: Stop right there!

22
00:02:10,729 --> 00:02:12,765
( tires squealing )

23
00:02:15,602 --> 00:02:16,269
Don't do it!

24
00:02:16,336 --> 00:02:17,470
Don't do it!

25
00:02:17,537 --> 00:02:18,738
( gunshots )

26
00:02:21,841 --> 00:02:23,776
They never listen.

27
00:02:23,843 --> 00:02:27,413
♪ Yeah! ♪

28
00:02:30,984 --> 00:02:40,393
Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS ...AND BROUGHT TO YOU BY THE STYLISH 2004 TOYOTA CAMRY.

29
00:02:40,460 --> 00:02:43,563
GET THE FEELING.

30
00:02:46,799 --> 00:02:55,842
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪

31
00:03:10,290 --> 00:03:15,261
FEMALE REPORTER: The armed robbers opened fire on the truck, killing one guard and wounding another.

32
00:03:15,328 --> 00:03:17,764
Dade Mutual officials are telling us that an "undisclosed amount"

33
00:03:17,830 --> 00:03:20,366
of currency is reported missing at this time.

34
00:03:23,836 --> 00:03:25,838
You're supposed to be getting here after we do.

35
00:03:25,905 --> 00:03:27,540
What were you doing a block away?

36
00:03:27,607 --> 00:03:28,875
Had a personal matter in the area.

37
00:03:28,942 --> 00:03:30,410
I heard the shots; came over.

38
00:03:30,476 --> 00:03:31,311
Are the Feds here yet?

39
00:03:31,377 --> 00:03:32,378
SALAS: They already handed it off to us.

40
00:03:32,445 --> 00:03:34,814
To them, it's an obstruction of interstate commerce.

41
00:03:34,881 --> 00:03:37,917
Okay, well, our homicide trumps their Hobbs Act violation.

42
00:03:37,984 --> 00:03:39,752
So, how much they get away with?

43
00:03:39,819 --> 00:03:40,720
Two bags.

44
00:03:40,787 --> 00:03:46,526
$3.2 million from Dade Mutual over on Flagler.

45
00:03:51,731 --> 00:03:55,335
I want him prepped and ready in the VIP room when I get back.

46
00:03:55,401 --> 00:03:57,637
Time for body number two.

47
00:04:01,541 --> 00:04:04,377
Armored truck's bullet proof, but not for a .30 caliber.

48
00:04:05,979 --> 00:04:07,447
It's a shame, isn't it?

49
00:04:07,513 --> 00:04:08,381
What?

50
00:04:08,448 --> 00:04:10,583
How we always tend to the bad guy first.

51
00:04:10,650 --> 00:04:13,953
No choice, really, to crack the case.

52
00:04:14,020 --> 00:04:19,826
But a man with ten years service at the armored car company does deserve better than the man that killed him.

53
00:04:19,892 --> 00:04:21,928
I'll make sure of that, honey.

54
00:04:26,899 --> 00:04:29,302
Got a powder on his hands.

55
00:04:35,108 --> 00:04:37,977
Is it Wendell's Powdered Doughnut Bites?

56
00:04:39,545 --> 00:04:45,318
We always do the big deliveries, but I never seen anything like this.

57
00:04:45,385 --> 00:04:47,820
Was there a GPS unit accompanying the money?

58
00:04:47,887 --> 00:04:50,556
That's what this is about-- the $3.2 million?

59
00:04:50,623 --> 00:04:52,692
You already getting pressure from the bank's insurance company?

60
00:04:52,759 --> 00:04:53,826
Mr. Donlan...

61
00:04:53,893 --> 00:04:56,462
I just watched my best friend die today.

62
00:04:56,529 --> 00:04:58,064
I watched his head explode.

63
00:04:58,131 --> 00:05:01,668
Okay. Mr. Donlan, we're treating this as a homicide.

64
00:05:01,734 --> 00:05:05,038
If there's a tracking device we can follow your friend's killer.

65
00:05:08,074 --> 00:05:12,912
Banks, they, uh... they put a mini-locator in each bag of money.

66
00:05:19,819 --> 00:05:21,387
Do you have the I.D. numbers?

67
00:05:21,454 --> 00:05:22,855
Bank has them.

68
00:05:22,922 --> 00:05:26,025
Okay. Let's talk to the bank and get the I.D. numbers on the money.

69
00:05:26,092 --> 00:05:27,326
Just got off the phone with them.

70
00:05:27,393 --> 00:05:30,863
Gave Speedle the numbers; thought he could start a search from here.

71
00:05:30,930 --> 00:05:32,031
Oh, and, um...

72
00:05:34,801 --> 00:05:36,936
your personal matter showed up.

73
00:05:39,005 --> 00:05:42,341
She wants you to know that you can apartment hunt another day.

74
00:05:42,408 --> 00:05:45,011
Okay. All right, thank you.

75
00:05:45,078 --> 00:05:46,913
I'll speak to you later. Thank you.

76
00:05:46,979 --> 00:05:48,981
Ladies...

77
00:05:50,049 --> 00:05:51,084
Hi.

78
00:05:51,150 --> 00:05:54,554
CAINE: So, I think that you should go ahead and get the two bedroom, all right?

79
00:05:54,620 --> 00:05:57,023
Sounds great.

80
00:05:57,090 --> 00:05:59,559
Thanks.

81
00:05:59,625 --> 00:06:00,960
She's Ray's widow, isn't she?

82
00:06:01,027 --> 00:06:04,964
He told me she was Colombian and beautiful and a cop.

83
00:06:07,200 --> 00:06:09,602
Hmm. Well...

84
00:06:09,669 --> 00:06:13,039
Oh, don't worry, I'd never say anything to her about me and Ray.

85
00:06:13,106 --> 00:06:15,441
Okay. Hey, Madison?

86
00:06:15,508 --> 00:06:18,778
Hey...

87
00:06:18,845 --> 00:06:22,615
So, I have to go back to work.

88
00:06:22,682 --> 00:06:24,817
Are you okay?

89
00:06:31,557 --> 00:06:32,759
Thank you.

90
00:06:35,027 --> 00:06:36,562
So I'll see you later?

91
00:06:37,697 --> 00:06:39,866
I'll see you ladies later.

92
00:06:39,932 --> 00:06:40,967
Bye.

93
00:06:41,033 --> 00:06:42,935
Thanks.

94
00:06:45,705 --> 00:06:51,978
I got the GPS tracking signal from those two money bags, but it's stationary.

95
00:06:52,044 --> 00:06:55,982
Now why would a guy who just robbed an armored truck be parked like a sitting duck?

96
00:06:56,048 --> 00:06:59,085
It's possible because I put two in his gas tank.

97
00:07:06,192 --> 00:07:07,927
You could have put two in him.

98
00:07:07,994 --> 00:07:08,928
Right, okay.

99
00:07:08,995 --> 00:07:11,597
These bags look like they're still together.

100
00:07:11,664 --> 00:07:13,132
Go tight on that.

101
00:07:16,569 --> 00:07:18,137
Danforth Drive.

102
00:07:18,204 --> 00:07:19,138
Let's go.

103
00:07:30,216 --> 00:07:33,119
Well, this is where the signal stopped.

104
00:07:33,186 --> 00:07:35,054
Where's the van?

105
00:07:35,121 --> 00:07:37,023
That is a very good question.

106
00:07:38,758 --> 00:07:41,861
Okay, is that signal in a fixed position?

107
00:07:43,529 --> 00:07:45,164
Yeah, right here.

108
00:07:45,231 --> 00:07:46,532
This is the spot.

109
00:07:46,599 --> 00:07:49,168
Okay, that means it must be jammed.

110
00:07:49,235 --> 00:07:52,605
The Navy has an anti- jamming testing site about a mile down the road from here.

111
00:07:52,672 --> 00:07:54,173
Yeah, Sternwell Laboratories.

112
00:07:54,240 --> 00:07:57,176
Tests the intentional interference with the GPS.

113
00:08:05,051 --> 00:08:07,486
Covers about a two-mile radius.

114
00:08:09,255 --> 00:08:13,059
Well, this GPS signal froze when he turned on to this road.

115
00:08:13,125 --> 00:08:18,097
Right. So unless the signal appears elsewhere he's right here in this two-mile radius.

116
00:08:18,164 --> 00:08:21,968
Okay, so let's block this off, east and west.

117
00:08:22,034 --> 00:08:23,102
Our guy is here.

118
00:08:29,775 --> 00:08:31,611
( dog barking )

119
00:08:42,188 --> 00:08:44,924
This vehicle sustained some damage.

120
00:08:44,991 --> 00:08:46,559
Ditched it off-road.

121
00:08:46,626 --> 00:08:51,097
( indistinct police radio transmissions ) Okay.

122
00:08:51,163 --> 00:08:54,200
This is all he left behind.

123
00:08:54,267 --> 00:08:58,170
Maybe it's because his hands were full with the $3.2 million.

124
00:08:58,237 --> 00:09:02,742
( over police radio ): We've got a white male on foot heading north toward Cedar Farm Junction.

125
00:09:04,110 --> 00:09:05,311
Heading north.

126
00:09:05,378 --> 00:09:08,180
( dog barking ) That's over this way, isn't it?

127
00:09:08,247 --> 00:09:10,149
Gentlemen, ready?

128
00:09:10,216 --> 00:09:11,150
Let's go.

129
00:09:11,217 --> 00:09:19,959
( barking ) ( sniffing ) ( barking )

130
00:09:25,331 --> 00:09:27,767
( barking )

131
00:09:30,403 --> 00:09:31,871
CAINE: Hey!

132
00:09:31,938 --> 00:09:34,640
Get down on the ground right now.

133
00:09:40,346 --> 00:09:42,214
Good boy.

134
00:09:43,182 --> 00:09:44,583
Check him.

135
00:09:46,652 --> 00:09:48,054
We meet again.

136
00:09:48,120 --> 00:09:50,790
Gun!

137
00:09:50,856 --> 00:09:52,224
I got nothing to say to you.

138
00:09:52,291 --> 00:09:55,294
How about to the family of the security you shot?

139
00:09:55,361 --> 00:09:56,362
How about them?

140
00:09:56,429 --> 00:09:58,731
Speed... what do we got?

141
00:10:01,033 --> 00:10:02,134
Take a good look at it.

142
00:10:02,201 --> 00:10:05,871
It's the last time you're ever going to see it.

143
00:10:05,938 --> 00:10:07,206
Good job, fellas.

144
00:10:07,273 --> 00:10:08,641
Get him up.

145
00:10:18,284 --> 00:10:21,754
So, this is what $3.2 million looks like.

146
00:10:21,821 --> 00:10:22,955
Maybe, maybe not.

147
00:10:23,022 --> 00:10:25,925
Why, what's, uh, what's wrong?

148
00:10:25,992 --> 00:10:28,127
This $20 bill is my lunch money.

149
00:10:28,194 --> 00:10:29,895
Hold it up to the light.

150
00:10:29,962 --> 00:10:33,399
Look for a faint image of Andrew Jackson in the lower right corner.

151
00:10:33,466 --> 00:10:35,001
Yeah, the watermark, right?

152
00:10:35,067 --> 00:10:37,970
Treasury built it in to all U.S. paper currency.

153
00:10:38,037 --> 00:10:40,106
Like the colors that they added last year; security feature?

154
00:10:40,172 --> 00:10:42,942
Now, have a look at this $100 from the heist.

155
00:10:43,009 --> 00:10:45,077
Watermark should be Ben Franklin.

156
00:10:45,144 --> 00:10:48,948
No. Ben's missing in action.

157
00:10:49,015 --> 00:10:51,117
But I see a horse.

158
00:10:51,183 --> 00:10:52,918
Think Lawrence of Arabia.

159
00:10:52,985 --> 00:10:54,920
Well, near there.

160
00:10:54,987 --> 00:10:55,988
The Iraqi dinar?

161
00:10:56,055 --> 00:11:00,893
Yeah. Ironically enough their paper is the closest thing to ours-- linen to cotton content.

162
00:11:00,960 --> 00:11:02,995
All of this money is counterfeit?

163
00:11:03,062 --> 00:11:04,964
Every random bill I've checked so far has been a fake.

164
00:11:05,031 --> 00:11:08,134
So someone took Iraqi dinars and bleached them white.

165
00:11:08,200 --> 00:11:11,971
Let it dry, then printed the American hundred right over it.

166
00:11:27,787 --> 00:11:29,955
But how did they get their hands on so many dinars?

167
00:11:30,022 --> 00:11:31,690
I mean, that had to cost a lot of money.

168
00:11:31,757 --> 00:11:32,758
War's made them dirt cheap.

169
00:11:32,825 --> 00:11:34,927
You can get them over the Internet for pennies.

170
00:11:34,994 --> 00:11:37,363
Apparently, somebody did. In bulk.

171
00:11:37,430 --> 00:11:47,440
( phone dialing ) H? Yeah, you're not going to believe this, but, uh, I've got some information on the money stolen from the armored truck.

172
00:11:47,506 --> 00:11:50,042
Counterfeit?

173
00:11:50,109 --> 00:11:53,179
You ran off with $3.2 million in fake hundreds strapped to your back.

174
00:11:53,245 --> 00:11:55,381
Gonna make one hell of a story for the cell block.

175
00:11:55,448 --> 00:11:56,482
Doesn't make sense.

176
00:11:56,549 --> 00:11:58,117
We pulled it right out of that truck.

177
00:11:58,184 --> 00:12:00,219
Didn't even have time to open the bags.

178
00:12:00,286 --> 00:12:02,188
So I guess somebody beat you to it, didn't they?

179
00:12:02,254 --> 00:12:04,457
But the truck came right from the bank.

180
00:12:04,523 --> 00:12:08,360
Yes, it did. Eric, get over to Dade Mutual and retrace the steps of the money, please.

181
00:12:11,063 --> 00:12:12,998
Hey, what happens to me?

182
00:12:13,065 --> 00:12:15,067
20 years to life.

183
00:12:15,134 --> 00:12:17,470
Twenty years for stealing counterfeit cash? The money isn't even real.

184
00:12:17,536 --> 00:12:19,505
Killing somebody was.

185
00:12:23,576 --> 00:12:28,380
The counterfeit money we retrieved from the armored car robbery came from this branch.

186
00:12:28,447 --> 00:12:30,049
Your initials are on the tags.

187
00:12:30,116 --> 00:12:31,350
That was real currency.

188
00:12:31,417 --> 00:12:33,018
I initialed it yesterday afternoon.

189
00:12:33,085 --> 00:12:34,019
Who was with you?

190
00:12:34,086 --> 00:12:35,087
Two staff members.

191
00:12:35,154 --> 00:12:36,455
They serve as witnesses.

192
00:12:41,894 --> 00:12:42,962
That's standard procedure.

193
00:12:43,028 --> 00:12:49,401
But we have reason to believe that whoever planted the counterfeit money was familiar with standard procedure at the Federal Reserve.

194
00:12:49,468 --> 00:12:51,770
Well, that would be everyone at this bank.

195
00:12:51,837 --> 00:12:52,905
It's a job requirement.

196
00:12:52,972 --> 00:12:54,240
I'd like to see the vault.

197
00:13:00,212 --> 00:13:02,081
Every bill is determined "fit for circulation" right here.

198
00:13:02,148 --> 00:13:07,486
Right now, we're running the weekly cash deposits from Lincoln Road Mall.

199
00:13:07,553 --> 00:13:11,991
The sensors inside pick up the soil content, thickness, denomination.

200
00:13:12,057 --> 00:13:14,793
DELKO: And then it spits out the rejects.

201
00:13:14,860 --> 00:13:17,129
And from here, I package it.

202
00:13:31,577 --> 00:13:35,080
Guards from Telfor Armored arrived when we opened this morning.

203
00:13:35,147 --> 00:13:36,882
No delays or anything?

204
00:13:36,949 --> 00:13:41,153
No. They signed for the pick-up, left right on time.

205
00:13:41,220 --> 00:13:43,055
Do you have a log?

206
00:13:50,930 --> 00:13:51,964
Signed for by Paul Donlan.

207
00:13:52,031 --> 00:13:53,832
The driver.

208
00:13:53,899 --> 00:13:58,170
Dade Mutual bundled 3.2 million in real cash.

209
00:13:58,237 --> 00:14:02,975
We have a thief that was apprehended with 3.2 in counterfeit bills.

210
00:14:03,042 --> 00:14:05,211
That leaves the man in the middle-- you.

211
00:14:09,348 --> 00:14:11,050
So here's my question, Paul.

212
00:14:11,116 --> 00:14:16,155
Did you, somewhere along the route, stop and swap the money out?

213
00:14:16,222 --> 00:14:19,325
John and I were driving the shipment from point A to point B.

214
00:14:19,391 --> 00:14:20,926
Same as always.

215
00:14:20,993 --> 00:14:23,896
So you notified dispatch that you were 20 minutes late?

216
00:14:23,963 --> 00:14:25,331
There was construction at the County Auditorium.

217
00:14:25,397 --> 00:14:26,232
Check the log.

218
00:14:26,298 --> 00:14:31,604
I did, and we are $3.2 million short.

219
00:14:31,670 --> 00:14:33,505
Then talk to the guy that stole it, okay?

220
00:14:33,572 --> 00:14:35,140
You gonna believe him over me?

221
00:14:35,207 --> 00:14:39,912
Paul, in my business, I don't have that luxury of believing anyone.

222
00:15:04,203 --> 00:15:05,170
Hey.

223
00:15:05,237 --> 00:15:06,672
Hi.

224
00:15:06,739 --> 00:15:13,545
So, I drove the route of the armored truck and it's four miles from the bank to where they were ambushed.

225
00:15:13,612 --> 00:15:16,282
It matches Donlan's statement.

226
00:15:16,348 --> 00:15:20,452
Looks like this matches the powdered sugar we found in the cab.

227
00:15:23,122 --> 00:15:26,058
What does Telfor say?

228
00:15:27,192 --> 00:15:32,298
Telfor says that according to the departure log, the odometer matches.

229
00:15:32,364 --> 00:15:34,266
Then it was traffic that made them late.

230
00:15:34,333 --> 00:15:36,368
See, but I think there was a detour.

231
00:15:36,435 --> 00:15:38,504
This odometer cable's been tampered with.

232
00:15:58,290 --> 00:16:05,297
It's funny what people will do and think we'll never figure it out.

233
00:16:05,364 --> 00:16:07,333
Yeah.

234
00:16:08,534 --> 00:16:12,338
I know who that girl is, Horatio.

235
00:16:12,404 --> 00:16:14,039
And her daughter.

236
00:16:14,106 --> 00:16:16,141
You mean Madison.

237
00:16:16,208 --> 00:16:18,510
That's a pretty name.

238
00:16:20,579 --> 00:16:23,048
Did you think that I wouldn't notice the resemblance?

239
00:16:23,115 --> 00:16:26,085
Yeah, well, I've been looking for a way to tell you.

240
00:16:26,151 --> 00:16:27,319
You mean that you got involved with an informant?

241
00:16:27,386 --> 00:16:28,654
Hey, these things happen.

242
00:16:28,721 --> 00:16:32,257
Well, Yelina, that's...

243
00:16:32,324 --> 00:16:34,393
that's not exactly what happened.

244
00:16:34,460 --> 00:16:36,095
I know, she started as a parolee.

245
00:16:36,161 --> 00:16:37,496
You offered help, and she took it.

246
00:16:39,264 --> 00:16:41,633
It's a little more complicated than that.

247
00:16:41,700 --> 00:16:44,370
I guess.

248
00:16:44,436 --> 00:16:51,377
So... let me make this simple, yeah? It's okay.

249
00:16:51,443 --> 00:16:53,379
You can bring them around.

250
00:17:01,387 --> 00:17:02,287
Calleigh Duquesne.

251
00:17:02,354 --> 00:17:03,555
Peter Elliott, Secret Service.

252
00:17:03,622 --> 00:17:05,124
Oh, nice to meet you.

253
00:17:05,190 --> 00:17:09,428
This is a written request to take the counterfeit notes back to our Miami Field office for analysis.

254
00:17:09,494 --> 00:17:10,496
Oh, I'm sorry.

255
00:17:10,561 --> 00:17:12,798
These bills are part of an ongoing murder investigation.

256
00:17:12,865 --> 00:17:15,367
We've got a counterfeit ring in Bogota responsible for several dead bodies.

257
00:17:15,434 --> 00:17:16,367
If it's related, every minute counts.

258
00:17:16,435 --> 00:17:21,272
Well, I understand, but another set of hands might contaminate the evidence and I just can't allow that to happen.

259
00:17:21,339 --> 00:17:22,741
But I'll make sure you get serial numbers.

260
00:17:22,808 --> 00:17:26,211
No-- my task force needs to know how the bills are made, not which bills are in play.

261
00:17:26,278 --> 00:17:29,581
Okay, when we get close to toolmarks and ink processing, I'll call you.

262
00:17:29,648 --> 00:17:32,618
You don't, and you'll be hearing from my boss down at the Homeland Security Office.

263
00:17:32,684 --> 00:17:34,219
Well, I've got goosebumps.

264
00:17:34,286 --> 00:17:36,221
Looking forward to working with you.

265
00:17:40,793 --> 00:17:43,195
Hey.

266
00:17:43,262 --> 00:17:45,597
Uh, I thought Cynthia was on this.

267
00:17:45,664 --> 00:17:47,266
Nope, she's in court.

268
00:17:47,332 --> 00:17:49,334
It looks like it's just you and me.

269
00:17:49,401 --> 00:17:50,636
Okay. Well, uh, you find anything?

270
00:17:50,702 --> 00:17:55,808
No. I've been going through these paper straps looking for fingerprints, but so far all I've got are smudges.

271
00:17:55,874 --> 00:17:57,142
Okay. Wow.

272
00:17:57,209 --> 00:18:00,112
These bills are going to be worse.

273
00:18:00,179 --> 00:18:02,614
I guess I'll get started on the bank tags.

274
00:18:04,216 --> 00:18:05,417
Hey.

275
00:18:05,484 --> 00:18:07,619
Check this out.

276
00:18:07,686 --> 00:18:08,787
Oh!

277
00:18:08,854 --> 00:18:10,856
GPS tracking device.

278
00:18:10,923 --> 00:18:13,425
This is great. I was wondering when this would turn up.

279
00:18:13,492 --> 00:18:15,794
Plastic holds prints better than paper.

280
00:18:15,861 --> 00:18:17,296
All right, I'll take a look.

281
00:18:47,826 --> 00:18:51,430
♪ ♪

282
00:19:03,876 --> 00:19:06,345
Hey.

283
00:19:06,411 --> 00:19:07,279
Hey.

284
00:19:07,346 --> 00:19:11,283
Look, the partial I found on the GPS card has a tented arch.

285
00:19:11,350 --> 00:19:14,386
Well, that makes it unusual enough for process of elimination.

286
00:19:14,453 --> 00:19:18,557
Yeah, I'm cross-checking it with Telfor Armored Transportation.

287
00:19:18,624 --> 00:19:21,460
All of their employees are required to get printed, so...

288
00:19:22,694 --> 00:19:26,932
Okay, so there are two employees at Telfor who have a tented arch.

289
00:19:26,999 --> 00:19:29,301
One's a receptionist.

290
00:19:29,368 --> 00:19:32,437
And the other is Paul Donlan.

291
00:19:32,504 --> 00:19:35,274
What are you saying?

292
00:19:35,340 --> 00:19:42,814
Hmm. What I'm saying is that between the time you picked up the money and got robbed, you swapped it out somewhere.

293
00:19:42,881 --> 00:19:43,916
That's what I'm saying.

294
00:19:43,982 --> 00:19:44,917
You can't prove that.

295
00:19:44,983 --> 00:19:45,984
Actually, I can.

296
00:19:46,051 --> 00:19:52,925
Your fingerprint was recovered from the GPS unit that we found with the counterfeit money, Paul.

297
00:20:00,933 --> 00:20:02,935
What kind of idiot would do that?

298
00:20:03,001 --> 00:20:04,436
A clever idiot.

299
00:20:04,503 --> 00:20:09,408
You switch the GPS tracker to the counterfeit money, the authorities think everything's normal.

300
00:20:09,474 --> 00:20:10,542
Everything was normal.

301
00:20:10,609 --> 00:20:12,878
No, it wasn't, Paul.

302
00:20:12,945 --> 00:20:17,983
I took a look at your odometer and you and John departed from your normal course...

303
00:20:21,019 --> 00:20:27,593
at which time, you swapped out the money and he dialed back the odometer, didn't he?

304
00:20:27,659 --> 00:20:31,463
Powdered sugar on the odometer cable.

305
00:20:31,530 --> 00:20:36,335
Paul, how long do you think it would take us to figure this out?

306
00:20:38,503 --> 00:20:39,871
What's the matter, Paul?

307
00:20:39,938 --> 00:20:41,573
Going to lawyer up on us?

308
00:20:46,712 --> 00:20:48,647
Eric.

309
00:20:49,581 --> 00:20:50,782
Hang on a second.

310
00:20:53,685 --> 00:20:55,387
Paul...

311
00:20:55,454 --> 00:20:57,956
are you covering for someone?

312
00:20:58,023 --> 00:21:01,026
Does somebody have you in a corner? Who is it?

313
00:21:01,093 --> 00:21:02,494
She'll die.

314
00:21:02,561 --> 00:21:03,295
Who's going to die?

315
00:21:03,362 --> 00:21:04,930
I probably already screwed it up.

316
00:21:04,997 --> 00:21:05,831
Who's going to die, Paul?

317
00:21:05,897 --> 00:21:08,567
My little sister.

318
00:21:10,335 --> 00:21:11,670
I got a call last night.

319
00:21:11,737 --> 00:21:14,473
It was a voice-- an accent.

320
00:21:14,539 --> 00:21:16,475
They knew.

321
00:21:16,541 --> 00:21:18,944
They knew I was assigned to the big Federal Reserve payload.

322
00:21:19,011 --> 00:21:21,446
( phone rings ) Hello?

323
00:21:21,513 --> 00:21:23,015
What's your cargo tomorrow, Paul?

324
00:21:23,081 --> 00:21:24,316
Excuse me?

325
00:21:24,383 --> 00:21:25,517
We're gonna make a deal.

326
00:21:25,584 --> 00:21:26,785
My money for yours.

327
00:21:26,852 --> 00:21:29,554
Who the hell is this?

328
00:21:29,621 --> 00:21:32,057
WOMAN: Paul... Do what they say. Please.

329
00:21:32,124 --> 00:21:33,659
Mary? What's going on?

330
00:21:33,725 --> 00:21:35,327
Where are you?

331
00:21:35,394 --> 00:21:37,763
They're going to kill me, Paul... please...

332
00:21:37,829 --> 00:21:44,036
They said, "Make the exchange and she won't get killed."

333
00:21:44,102 --> 00:21:45,504
You dropped off the money.

334
00:21:45,570 --> 00:21:49,441
At the coffee factory, yeah.

335
00:21:49,508 --> 00:21:50,642
Did they release her?

336
00:21:50,709 --> 00:21:52,044
I don't know.

337
00:21:52,110 --> 00:21:53,612
I've been here.

338
00:21:53,679 --> 00:21:57,182
Last time I saw the real money was at the coffee factory.

339
00:21:57,249 --> 00:21:57,249
Come on, John.

340
00:21:57,249 --> 00:22:00,000
The fake bills were in boxes under a tarp.

341
00:22:00,000 --> 00:22:00,000
Come on, John.

342
00:22:00,000 --> 00:22:01,386
The fake bills were in boxes under a tarp.

343
00:22:04,923 --> 00:22:09,995
Johnny and I pulled out the real money, swapped it as fast as we could in the truck.

344
00:22:17,769 --> 00:22:20,005
Then we covered all the real money with the tarp again.

345
00:22:38,056 --> 00:22:41,393
DUQUESNE: Somebody has left something on this.

346
00:22:41,460 --> 00:22:44,129
I think it's got to come with us.

347
00:22:57,709 --> 00:22:59,544
What have you got?

348
00:22:59,611 --> 00:23:02,447
I found these on a case in Silver Bluff a couple years ago.

349
00:23:02,514 --> 00:23:03,615
What is it?

350
00:23:04,683 --> 00:23:06,618
They're ooids.

351
00:23:06,685 --> 00:23:08,954
Marine organisms, they turn into limestone.

352
00:23:09,020 --> 00:23:11,757
Falling sea levels, uh, expose them.

353
00:23:11,823 --> 00:23:13,959
DUQUESNE: At an abandoned coffee warehouse?

354
00:23:14,025 --> 00:23:15,694
That's strange, don't you think?

355
00:23:15,761 --> 00:23:17,696
I mean, compressed limestone is only up on the Coastal Ridge.

356
00:23:17,763 --> 00:23:18,964
And even then, you have to dig for it.

357
00:23:19,030 --> 00:23:21,133
Unless you have a basement.

358
00:23:26,171 --> 00:23:31,576
( computer beeping ) This is the City Buildings Association database.

359
00:23:31,643 --> 00:23:36,882
( rapid beeping ) There are... six remaining basements in the area.

360
00:23:36,948 --> 00:23:40,018
Yeah, that's 'cause most of them would have flooded 'cause Miami's at sea level.

361
00:23:40,085 --> 00:23:47,058
These properties on Coconut Grove, they're, uh, on the Atlantic Coastal Ridge, so they're 20-24 feet above.

362
00:23:47,125 --> 00:23:48,493
So we've got...

363
00:23:48,560 --> 00:23:51,563
two retirement homes and four private dwellings.

364
00:23:51,630 --> 00:23:55,967
( computer clicking ) Didn't you used to date a girl at the Department of Water and Power?

365
00:23:56,034 --> 00:23:59,738
Yes, I did, a long time ago. Andshe hates me. Why?

366
00:23:59,805 --> 00:24:07,145
Well, it's just, it takes a lot of juice to run an offset printer and the electrical bill of our counterfeit house would be spiking.

367
00:24:07,212 --> 00:24:09,147
It's not that tough an ask.

368
00:24:09,214 --> 00:24:11,449
Even if she hates you.

369
00:24:26,097 --> 00:24:30,101
So the power company said that the kilowatts tripled in the last two months.

370
00:24:30,168 --> 00:24:32,137
I don't know how you're going to miss that.

371
00:24:32,204 --> 00:24:33,405
DUQUESNE: It's a rental.

372
00:24:33,471 --> 00:24:37,909
I guess this snowbird has their accountant pay the bills.

373
00:24:41,213 --> 00:24:44,482
CAINE: Somebody certainly made themselves at home here.

374
00:24:47,085 --> 00:24:50,188
SPEEDLE: Well, this is definitely where they made their millions.

375
00:24:50,255 --> 00:24:52,858
DUQUESNE: Literally.

376
00:24:56,695 --> 00:25:00,165
( machines thrumming )

377
00:25:08,640 --> 00:25:11,176
This equipment's been been refurbished.

378
00:25:11,243 --> 00:25:13,912
Yeah.

379
00:25:13,979 --> 00:25:15,714
From a G.S.A. disposal sale.

380
00:25:15,780 --> 00:25:19,618
SPEEDLE: Hey, you might want to take a look at this.

381
00:25:19,684 --> 00:25:22,087
What do you got?

382
00:25:27,859 --> 00:25:30,762
SPEEDLE: You think Mary Donlan was being held down here?

383
00:25:30,829 --> 00:25:33,098
CAINE: Increasingly looking that way, isn't it?

384
00:25:33,164 --> 00:25:36,201
This is interesting.

385
00:25:36,268 --> 00:25:38,803
There's less than a pint of blood here.

386
00:25:40,672 --> 00:25:41,806
Yeah, so?

387
00:25:41,873 --> 00:25:45,677
So... she could still be alive.

388
00:25:54,753 --> 00:25:56,321
( camera shuttering clicking)

389
00:26:18,977 --> 00:26:22,781
This material's, uh, rolled and tied at both ends.

390
00:26:22,847 --> 00:26:24,282
The victim was gagged.

391
00:26:29,988 --> 00:26:34,225
You know, I don't see any serum around this blood pool.

392
00:26:34,292 --> 00:26:37,095
It's weird, you'd think it would have separated by now.

393
00:26:37,162 --> 00:26:38,730
DUQUESNE: It's the basement.

394
00:26:38,797 --> 00:26:40,799
Maybe it's the cooler temperature.

395
00:26:45,837 --> 00:26:48,907
You know, I think these guys were counterfeiting more than money.

396
00:26:48,974 --> 00:26:51,042
I've got some clear laminate here.

397
00:26:51,109 --> 00:26:56,982
Fake IDs. Somebody's going somewhere.

398
00:26:57,048 --> 00:26:59,184
ELLIOTT: Thanks for the heads-up, Duquesne.

399
00:26:59,250 --> 00:27:04,823
Ah. Tim Speedle, Peter Elliott, Secret Service.

400
00:27:04,889 --> 00:27:06,791
The rules say I have to call you.

401
00:27:06,858 --> 00:27:08,326
They just don't say when.

402
00:27:10,795 --> 00:27:11,963
It's a hot crime scene.

403
00:27:12,030 --> 00:27:14,632
ELLIOTT: We'll try to track these machines to their seller.

404
00:27:14,699 --> 00:27:16,267
Run any ink we find through our library.

405
00:27:16,334 --> 00:27:19,004
May I make a suggestion, Agent Elliott?

406
00:27:19,070 --> 00:27:21,106
Something tells me I don't have a choice.

407
00:27:21,172 --> 00:27:27,712
Well, perhaps the government's practice of seizing equipment at raids and then reselling it at public auction isn't the best idea.

408
00:27:27,779 --> 00:27:33,952
I mean, wouldn't it be easier just to quit selling offset printers to the bad guys, instead of tracking them down after the fact?

409
00:27:34,019 --> 00:27:35,120
I mean... wouldn't it?

410
00:27:35,186 --> 00:27:36,287
GSA does that, not us.

411
00:27:36,354 --> 00:27:39,224
But I'll be sure to pass it on during my next visit to DC.

412
00:27:55,473 --> 00:27:57,008
Hey, Cyn.

413
00:27:57,075 --> 00:27:59,778
These laminate slivers are decimating my 20/20s.

414
00:27:59,844 --> 00:28:03,448
I'm taking donations for seeing-eye dogs.

415
00:28:03,515 --> 00:28:04,015
Oh.

416
00:28:04,082 --> 00:28:05,817
I'll send you a check.

417
00:28:05,884 --> 00:28:07,919
Are these from the counterfeit labs?

418
00:28:07,986 --> 00:28:10,255
Something on this one. Take a look.

419
00:28:12,223 --> 00:28:15,160
DUQUESNE: Part of a... circle.

420
00:28:15,226 --> 00:28:16,227
From a seal, maybe.

421
00:28:16,294 --> 00:28:19,097
Could be. Ultraviolet ink imprinted on laminate.

422
00:28:19,164 --> 00:28:20,465
It's probably from a passport.

423
00:28:20,532 --> 00:28:23,968
They would have cut away the laminate coating to insert a new photograph.

424
00:28:24,035 --> 00:28:26,037
It could've pulled some of the seal with it.

425
00:28:28,173 --> 00:28:35,080
Okay. So someone's created a fake passport to get out of the country with their unearned millions.

426
00:28:35,146 --> 00:28:36,948
The question is... where to?

427
00:28:37,015 --> 00:28:39,050
It looks like there are some pieces of letters here.

428
00:28:40,885 --> 00:28:43,788
DUQUESNE: We need to find out what those words are.

429
00:28:43,855 --> 00:28:47,192
I'll try to expand the impression, compare it to other seals.

430
00:28:47,258 --> 00:28:48,993
I know. Quickly.

431
00:28:49,060 --> 00:28:51,029
Thank you.

432
00:28:51,096 --> 00:28:53,064
Is that blood from the basement?

433
00:28:53,131 --> 00:28:56,201
Yeah. Genetic markers indicate a female sibling.

434
00:28:56,267 --> 00:28:58,236
Donlan's sister.

435
00:28:58,303 --> 00:29:01,272
I guess he was telling the truth.

436
00:29:01,339 --> 00:29:03,842
Okay, score one for him.

437
00:29:04,976 --> 00:29:08,746
Speed, why is this blood pool still wet?

438
00:29:08,813 --> 00:29:09,881
I don't know. It's weird.

439
00:29:09,948 --> 00:29:10,882
It's, uh...

440
00:29:10,949 --> 00:29:14,486
It's not clotting, so I'm running a test on it right now.

441
00:29:17,021 --> 00:29:18,289
Well, here's why.

442
00:29:18,356 --> 00:29:20,892
It's got an anticoagulant in it.

443
00:29:20,959 --> 00:29:23,061
Acid-Citrate-Dextrose.

444
00:29:23,128 --> 00:29:25,130
ACD, that's a preservative.

445
00:29:25,196 --> 00:29:27,398
Let me ask you another question.

446
00:29:27,465 --> 00:29:29,400
Did she plant this blood?

447
00:29:41,379 --> 00:29:44,215
Why not? Everything else is fake-- the kidnapping, the money.

448
00:29:44,282 --> 00:29:46,050
Right. But her money is real.

449
00:29:46,117 --> 00:29:50,788
So we send Yelina over to Paul Donlan's house and see if sis cut him in.

450
00:29:52,157 --> 00:29:54,826
I'm telling you, I know my sister.

451
00:29:54,893 --> 00:29:57,328
I could hear it in her voice.

452
00:29:57,395 --> 00:29:59,164
She was in trouble.

453
00:29:59,230 --> 00:30:02,267
SPEEDLE: Look, we know that Mary's blood was planted.

454
00:30:02,333 --> 00:30:04,135
The crime scene was staged.

455
00:30:04,202 --> 00:30:08,339
So either she's trying to sell you some kind of bogus story, or you're trying to sell us one now.

456
00:30:08,406 --> 00:30:09,174
Which is it?

457
00:30:09,240 --> 00:30:11,009
I'm innocent.

458
00:30:11,075 --> 00:30:15,046
Mr. Donlan...

459
00:30:15,113 --> 00:30:16,381
we went to your home.

460
00:30:16,447 --> 00:30:20,151
E-mail correspondence from your hard drive.

461
00:30:20,218 --> 00:30:22,420
Courtesy of a search warrant.

462
00:30:22,487 --> 00:30:24,022
I haven't been on my computer in three days.

463
00:30:24,088 --> 00:30:28,126
SPEEDLE: But four days ago, you bought a ticket from Miami to Argentina.

464
00:30:28,193 --> 00:30:29,527
And it leaves tomorrow.

465
00:30:29,594 --> 00:30:31,896
I didn't buy that.

466
00:30:31,963 --> 00:30:33,331
Your credit card says you did.

467
00:30:33,398 --> 00:30:37,101
Maybe... maybe she set me up, I don't know.

468
00:30:37,168 --> 00:30:40,905
But I thought she was in serious trouble.

469
00:30:40,972 --> 00:30:43,141
That's why I took the risk.

470
00:30:43,208 --> 00:30:47,178
That's why John did.

471
00:30:55,253 --> 00:30:56,988
Did we trace his cell phone?

472
00:30:57,055 --> 00:30:59,324
Couldn't lock down any location from those incoming calls.

473
00:30:59,390 --> 00:31:03,027
For all we know, calls came from him, from another cell phone in his house.

474
00:31:03,094 --> 00:31:05,997
We'll have to take a look at that tarp from the coffee factory.

475
00:31:06,064 --> 00:31:09,000
Maybe it'll tell us if there's another party involved.

476
00:31:34,993 --> 00:31:37,161
It's from the coffee factory?

477
00:31:37,228 --> 00:31:38,596
Yeah.

478
00:31:38,663 --> 00:31:40,632
There's some trace on it.

479
00:31:40,698 --> 00:31:42,233
Dimethicone, hmm?

480
00:31:42,300 --> 00:31:44,569
Cocamide, water, selenium sulfide.

481
00:31:44,636 --> 00:31:47,272
That's the treatment for pityriasis simplex.

482
00:31:47,338 --> 00:31:49,941
I know, it's great, we're looking for somebody with dandruff.

483
00:31:50,008 --> 00:31:53,511
Who also left the counterfeit bills under this tarp for pick-up.

484
00:31:59,117 --> 00:32:02,253
Dry scalp doesn't exactly narrow the field.

485
00:32:06,758 --> 00:32:09,093
I think we may have already found him.

486
00:32:09,160 --> 00:32:10,395
Just didn't know it.

487
00:32:13,998 --> 00:32:16,634
I use dandruff shampoo.

488
00:32:16,701 --> 00:32:20,104
What, am I like the only guy with a few flakes in Miami?

489
00:32:20,171 --> 00:32:20,672
Big deal.

490
00:32:20,738 --> 00:32:22,974
Robert...

491
00:32:23,041 --> 00:32:27,045
this is a very big deal.

492
00:32:28,646 --> 00:32:29,547
Who's she?

493
00:32:29,614 --> 00:32:31,382
SALAS: Her name's Mary Donlan.

494
00:32:31,449 --> 00:32:36,988
Your coworkers say you took her to a community investment luncheon three weeks ago.

495
00:32:37,055 --> 00:32:37,955
I didn't bring her.

496
00:32:38,022 --> 00:32:39,691
Okay.

497
00:32:42,093 --> 00:32:46,597
An employee was kind enough to offer this personal photo from their cubicle.

498
00:32:51,102 --> 00:32:53,104
There you have it.

499
00:32:53,171 --> 00:32:57,241
That is you... and Mary.

500
00:32:57,308 --> 00:33:04,282
Robert, $3.2 million from the bank that you manage was paid to free Mary Donlan.

501
00:33:04,349 --> 00:33:06,150
But that...

502
00:33:06,217 --> 00:33:09,554
as we know, is not the entire story, is it?

503
00:33:09,620 --> 00:33:12,023
What?

504
00:33:12,090 --> 00:33:13,691
Mary has a brother named Paul.

505
00:33:13,758 --> 00:33:16,094
He's your cash courier.

506
00:33:16,160 --> 00:33:18,229
Hello.

507
00:33:18,296 --> 00:33:21,032
We're going to make a deal-- my money for yours.

508
00:33:21,099 --> 00:33:24,268
Who the hell is this?

509
00:33:24,335 --> 00:33:27,772
Paul, do what they say. Please.

510
00:33:27,839 --> 00:33:30,208
Mary? Mary, what's going on? Where are you?

511
00:33:30,274 --> 00:33:31,776
They're going to kill me, Paul.

512
00:33:31,843 --> 00:33:33,077
Please.

513
00:33:38,216 --> 00:33:47,759
You and Mary made up the fake cash, dropped it off at the factory, then instructed poor old Paul to swap it out on his way to the Federal Reserve.

514
00:33:54,132 --> 00:33:57,735
Fake bills would sit in the Fed vault for up to five days before they get processed.

515
00:33:57,802 --> 00:34:03,241
You and Mary would be long gone with the real money before anyone would even notice.

516
00:34:03,307 --> 00:34:07,678
What you didn't count on was the heist and the two dead bodies.

517
00:34:07,745 --> 00:34:15,652
But what I am really curious about, Robert, is where were you and Mary going to spend that money?

518
00:34:15,719 --> 00:34:19,824
She was going to tell me when she got there.

519
00:34:19,891 --> 00:34:23,226
And you believed it?

520
00:34:25,797 --> 00:34:29,667
I think Mary's going to make a run for it.

521
00:34:29,734 --> 00:34:33,538
I agree. So let's catch her before she's spent all of Robert's money.

522
00:34:40,911 --> 00:34:43,481
You little monkey!

523
00:34:43,547 --> 00:34:44,549
Hi.

524
00:34:44,614 --> 00:34:48,453
Hi. Oh, sorry to just drop by like this.

525
00:34:48,518 --> 00:34:50,321
Madison was insisting to see you.

526
00:34:50,388 --> 00:34:53,524
She's very, very worried about you.

527
00:34:53,591 --> 00:34:55,525
You're worried about me? Why?

528
00:34:55,592 --> 00:34:58,529
She saw the blood on your shirt at the wreck.

529
00:34:58,596 --> 00:34:58,596
Does it hurt, Horatio?

530
00:34:58,596 --> 00:35:00,000
Nah.

531
00:35:00,000 --> 00:35:00,000
Does it hurt, Horatio?

532
00:35:00,000 --> 00:35:00,465
Nah.

533
00:35:00,531 --> 00:35:06,804
You know what, I was helping somebody at the time, but I'm fine now, so I'm okay.

534
00:35:06,871 --> 00:35:08,773
Will you come see our new apartment?

535
00:35:08,840 --> 00:35:10,208
Sure.

536
00:35:10,274 --> 00:35:12,109
Yeah, no doorman, but good lighting.

537
00:35:12,176 --> 00:35:13,744
Great school system for her.

538
00:35:13,811 --> 00:35:14,812
Okay.

539
00:35:14,879 --> 00:35:21,853
The landlord is using that check you gave him against the first year's rent, so... thank you very, very much.

540
00:35:21,919 --> 00:35:23,454
Not a problem.

541
00:35:25,957 --> 00:35:27,892
Hi.

542
00:35:27,959 --> 00:35:29,327
Hey.

543
00:35:29,393 --> 00:35:31,128
Yelina, this is Suzie.

544
00:35:31,195 --> 00:35:32,129
Hi, Suzie.

545
00:35:32,196 --> 00:35:33,598
Nice to meet you.

546
00:35:33,664 --> 00:35:36,734
CAINE: And I want you to meet Madison.

547
00:35:36,801 --> 00:35:37,768
Hey, Madison.

548
00:35:38,803 --> 00:35:41,205
Aren't you a pretty girl.

549
00:35:42,406 --> 00:35:43,708
Thank you.

550
00:35:45,376 --> 00:35:51,249
I have to go, guys, but I will come by and see the apartment later, how 'bout that, okay?

551
00:35:51,315 --> 00:35:51,315
Okay. Thanks.

552
00:35:51,315 --> 00:35:53,251
Okay, ladies.

553
00:35:53,317 --> 00:35:54,719
We'll talk later.

554
00:36:05,997 --> 00:36:08,399
CAINE: Did we get anything on the laminate?

555
00:36:08,466 --> 00:36:12,737
I expanded the impression that I found on it and then I enlarged the partial lettering.

556
00:36:12,803 --> 00:36:17,642
I could only get us a few of the letters, but based on spacing and font, I ran a comparison.

557
00:36:23,581 --> 00:36:28,185
CAINE: Somebody's going to Switzerland, the money capital of the world.

558
00:36:28,252 --> 00:36:30,388
Smart place to take all that cash.

559
00:36:30,454 --> 00:36:33,925
There's a bank on every block, no questions asked.

560
00:36:33,991 --> 00:36:37,428
We need to find Mary Donlan's assumed name right now.

561
00:36:37,495 --> 00:36:39,864
Well, the passport's stolen, so it might have been reported.

562
00:36:39,931 --> 00:36:41,265
Let's check the Consulate.

563
00:36:44,869 --> 00:36:47,738
The Swiss Consulate has extended full cooperation.

564
00:36:47,805 --> 00:36:49,640
They just sent over their registration services file.

565
00:36:49,707 --> 00:36:50,908
Okay, what about the airport?

566
00:36:50,975 --> 00:36:53,244
Tim's on the phone with their security division.

567
00:36:53,311 --> 00:36:56,647
He's going to cross-check all outgoing flight manifests.

568
00:36:56,714 --> 00:36:57,648
Okay, here it is.

569
00:36:57,715 --> 00:36:59,450
Passports lost or stolen in the last seven days.

570
00:36:59,517 --> 00:37:00,418
Yeah, hang on a second.

571
00:37:00,484 --> 00:37:02,954
I'm just going to run you off some names.

572
00:37:03,020 --> 00:37:04,755
Susana Bauman.

573
00:37:04,822 --> 00:37:07,258
Nils Overdahl.

574
00:37:07,325 --> 00:37:09,360
Ralph Elminger.

575
00:37:09,427 --> 00:37:11,295
Christina Hartung.

576
00:37:11,362 --> 00:37:12,897
And Kelley Brennwald.

577
00:37:15,066 --> 00:37:16,467
Anything?

578
00:37:16,534 --> 00:37:16,534
Nothing.

579
00:37:16,534 --> 00:37:18,000
So here's what we do.

580
00:37:18,000 --> 00:37:18,000
Nothing.

581
00:37:18,000 --> 00:37:18,235
So here's what we do.

582
00:37:18,302 --> 00:37:19,303
We try charter flights.

583
00:37:19,370 --> 00:37:22,406
It is easier to pass the currency through bag inspection.

584
00:37:22,473 --> 00:37:23,441
How 'bout charter flights?

585
00:37:23,507 --> 00:37:25,543
You got anything touching down in Switzerland?

586
00:37:26,978 --> 00:37:28,279
We got one.

587
00:37:28,346 --> 00:37:30,548
Harrigan Charters. It's bound for Geneva.

588
00:37:30,615 --> 00:37:35,019
And the reservation's under Nils Overdahl, Kelley Brennwald.

589
00:37:35,086 --> 00:37:36,520
There you go.

590
00:37:36,587 --> 00:37:37,722
They're both on the list.

591
00:37:37,788 --> 00:37:40,291
They're booked to fly out tonight.

592
00:37:40,358 --> 00:37:41,926
Not anymore.

593
00:37:44,862 --> 00:37:50,868
MAN ( over speaker ): At this time we'll begin boarding Flight 37 to San Francisco on Gate 4.

594
00:37:50,935 --> 00:37:53,638
Mm...

595
00:37:53,704 --> 00:37:55,306
Any problems?

596
00:37:55,373 --> 00:37:57,274
Of course not.

597
00:37:57,341 --> 00:37:58,442
Oh, good.

598
00:38:02,346 --> 00:38:05,583
So... you going to miss any of this?

599
00:38:05,650 --> 00:38:07,318
I could learn not to.

600
00:38:07,385 --> 00:38:09,854
( giggling )

601
00:38:12,423 --> 00:38:13,424
Let's go.

602
00:38:20,064 --> 00:38:21,932
What-What's going on?

603
00:38:21,999 --> 00:38:25,403
You set up your brother, that's what's going on.

604
00:38:33,844 --> 00:38:36,480
Admitting to nothing, my brother's an easy mark.

605
00:38:36,547 --> 00:38:37,715
How heart-warming.

606
00:38:37,782 --> 00:38:41,318
Hey, if he let me do that to him, then part of him wanted it done.

607
00:38:41,385 --> 00:38:42,853
And if you got away?

608
00:38:42,920 --> 00:38:44,955
I know him. He'd pay for it.

609
00:38:45,022 --> 00:38:47,825
Or clean it all up and make it right.

610
00:38:47,892 --> 00:38:49,894
Speaking of which...

611
00:38:49,960 --> 00:38:51,328
you are under arrest.

612
00:38:54,098 --> 00:38:56,500
Call my brother, he'll take care of it.

613
00:38:56,567 --> 00:38:58,636
I think you're going to have to ask him yourself.

614
00:38:58,703 --> 00:39:00,004
I get one phone call.

615
00:39:00,071 --> 00:39:02,073
I hope you're not expecting bail.

616
00:39:02,139 --> 00:39:04,608
Why, am I a flight risk?

617
00:39:04,675 --> 00:39:06,577
Not anymore.

618
00:39:15,086 --> 00:39:16,020
Thanks for the call.

619
00:39:16,087 --> 00:39:16,954
Ah, Mr. Elliot.

620
00:39:17,021 --> 00:39:18,956
I was just boxing the evidence for you.

621
00:39:19,023 --> 00:39:21,959
Our case against the sister's made.

622
00:39:22,026 --> 00:39:23,427
What about her boy toy?

623
00:39:23,494 --> 00:39:25,362
Well, technically we can't hold him.

624
00:39:25,429 --> 00:39:28,365
He says that he knows nothing, he was just going on vacation.

625
00:39:28,432 --> 00:39:30,034
Secret Service can detain him on counterfeiting charges.

626
00:39:30,101 --> 00:39:32,737
His name came up in connection with a distributor down in Argentina.

627
00:39:32,803 --> 00:39:34,438
Well, your charge would stick.

628
00:39:34,505 --> 00:39:36,373
That's why you called.

629
00:39:36,440 --> 00:39:38,142
You need me now.

630
00:39:38,209 --> 00:39:41,045
I do. We do.

631
00:39:42,613 --> 00:39:44,682
I'll walk him down to Federal holding.

632
00:39:44,749 --> 00:39:46,117
Thank you.

633
00:39:46,183 --> 00:39:48,552
I'd appreciate that.

634
00:40:41,272 --> 00:40:43,174
You okay?

635
00:40:45,876 --> 00:40:57,121
When I heard... she was in trouble I didn't hesitate because she's my little sister.

636
00:40:57,188 --> 00:41:01,192
I've always kept an eye on her.

637
00:41:01,258 --> 00:41:04,128
That's exactly what you did, Paul.

638
00:41:04,195 --> 00:41:06,664
Did I?

639
00:41:06,730 --> 00:41:10,534
That woman-- I don't know who she is.

640
00:41:10,601 --> 00:41:14,238
She became somebody else when I wasn't looking.

641
00:41:14,305 --> 00:41:15,940
Paul...

642
00:41:16,006 --> 00:41:19,710
you can watch over people, but you can't make choices for them.

643
00:41:22,246 --> 00:41:25,115
I don't think I'm going to make it on the inside.

644
00:41:26,183 --> 00:41:28,252
You're going to be fine.

645
00:41:30,654 --> 00:41:31,689
Yeah.

646
00:41:31,755 --> 00:41:32,990
Okay.

647
00:41:41,332 --> 00:41:42,299
There's the true victim.

648
00:41:42,366 --> 00:41:47,137
Just lost his best friend, threw away his life, and for whom?

649
00:41:47,204 --> 00:41:49,206
For his family.

650
00:41:53,844 --> 00:41:55,546
Your friend find an apartment?

651
00:41:55,613 --> 00:42:01,018
Yeah, they found a place and it's, it's in a safe area, too.

652
00:42:01,085 --> 00:42:04,121
Yeah. Good.

653
00:42:04,188 --> 00:42:06,290
Um, can I walk you out?

654
00:42:08,359 --> 00:42:10,594
I don't think so.

655
00:42:13,297 --> 00:42:16,200
I think, um, I'm okay.

656
00:42:16,267 --> 00:42:29,647
Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org