（播放音樂）
（開門聲，喘氣）救命。救命。
（大叫）女人：快啲報警！
唔好，唔好，唔好！
（悶哼聲）
WOODS：殘忍謀殺。
光天化日喺Grove中心。
以為乜都見過。救護員搞到亂七八糟。
係，真係。
所以，我哋有個凍結嘅案發現場。
初步調查點樣？
多處刀傷。
初步調查點樣？
多處刀傷。
救護員話佢哋幫佢急救咗20分鐘。
佢好捱得。
係，佢好捱得，而且佢仲好跑得，係咪？
血跡一路延伸到間屋，即係兇手跟住佢落嚟先至殺人。
有冇人見到啲乜？
咁，我哋有冇人見到啲乜？
咁，我哋有四個目擊證人，四個唔同版本。
典型。
我哋仲有兇器。
Balisong蝴蝶刀。
傷口模式點樣？
係！
胸口附近有密集刀傷。
咁唔合理。
大部分刀殺案都好亂。
如果係業餘嘅就唔合理。
但我哋...
係搵緊個專業殺手。
♪ Yeah! ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助...仲有時尚嘅2004豐田Camry呈獻。
感受一下。
♪ 我哋唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會，唔會！ ♪
（調度中心聲音）
（調度中心聲音繼續）
跟緊血跡？
係，150呎仲數緊。
呢條友壯過頭牛。
請攞多幾個樣本。
啱。兇手可能喺糾纏期間整親自己。
我哋可能好彩。
有消息話我知。
好。你去邊？
我去聯邦調查局搵啲人情。佢哋欠我一次。
（調度中心聲音）
喂！
係，你。
要退後。
呢個係我嘅案發現場。
仲係活躍中。
你做緊乜？
佢拎咗證據！
發生咩事？
我點知？
你俾佢走入封鎖線。
佢着住突擊背心。我以為佢係你哋嘅人。
佢啱啱喺謀殺調查度偷咗證據。
咁，佢係邊個？
兇手返嚟現場？
我唔知，但而家我要查出佢拎咗乜。
WOODS：巡邏警員啱啱送過嚟。
死者叫Avi Golan。以色列公民。
睇吓職業嗰欄寫咗乜。
「出入口。」
幾有組織犯罪。
同呢類謀殺吻合，仲有呢個...
似乎我哋嘅朋友Avi做咗個比堅尼脫毛。
或者佢戴咗竊聽器。
隱藏式監聽咪。
唔知佢幫邊個做嘢。
嗯...
（敲門聲）聯邦調查局。
嚟得啱啱好。
探員：上年十一月，西棕櫚灘四屍命案。
以色列商人，佢老婆同兩個細路。我記得。
係Elat犯罪集團嘅手筆。
你個死者Avi Golan係佢哋嘅高層之一。
我哋策反咗佢，想搵證據起訴個殺手。
有冇收穫？
未。
主要疑犯係Elat嘅頂級殺手——一個叫Danny Fisch嘅精神病。
好恐怖嘅人。
鍾意近距離埋身。
偏好用刀。
特別係鍾意留低蝴蝶刀喺現場，係咪？
係，呢個係Fisch嘅手法。
西棕櫚灘嗰家人，佢，嗯...
佢慢慢嚟。
對住啲細路。
我，嗯...
未見過咁多血。
Avi Golan係我哋唯一嘅線索。
我可唔可以帶佢返去？
可以。
佢係聯邦假釋犯。
（電話響）唔該等一陣，得唔得？
好。
我哋唔見咗件證據？
我哋冇唔見。有個着到似我哋嘅人走入咗封鎖線。
佢執起啲嘢，我哋未追到佢，佢就走咗。
好，Speed，我哋要搵返佢。
而家Belmontes喺度做記錄。
我哋要搞掂呢件事。
（警笛聲）
垃圾工人朝早巡邏時發現佢。
有冇身份？
未，未有。
但我哋喺後巷搵到呢個。
彈匣唔滿。
知唔知佢嚟自邊度？
唔知，但佢嘅衣着，佢可能喺Collins任何一間夜店玩。
夜店，係。但派對女郎，我就唔知。
睇吓佢對鞋。
有皺紋鞋底。
底部有雜質。
黐黐地。聞落似酒精。
係，呢啲鞋一定係斟酒嗰啲人着，唔係叫酒嗰啲。
我開始喺附近所有夜店調查。
好。
好，準備好跳入垃圾箱未？
嗯...
好。
你知我唔介意整污糟對手。
我話，蛆蟲、濕垃圾，我第一個落去。
好，咁你等緊乜？
螞蟻。
（笑）螞蟻？
係，我對螞蟻有問題。
佢哋鬼祟，又會走，黐住你之後，就算整走佢哋...
好，Calleigh，冷靜。我搞掂。
你...可以處理我哋下一個浮屍。
我好樂意。
好。
多謝。
好。
你喺包住佢嘅膠袋上搵到啲乜？
係，穿孔上嘅標記應該俾到我哋生產商。
如果我哋搵到原卷，就好似指紋咁有用。
有個手袋。可能係死者嘅。
「Barbara Nance。Hialeah。」
WOODS：死因係多處槍傷導致失血過多。
一槍打中面頰，一槍打中胸口。
呢槍先係致命嘅，親愛嘅。
彈咗落肋骨。
彈頭變形。
尖端好似有啲嘢卡住。
銀色碎片。
子彈嘅一部分？
唔係。係非金屬。
似係某種油漆或者乳膠。
無論係乜，都係子彈打中佢之前最後掂到嘅嘢。
好，我拎去微量分析。
喂，唔好咁快走。
呢個係乜？某種昆蟲？
係螞蟻。
女仔，你需要滅蟲。
佢塊面有螞蟻。
呢啲唔係普通垃圾箱螞蟻。
同腐爛無關。
點解會喺佢個肚度？
La hormiga culona——切葉蟻。
係哥倫比亞菜。
你話人會食佢哋？
炸嘅。
好，所以我哋要搵間有炸蟻食嘅夜店。
（播放音樂）
女人：就係佢。
係Barb。
佢喺度做咗好耐？
我哋一齊開始，所以，嗯，大約一年。
有冇客人對佢發嬲或者行為不當？
我哋係雞尾酒女侍應。
但冇人試過動粗？
冇。
你聽落唔係咁肯定。
客人我哋搞得掂。
俾個名就得。
我哋嘅調酒師，Mark。
佢唔係摸你，就係唔理你嘅單，直到你俾一半貼士佢。
多謝。
Hobbes先生，你琴晚喺度調酒？
係，自從間夜店重開之後。
用新名同新噱頭重開？
係。啲夜店客食啲蟻好似食爆谷咁。
（播放音樂）
話係催情藥。
我唔明點解。
唔止你一個。
但...搞到間舖好旺。
係，你似乎做得幾好。
老闆賺晒啲錢，唔係我。
女侍應嘅貼士夠俾首期開自己嘅夜店。
咩話？
有冇問題？琴晚你同Barb之間有冇發生咩事？
冇。
我哋相處得好好。
我盡力幫你，但我啲人喺度等緊。
Hobbes先生。
我想要你左腳隻鞋。
我咩話？
我要你左腳隻鞋。
搵到一粒子彈殼。
上面有啲唔尋常嘅痕跡。
睇下Belmontes幫唔幫到手。
好。
我去睇下呢個傻佬啲垃圾袋放喺邊。
我哋個女侍應就係俾呢啲嘢包住。
（音樂播放中）
Tim，你同我講笑咋？
50個血跡？
對唔住。下次我叫個死者死喺一個地方。
好笑。
我做一半得唔得？
你鍾意啦，公主，但如果你搵到任何外來嘢，你要全部做晒。
咁都好合理。
好。
呢條友喺度逃命，周圍流血，Delgado仲喺度嫌多嘢做。
係囉，又唔係佢俾人拎走證據。
呢個唔好笑。
佢最後拎咗咩走？
我唔知。
呢個就係我哋要搞清楚嘅嘢。
如果有嘢唔見咗，我睇唔到。
除咗把刀，仲有紗布、乳膠手套。
乳膠手套，你登記咗幾多對？
四對入咗證物。
救護員會戴雙層手套，所以雙數係正常。
啱。但我嘅草圖有五對。
所以我哋唔見咗兇手嘅手套。
我估呢個解釋咗點解有人會返嚟。
男聲：Fisch先生完全唔喺Avi Golan被殺嘅地點附近。
CAINE：同你個客講，我可以證明佢喺現場。
我聽聞嘅唔係咁。
呢句咩意思？
到場警員報告話現場被破壞過。
程序跟足咗，證據係可信嘅。
咁你慢慢證明啦。
講完未？
我喺Nabo訂咗位食午餐。
Caine督察？
嗯？
講兩句。
一件關鍵證物俾人偷咗，我而家先第一次聽講？
到底偷咗咩？
係一隻有血嘅乳膠手套。
兇手嘅手套？
我哋覺得係。
放鬆啲。我哋會搵返隻手套，好冇？
你最好係。
如果聯邦調查局衰咗，CSI都要一齊死。
Speedle，我啱啱收到你份報告。
你想搞到我被停職？
Everhart，我唔係想整你。
份報告所有嘢都準確。
我只係登記佢哋入嚟。就係咁。
佢哋一簽咗登記簿，就唔關我事。
你係話佢簽咗登記簿？
否則我唔會俾佢入封鎖線，Speedle。
俾我睇下。
哦，幾得意。
Edmond Locard。
邊個嚟㗎？
佢係現代法證學之父。
唔出奇。
我喺現場搵到呢個。
係石松孢子粉。
係指紋粉。
佢一定係爬欄杆嗰陣跌咗。
咁又點？佢有指紋粉。
螢光綠色。
我意思係，就好似你架SUV裝咗防撞桿咁。
我架SUV有裝防撞桿。
你幾多次揸過去越野？
就係囉。係為咗外表。
就好似喺登記簿用Locard個名一樣。
咁呢條友係邊個？
某個怪人。
好似CSI發燒友咁。
唔好意思咁耐。
我盡力搞掂呢啲。
唔係你最好嘅作品。
我啱啱喺度追人。
係。
佢架綿羊仔後面係咩？
可唔可以清一清？
好。
見到條痕未？
係擋泥板嘅反光。
如果我可以將呢個縮細到一個光點……
M.D.C.L.？
係某種標誌。
你知唔知？
搜尋下法證學會。
好。
天啊，起碼有上百個。
打開嗰個。
「邁阿密-戴德犯罪學家聯盟」。
就係佢。就係我哋個發燒友。
你係Wally Shmagin？
邁阿密-戴德犯罪實驗室。
嘩。我意思係，嘩。
你哋點解咁快搵到我？
我哋可唔可以入嚟？
係潛在指紋、DNA，定係我架綿羊仔留低咗胎痕？
你喺我嘅犯罪現場拎走嗰隻手套喺邊？
手套？
係。
我以為係垃圾，你知道，係廢棄物。
喺聖殿度。
聖殿？
呢啲係咩嚟㗎？
我嘅收藏。
咩，你喺eBay賣呢啲嘢？
唔係，我係買返嚟。
我有全國其中一個最好嘅法證博物館。
你點樣俾錢？
係我老竇嘅錢。
我真係希望呢個唔係嚟自ValuJet。
喂喂喂！小心啲！
呢個真係Lizzie Borden嘅斧頭？
冇錯。我使咗一萬五美金。
你應該攞返啲錢，因為真嘅斧頭係冇手柄嘅。
佢喺麻省Fall River展出。
冇可能。賣俾我嗰條友……
俾咗張真品證書我。
但我可以搵到……
我知道佢喺呢附近。
Wally。
嗯？
拎隻手套出嚟，好嗎？
好，得。
入袋貼標籤。
監管鏈仲完整。
鎖住佢。
喺你鞋度搵到嘅子彈殼，同我哋喺後巷搵到嘅槍匹配。
同我哋喺Barb體內拎出嚟嘅子彈匹配。
我拎垃圾出去垃圾桶嗰陣一定踩到。
係喺你同Barb為咗貼士爭執之前定之後？
保鏢話佢尋晚大約十點喺垃圾桶附近要分開你哋兩個。
我知道你偷貼士，Barb。
唔好掂我！
佢哋晚晚都呃我啲貼士錢。
佢去咗食煙休息。
我同佢講我受夠佢呃我。
你終於忍唔住？
你真係覺得我會為咗啲貼士錢放棄成世？
搵到裝住我哋女侍應嗰個膠袋嘅來源。
就好似指紋一樣；每個撕裂位都獨一無二。
睇嚟匹配。
係咪鎖定我哋個調酒師？
唔係。我係喺休息室收集返嚟。
調酒師都會休息㗎。
可能係，但休息室只係女人用。
你要鎖匙先入到去。
你肯定調酒師冇鎖匙？
其實係因為佢，佢哋先裝鎖。
所以我哋要搵嘅係其中一個女侍應。
喂。
聽講你有個粉絲。
我哋個小怪人係法證發燒友。
呢排呢啲人好多。
係囉，我意思係，邊個會發夢想做犯罪學家？
你講笑咋，係咪？
喂，我細個係睇Quincy大嘅。
你意思係你冇？
呢份係糧單。
係份工。唔係我嘅人生。
糧單先生，你啱啱中咗頭獎。
SPEEDLE：手套入面有表皮細胞。
仲有個名。靠CODIS幫手。
唔該，Carrie。
手套有結果。
Danny Fisch就係兇手。
好。希望仲可以呈堂。
點解？發生咩事？
Fisch嘅律師申請排除隻手套，F庭，朝早十點。
佢哋會叫Wally上庭？
嗯。
（嘆氣）嗰細路冇機會。
我同意。
所以我哋要俾佢一個機會。
佢係我哋最後希望。
喂，發生咩事？
佢哋唔拉我，又唔放我走——呢位Everhart警員連廁所都唔俾我去。
你知唔知，我可以告佢哋。我知我嘅權利。
聽我講，你個小混蛋。
你要去剪個頭髮，我哋會幫你著西裝打呔，仲要準備你上庭。
明唔明？
做咩？
辯方會叫你上庭。
佢哋會想透過你質疑證據。
明唔明？
咁……我哋首先做咩分析？
好似COfiler？質譜分析？
我識我嘅嘢。我準備好入大聯盟。
準備好呢個未？
我識做嘢㗎。我準備好上大場面喇。
準備好未？
呢個係做咩㗎？
講清楚發生咩事。
（清喉嚨）我...
我拎咗隻手套。
係血淋淋㗎。
好，等陣先。
你收集咗隻手套。
再仔細睇...
你見到手套外面有啲似紅色血跡嘅嘢。
咁你幾點走㗎？
鬼知咩。我喺度走甩你咋。
（嘆氣）你十一點十五分走嘅。
返到...
...你屋企之後，你將隻手套放咗入一個安全嘅鎖住嘅抽屜度保管。
你哋冇人幫你做呢啲嘢㗎咩？
繼續寫。
（細聲講）...喺個夾萬度...
咁...咁你有冇...
有冇拎到你想要嘅手套嗰個配對結果？
喂，我搵到㗎。
我覺得我有權知道。
你喺Avi Golan謀殺案偷咗隻手套。
你可能搞垮咗單聯邦謀殺案。
你知唔知你應得咩？坐監。
我話，隻手套仲接納到做證據都算好彩。
我，嗯...
我成日搞衰嘢。
我...對唔住。
我哋整返好佢，好唔好？
繼續寫。
保管。
喂，你冇嘢嘛？
冇。
好，你會去瞓覺，係。
好，你會去瞓覺，然後七點喺度等我。
唔係七點零一分。係七點正。
明唔明？
我今晚要去一個細派對。
好，得。
總之唔好飲嘢。
我講真㗎。
我唔會。
同埋你要著呢件。
背心？
同埋呔。
我要你兩樣都還返俾我。
呢個係關乎形象。
你要令人信服，明唔明？
絕對明。
好。
我...我唔知做唔做到。
歡迎嚟到大場面。
你記唔記得我哋喺個女侍應度拎出嚟嗰粒子彈？
上面嘅銀色碎片係聚異戊二烯，帶有微量氨。
異戊二烯...即係乳膠。
氨會將佢變成液態乳膠。
係。子彈窿係穿過佢件衫嘅頂部。
當個女仔冇褲袋，佢會將嘢放喺兩個地方：鞋度或者胸圍度。
所以子彈係穿過佢收埋喺衫度嘅嘢。
酒保話佢收埋貼士。
但錢入面冇乳膠㗎。
機票、演唱會飛...
（輕笑）彩票。
呢度。我每星期都輸，但係就唔捨得掉咗佢。
同子彈同條裙上面嘅銀色碎片一樣。
所以我哋個垃圾箱女仔係俾人穿過張彩票射中。
（槍聲）
冇人會為咗張輸咗嘅彩票殺人。
咁你刮彩票用咩㗎？
所以你哋兩個琴晚同Barb一齊值班？
我哋收舖。做咩？
可唔可以睇吓你哋啲鎖匙？
開心未？
未。
但就快喇。
你哋兩個有冇買彩票？
呢度個個都有。
我哋喺殺你朋友嗰粒子彈上搵到嘅物料係液態乳膠。
彩票上面有液態乳膠。
頭獎可以去到二十五萬美金。
法證確認咗Barb係俾人穿過張彩票射中。
好笑嘅係，我哋從來，嗯...
我哋從來冇喺佢身上搵到張彩票。
我哋一齊買彩票㗎，所以如果你搵到張飛，係我哋嘅。
呢個唔係我哋首先要搵嘅嘢。
我哋需要一個案發現場。
（音樂播放中）
對我嚟講似係案發現場。
喺大廈外面搵到佢四圍行。
佢話識你。
（嘆氣）係。
唔該，Paula。
唔使客氣。
你早咗少少喎，Wally。
瞓唔著。
可能係有啲緊張。
你個派對點樣？
你知啦，我成日覺得我去派對...
成日都太遲或者太早。
我...我兩分鐘就走咗。
係。
（嘆氣）你做緊咩？
頂級機密嘅法證工作...
案件編號，每頁都要簽名。
你驚唔驚...要出庭指證Danny Fisch呢啲人？
我更驚放生呢種人。
係，嗯，我都係。
Wally，你應該返屋企...瞓吓覺。
聽日你有大日子。
我可以幫手編頁碼。
喂，Belmontes喺隻鞋嘅子彈殼上搵到啲咩？
唔係微量分析。我送去DNA嗰邊。
咁，啲物質係有機嘅？
係燒咗喺彈殼上嘅人類皮膚。
（槍聲）奇怪嘅係我哋嘅死者身上冇任何燒傷痕跡。
同埋兩槍但係血濺好少，但我，嗯...我諗我搞明白咗。
褲頭對落有血跡嘅空白位。
係，有啲嘢擋住咗血濺，令到血冇流到腰以下。
或者有人。
（槍聲）
開槍嘅人坐咗喺佢上面。
我哋確認吓。
（槍聲）
（槍聲）DUQUESNE：開槍嘅人大約六呎遠，所以唔可能坐喺佢上面。
即係話最少有兩個人參與謀殺：一個按住佢，一個開槍。
如果我哋量度血濺嘅高度，就可以捉到坐喺上面嗰個人。
問題係案發現場我哋冇搵到任何血濺。
咁我哋要返去。
（升降機鈴聲）
想搭一程？
（嘆氣）
我打咗三次電話俾個細路。
佢知道呢個聆訊...
我哋收到通知佢知道呢個聆訊...
我哋收到Wally嘅公寓有通知。
佢想點，要車去法院？
嗯，有啲新情況。
好。咩新情況？
救護員發現Wally死咗。
嗯...佢琴晚仲喺度...
我知。我好遺憾。
嗯...
（清喉嚨）我諗我哋唔使去法院。
唔。你知唔知？
我哋去睇吓Wally。
係。係。
好。
（升降機鈴聲）
（嘆氣）
佢頭皮有兩道撕裂傷。
砍傷。
Danny Fisch今次用咗唔同嘅刀。
傷口似係斧頭造成，但而家落結論太早。
Alexx，好明顯發生咩事啦。
嗰邊有把血淋淋嘅斧頭。
你可能覺得係，但我仲要做解剖，好冇？
我覺得我哋應該喺Fisch走佬之前拉咗佢。
Speed，慢慢嚟。
返實驗室見。
我想處理呢度，如果可以嘅話。
我哋已經有一個搞亂咗嘅案發現場。
我唔想再多一個。明唔明？
返去見。
好。
你覺唔覺得有啲古怪？
係。有啲古怪。
冇強行入屋，亦冇同兇手搏鬥嘅痕跡，係咪？
我會話俾你知我嘅發現。
做得好，Alexx。
嗨。你喺Wally度搵到啲咩未？
頭骨被刺穿導致嚴重腦創傷。
即係佢俾斧頭殺死？
嗯哼。
但唔係俾人殺。
等陣。你話係自殺？
頭幾下好淺，沿住平行軸線。
係。所以兇手冇中。
唔會。Wally嘅手同手臂應該有防禦傷痕，Timmy。
佢頭上呢啲淺淺嘅傷？
猶豫痕跡。自殺嘅經典特徵。
Danny Fisch係專業嘅。
我話，佢完全可以整到好似自殺咁，冇問題。
呢個唔係我嘅發現，寶貝。
致命嗰下係自己整嘅。
咁Danny Fisch就會甩身？
好似你話齋，呢條友係專業嘅。
冇人咁叻。
你做緊咩？
呢啲污漬全部都係公園血路嘅？
係。我整理好晒。你想點？
計劃有變。
我而家就要搞掂呢啲。
好。首先，離開張枱。
你唔係DNA分析員。
如果你想搞掂，我嚟做。
現場一定有Danny Fisch嘅血。
一定有。
你覺得要搞幾耐？
幾個鐘。
等我將樣本放入310分析機之後，就冇乜嘢好睇㗎喇。
我唔係嚟搵娛樂嘅。
不如等結果出咗我打電話俾你？
你可以去食個飯或者做啲嘢。
我唔肚餓。
我寧願喺度等。
你唔會覺得我喺度㗎。
我哋知道佢係喺呢度中槍嘅。
好。
佢吐出嚟嘅血整到坐喺佢身上嗰個人。
所以，其餘嘅血應該喺某個地方。
你知啦，呢啲地方會用屏風嚟製造私隱。
通常係清潔嗰陣先會綁起佢哋。
（音樂播放中）
共犯嘅剪影。
Barb嘅血勾勒出其中一個殺手嘅輪廓。
（槍聲）
你太高喇。
等我試下。
呢個係做咩㗎？
呢個係我哋自己嘅抽獎。
贏咗嗰個唔使去坐監。
38吋。
33吋。
都係太高。
30吋。
咁睇嚟你講嘅係真話。
DELKO：你最後冇開槍射Barb。
只係按住佢等其他人做。
呢個燙傷幾得意喎。
點樣整到㗎？
嗯，我每次返工前都會用直髮夾。
我哋啲頭髮唔靚，就會被扣錢。
（Hobbes嘆氣）我哋可以走未？
你可以。
你唔得。
DUQUESNE：你睇，Rachel，事業線呢家嘢，就係引你睇嘅。
搵食啫。
嗯，可能唔止咁簡單。
呢個唔係直髮夾燙傷嘅痕跡。
DELKO：我哋知道Barb收埋咗一張中獎飛。
唔好行開我，Barb。唔得，你攞咗。
我發誓我冇張飛。
唔係真嘅。
我哋知道你贏咗。
你睇住Barb同Jen打交，然後你行到吧枱後面，攞咗支槍。
我冇攞。
唔好掂我！你收埋喺邊？
你癲咗。
唔好再玩嘢喇，Barb。
我發誓...
佢唔肯講嘢。
Rachel，唔好...
（槍聲）噢！你射咗佢！
收聲，快啲搵張飛。
（槍聲）
（吸氣聲）DUQUESNE：你嘅DNA同彈殼上嘅DNA吻合，即係我哋知道你就係開槍嗰個人。
佢問我借啲貼士錢去買六合彩飛。
我話：「如果你贏咗就分我一份。」
佢一個字都冇提過。
張飛而家喺邊？
係咩？等你可以攞啲錢？
我唔會咁做。
其實都冇乜所謂，因為彩票一年後就過期，而你至少要做20年監。
張飛喺邊？
我嚟搞掂。
唔得。面對恐懼最好嘅方法就係面對佢，係咪？
（輕笑）絕對係。
（淺呼吸）25萬蚊嘅中獎飛。
而家係證物。
我一陣就得。
仲有啲人未走？
幾個。
到目前為止我哋只得受害者嘅血。
嗯。
（嗶嗶聲）咩事？
樣本48同受害者嘅唔同。
呢個係重力滴落嘅血跡。
Avi Golan一定係同殺手打過交。
（咕噥聲）
佢留低咗一滴血嘅證據。
係咪Danny Fisch？
等陣。
14/15，14/15，15/16，15/16...
19/25。
吻合。
捉到佢喇。
律師：我已經做晒我可以做嘅嘢。
嗯，DNA係鐵證。
喺Avi Golan嘅案發現場搵到Danny Fisch嘅血。
Fisch捅死咗佢。
好大機會，聯邦檢察官會要求判死刑。
呢個係我哋嘅案件，點解唔由我哋接手？
呢個係好棘手嘅利益衝突。
你明唔明？
Wally？
Speed，Wally係自己搞成咁㗎。
可憐嘅細路太驚，所以自殺咗。
唔係真嘅。
我同Wally嘅父母傾過，原來呢次唔係佢第一次嘗試自殺。
佢哋放棄咗佢，但你冇。
咁，而家點算？
你返屋企，休息下，然後返工。
就咁簡單？
冇咁易，係咪？
唔係。
係，唔係咁易。
總之，聽日見。
好。
同平時一樣。
喂，Speed...
做得好。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助