我哋要快啲先得。
可能會有人見到我哋㗎。
你可能會鍾意㗎。
哎呀，嚟啦BB，唔使好耐㗎。
（電話鈴聲）等陣，等陣。
咩嚟㗎？
（電話鈴聲）係你部電話，由得佢響啦。
唔係唔係，我熄咗我嗰部㗎喇。
停手啦。
（鈴聲繼續）
天啊！
天啊！天啊！
（相機快門聲）（警笛聲、狗吠聲）你冇事嘛？
係，我只係唔信佢成段時間就咁攤喺度。
除咗部電話，你仲有冇掂過其他嘢？
冇，邊會呀。我哋好驚㗎。
一見到佢我哋就即刻打咗911㗎喇。
好。
係，用我部手機打嘅。
好。
係，用我部手機打嘅。
可唔可以留低一陣，等我錄埋份完整口供？
好，冇問題。你需要咩都得。
唔該。
CAINE：查到身份未？
我等緊Alexx check佢啲隨身物品。
白人女性，二十出頭，冇手袋。
不過佢身體周圍有明顯嘅壓痕。
可能係俾人棄屍嘅。
係嗰兩個人發現佢㗎？
係，佛羅里達大學嘅學生。
佢哋聽到佢部電話響。
所以我會去查吓邊個打呢個電話。
或者可以話俾我哋知佢係邊個。
CAINE：可能有人快過我哋一步。
一個案發現場有十個軍裝，好似多咗啲喎。
唔該借借。
我哋要再封多二十呎範圍。
督察。
呢度係VIP案件嚟㗎。
佢呢，其實係個演員嚟㗎，督察。
佢叫咩名？
Ashley Anders。
佢拍收費點播、DVD嗰啲……
到場嘅警員認得佢，係佢啲電影入面見過。
佢拍成人電影㗎。
係，長官。
佢係個色情片明星。
佢同時都係……
某個人嘅女，呢個先係我哋要專注嘅嘢。
♪ Yeah! ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
（相機快門聲）
Alexx，佢頭髮入面有啲嘢。
一啲黐立立嘅物質。
睇落唔似生物樣本。
好，我拎去化驗。
與此同時，我哋喺佢褲袋搵到鎖匙、一部MP3機同廿蚊美金，所以應該唔係劫殺。
我覺得呢樣嘢先排除咗劫殺。
頸上面有手印。
瘀點性出血。
佢係俾人勒死嘅。
睇落係咁。
兇手係近距離埋身落手，可能係佢識嘅人。
好大機會係。
問題係，好多人都識Ashley Anders。
佢有一隻DVD喺成人市場係最暢銷嘅之一。
聽講過。
如果呢單係性罪行，有啲嘢講唔通喎。
死者著齊衫㗎喎。
可能佢哋幫佢著返？
咁佢哋就真係好叻喇，甜心。
冇皺褶喎。
幫死人著衫係好難㗎。
驗屍之後會知多啲。
喂。
嗨。
有冇料到？
嗨。
有冇料到？
死者嘅屋企人住喺明尼蘇達州。
我仲喺度搵緊佢哋。
僱主方面呢？
Palmgrove Industries。
僱主方面呢？
Palmgrove Industries。
佢幫佢哋拍咗超過一百部電影。
Palmgrove Industries……
係呢個州最大嘅企業之一嚟㗎。
即係David Jeffers家族嗰間，係咪？
咁就解釋到點解佢嘅薪酬係由一間叫Fallen Films嘅附屬公司出。
Fallen Films？
好。
哦，Horatio？
嗯？
如果呢單案拖到星期五，我會叫Hagen頂我。
得唔得？
你冇嘢嘛？
哦，冇事。
我只係週末有啲計劃啫。
嗯，唔緊要。
好，得。
冇問題。
唔該。
嗯。
（音樂播放中）
落咗妝之後，佢睇落好似隔籬屋個女仔咁。
有冇任何身體發現？
陰道冇損傷，我採集咗化驗套件。
似乎冇任何體液。
Alexx，死因係咩？
因徒手勒頸導致窒息。
兇手喺上面，用咗雙手。
你有冇刮佢指甲底？
我已經將刮取物送去化驗。
好，死亡時間呢？
屍斑顯示死亡時間大約係10至12個鐘前，但我或者可以話到你知佢死前幾個鐘去過邊。
胃內容物。
睇吓底層有咩。
似係魚子醬。
我估係俄羅斯嗰種。
兩百蚊美金一羹㗎。
佢去過派對或者某種會所。
好，我叫Yelina睇吓。
唔該Alexx。
DUQUESNE：嗯哼。
喂，有啲證物仲未登記㗎。
哦，唔好意思。
老竇，我要走先喇。
Savannah嗰度，我會去嗰度見你，我應承你。
化驗室話你拎咗我哋個色情片女仔嘅指甲刮取物。
應該喺呢度邊度……
有冇睇過Ashley Anders嘅戲？
我？冇喎。我去邊度睇呀？
會所、派對，你明㗎，出去玩嗰啲地方。
唔，Valera，我諗我哋去嘅地方應該唔同喎。
色情片係新嘅馬天尼嚟㗎。
而家冇人再收收埋埋自己嘅壞習慣㗎喇。
喺度喇。
死者指甲底嘅血同組織係屬於David Jeffers嘅。
Palmgrove嗰個David Jeffers？
佢就係發行Ashley啲戲嘅CEO。
我知。
我將呢位「正人君子」嘅資料入咗CODIS系統查過。
佢喺研究生時期有條法定強姦案底喺系統入面。
咁佢就係個登記性罪犯喇。
我諗緊會唔會係喺公園發生㗎呢。
事實上，係喺Biscayne公園。
Jeffers先生，呢單係關於你其中一個員工Ashley Anders嘅事。
佢尋晚俾人殺咗。
呢個……真係好慘，但我對呢個女仔一無所知。
我嘅客戶擁有一個企業集團，其中一間公司啱啱好係發行成人影片嘅。
如果認為佢識得每個員工，未免假設得太多了。
哦，CSI從來唔會假設。
我哋喺死者指甲底搵到你嘅DNA，Jeffers先生。
咁發生咩事呢？
係咪尋晚派對之後玩得有啲過火呀？
派對？
我查過你嘅保安紀錄。
好有用㗎。
Ashley尋晚喺你呢間辦公室參加咗你嘅派對。
佢飲咗香檳、食咗魚子醬……
然後就俾人勒死咗。
所以……
你哋兩位想唔想出去一陣，等我哋執行搜查令？
我好樂意送兩位出去。先生們。
（答錄機嗶聲）男人：我約咗你個會計師見面……
女人：三千英畝……
女人2：佢哋話架飛機十點前會入好油……
男人2：放鬆啲啦David，我哋唔使驚慌。
男人3：唔好叫我唔使驚慌。
嗰件事……累死我哋喇。
喺控制範圍之內。
控制你個頭。搞掂Ashley件事，如果唔係就係你……
嗰個係商業討論嚟㗎。
受律師客戶保密協議保護㗎。
法官未必會咁睇……
喺謀殺案入面。
我冇殺任何人！
你唔使講嘢㗎David。
我冇嘢要隱瞞。
但你尋晚同Ashley一齊，係咪？
我係招呼緊啲客戶，就決定叫啲女仔過嚟，你明㗎，搞旺個場……
全世界最靚嘅女仔……
Ashley話佢想走。
我同佢講：「我幫你賣戲，你都應該好好幫我招呼啲客戶啦。」
（音樂播放中）
佢抓傷咗我條頸，然後就走咗，就係咁多。
我嘅客戶係個有名嘅生意人，同社區有緊密聯繫。
佢有頭家，有三個女。
CAINE：佢哋大個之後會唔會出現喺你啲電影入面㗎，Jeffers先生……純粹好奇問吓咋。
呢啲女演員有自由意志㗎。
況且，我哋又唔係拍嗰啲變態色情片，我哋有故事線、有情節㗎。
你真係個Patty Chayefsky翻版喎。
你係咪拘捕我嘅客戶？
暫時唔係。
（警報聲）
Eric，發生咩事？
有液體漏咗出嚟。
濃鹽酸。
我哋冇咗啲咩？
Jeffers嘅電話錄音帶。
我正準備幫法庭複製，點知濃鹽酸蒸氣整壞咗帶上面嘅氧化鐵粉末。
條帶已經捲埋一齊。
仲有冇得救？
Caine督察，你真係覺得整唔見咗原始證據嘅鑑證人員應該繼續跟呢單案？
Rick，我唔記得我有問你意見。
係咁嘅，指揮官建議我哋內部調查科查吓呢件事。
睇吓呢單意外點樣發生，同埋邊個員工可能搞亂咗單重大謀殺案調查，仲要影響埋其他好多單案。
你係，呃，Delko，係咪？
Eric，可唔可以俾我哋傾兩句？
好，H。
「H。」你睇，咁樣可以解讀成對上司唔夠尊重。
我願意冒呢個風險。
STETLER：咁作為佢上司，Delko係咪搞錯咗？
CAINE：唔係。
如果真係有人錯，係我錯。
你錯？
你嗰陣都唔喺棟樓入面。
Yelina話你喺警局。
我嘅實驗室，我嘅責任。
你成日幫人孭鑊，係咪？
Delko同證據，你細佬同嗰個女仔。
佢叫咩名——Suzie，係咪？
Rick，呢啲係私事。
你睇，我見到你成日隱瞞關鍵資訊，我已經開咗你檔案。
行開啦。
你經我哋實驗室做咗個外部DNA檢測。
嗰個樣本同單案有關。
係，但咁就變咗部門事務。
順便一提，Suzie，係咪？
佢個細路，細Madison？
係你細佬嘅細路。
你仲想瞞Yelina幾耐？
Rick，你咁做對你嚟講唔明智。
呢個係威脅？
記住我講嘅嘢。
呢次調查會由另一個鑑證人員負責。
你最好搵多啲Jeffers嘅證據。
Blondeapalooza？
28 Lays Later？
佢喺影碟舖應該有自己嘅貨架。
係，Valera話佢好出名。
Valera梗係知啦，係咪？
喂，你有冇見到廚房嗰個狗碗？
有，但冇狗。
我去查吓附近嘅狗舍。
你檢查咗呢邊未？
檢查咗。
床上發現有精液。
（清喉嚨）佢係個色情片明星。
係，但大廈管理員話佢從來唔帶男人返屋企。
睇吓——粉絲。
哦。
你有粉絲信？
係，全部都係寄俾Ashley Anders，由Fallen Films轉交。
我估有人查出佢住邊。
好，我話你知。
我處理啲信，你處理啲片。
呢套係佢最新嘅片。
任何可以幫我哋了解呢個女仔嘅嘢都好。
咁唔好睇片住。
DVD附加內容。
呢啲碟裝咗好多。
呢度有一個。
（女人喘氣）哎呀。
（清喉嚨）我好似喺設定選單見到啲嘢。
你好。
嗨，我係Ashley Anders，呢個係關於我嘅一切。
我鍾意朱古力、詩歌同埋喺沙灘散步。
我鍾意可以令我笑嘅男人，我憎衰人。
好，睇吓；呢度仲有一個。
呢度我每日都帶我隻狗Rufus散步。
等陣；定格。
呢個係我最鍾意嘅嘢之一...
嗰個係South Pointe公園，係咪？
係，佢就係喺嗰度被殺。
要係本地人先認得嗰度。
Ashley嘅粉絲信嚟自邁阿密方圓100英里內。
呢啲係郵戳最近South Pointe公園嘅。
30封信入面有12封係同一個變態佬寄嚟。
單行間距，字體好細。
我諗我哋搵到個跟蹤狂。
佢叫Ned Ostroff。
你覺得佢會舔信封？
唔知；問佢咪知。
你可以問佢，因為我要去公園搵Ashley隻狗。
可能佢遇襲嗰陣隻狗喺度。
遲啲見。
粉絲信嘅DNA同Ashley床上嘅精液吻合。
「貢獻」好乾淨。
唔該，Valera。
唔使客氣。
咩意思？
即係我哋有DNA證據證明你去過Ashley Anders間屋，上過佢張床。
荒謬。
我甚至唔識佢。
呢點我信。
「乾淨貢獻」即係冇...混合其他液體。
你得自己一個。
我只係...
想接近佢。
你喺Palmgrove Industries嘅郵件室做嘢，咁都唔夠近？
我去人力資源部查過。
佢哋確認你喺度做過。
最接近都只係幫佢包裝DVD。
寄出去。
同埋向Jeffers先生自我介紹。
人力資源部話你之後被炒咗，Ned。
你有啲跟蹤狂性格，係咪，Ned？
Jeffers有冇俾機會你贖罪？
咩話？
我哋有錄音，內容似係計劃結束Ashley Anders嘅生命。
Jeffers或者佢律師有冇叫你入佢屋企？
我唔知你講咩。
唔該借借。
Horatio覺得你應該睇吓呢個。
要等到瘀傷浮現。
數吓手指。
唔計拇指，左手四隻，右手三隻。
一個得九隻手指嘅人？
天生缺陷定受傷？
OSTROFF：我有齊十隻。
我而家可以走未？
首先，睇吓你有冇邊隻手指受過傷。
我哋要你嘅手印，唔該。
如果我話好...
可唔可以見吓佢遺體？
只係想講再見...最後一次。
我哋會盡力安排。
請捲起你右手衫袖。
手放落張紙度。
呢個係Ned嘅手...
呢個係兇手。
唔吻合。
你肯定？
係，指間距離太短。
如果佢哋叫人去勒死Ashley，唔係Ned。
點解唔驗Jeffers或者佢律師？
我正申請搜查令。
好，我話俾Horatio知Ned嘅情況。
搵到Tim Speedle、Eric Delko...
你都有份，督察。
請講未確認嘅。
係，一個。
STETLER：Horatio，呢個係我嘅調查。
Joseph，系統入面有冇指紋？
KAYLE：Carl Mercer。
CAINE：Carl Mercer係我哋一個受託人。
監獄受託人？
冇錯。
縣政府用佢哋做廉價勞工。
你實驗室有個囚犯做嘢？
因為最新一輪削減開支，係。
冇錯。
我識你？
係，我係你想炒嗰個人。
我唔知你講咩。
我只係倒垃圾。
CAINE：係咩？
俾我睇吓你前臂，Carl。
嚟啦，Carl，前臂。
Carl...
就係呢度——HCl。
「鹽酸」你寫低提醒自己要倒邊種酸喺我...實驗室。
MERCER：呢條友嚟我老婆度。
講嘢似律師。
佢從未見過佢，但唔知點解佢知道我因為另一次醉酒駕駛入冊。
話幫我俾保釋金。
你只需要喺實驗室倒酸，係咪？
MAN：放鬆啲，David，我哋冇...
（含糊不清）希望你老婆有錢俾你新嘅控罪。
新？
我只係倒咗啲嘢。
呢個係企圖破壞謀殺案調查嘅證據。
CAINE：Carl，唔好唔開心。
你俾一個比你更了解制度嘅人利用咗。
仲有個好消息。
你唔係...
一個人。
DELKO：H，我去Layout。
係，Eric。
我諗我欠你一個道歉。
你需要道歉嘅人，Rick，啱啱離開咗間房。
唔該，Carl。
好狡猾，律師先生。
我成日都樂意接受讚美，就算我唔知點解。
CAINE：賄賂受託人破壞證據點睇？
呢單點睇？
仲知道鹽酸蒸氣唯一可以整壞嘅係錄音帶。
你化學一定攞「A」。
你係話我冇咗你以為有嘅關於我當事人嘅證據？
唔係。
未至於。
我哋其實已經為檢控同辯方複製咗。
冇咗原件，你證明唔到真確性。
我可以拗複製帶可能被改過。
講起真確性，聽吓呢個。
Speaking of authenticity, have a listen.
MARC SNOWDEN: 搞掂晒啦。
DAVID JEFFERS: 搞掂你個頭。
搞掂 Ashley 單嘢，如果唔係你就...
而家，檢察官會聽到你...
（電話響）計劃殺 Ashley。
唔係咁。
係咩？唔該借借。
係。
YELINA: 啱啱同個受託人嘅老婆收線。
佢成件事都唔認。
有趣。
佢唔會出嚟作證指證我哋呢位律師朋友。
好。知道晒。
多謝。
喂，大狀，你啱啱好彩咋。
個受託人老婆太驚，唔敢出聲。
真相唔啱你心水嘅時候，你係咪好憎？
CAINE: 暫時未係。
暫時未。
Rufus？
Rufus！
（吹口哨）Rufus。
（吹口哨）Rufus！
喂，唔該，小姐？
我哋係咪搵緊同一樣嘢？
今日唔好搞，好唔好？
總之今日唔好。
Rufus？
唔係。係 Ashley 隻狗，係咪？
我係邁阿密戴德縣嘅罪案鑑證科。
我哋覺得佢死嗰晚，隻狗同佢一齊。
Ash 同我係最好朋友。
以前係。
我哋一齊做嘢。
你意思係，呃...
我做成人片。
我一聽到消息，就即刻去咗 Ash 屋企。
我發現隻狗唔見咗。
老友，我話咗係佢㗎啦。
Cookie Devine，係咪？
你咪就係嗰個... 鹹片女郎囉。
噢，唔係。你哋認錯人啦。
冇可能。
你係佢。
我認得嗰條尾㗎。
（笑聲）喂，你哋不如行開一陣？
你係邊個，佢男朋友呀？
你真係好命。
係呀，老友。喂，喂。
不如俾我哋試吓？
我講真㗎，快啲走。
係呀，不如我踢你個... 仲好？
不如我告你騷擾呢位小姐同干預謀殺案調查？
點睇？
喂，冇問題。
係。
我... 我哋冇心㗎，阿sir。
唔係。呃，對唔住，阿sir。
快啲走。
我可唔可以做你份工？
我入錯行啦。
（笑）喂，係咪佢？
（Cookie 倒抽一口氣）Rufus！嗨！
嘩，唔可以咁做，因為佢係，呃...
佢係證物。
噢。
佢孤零零咗成日。
佢周身都係傷。
噢，可憐嘅細路。
佢啲肋骨好痛。
硬淨嘅細路仔。
兇手可能踢過佢。
即係點？
嗯，可能 Rufus 呢度令佢有理由咁做。
你可唔可以幫手撬開佢個口？
得。
你有冇牙線？
你講笑呀？
冇。
但願佢咬過嗰條友。
Horatio？
係。
David Jeffers 成日溝女仔，係咪？
呢個受害者幾多歲？
你覺得佢幾多歲？
Ashley 嘅真名係 Kathleen Sosenko。
身份證顯示佢21歲。
我哋喺 Jeffers 辦公室拎到嘅出世紙都係咁講。
我哋查清楚，好唔好？
智慧齒唔會講大話。
WOODS: 第三臼齒仲未生。
連開始都未。
智慧齒唔係18歲出嘅咩？
係，佢哋係最遲出嘅。
佢嘅臼齒喺牙肉下面五厘米。
佢最多18歲。
好。
即係話，佢拍咗三年片，即係佢15歲就開始。
而呢樣就係 David Jeffers 想隱瞞嘅嘢。
嗨。
喂。
嗨。
喂。
搵到咩？
搵到個女仔隻狗。
牙齒上面有人肉。
壞消息呢？
唔吻合。壞消息呢？
唔吻合 Jeffers 或者佢啲律師。
而家點做？
我哋返去個公園，再監視過。
公園冇裝到閉路電視。
但唔代表冇人睇住佢。
點解我返咗嚟呢度？
你要幫我哋手，Ned。
我已經話咗唔係我做的。
嗯，第一，個個都話唔係佢做。
第二，我哋已經知道你做過啲咩。
而你知道 Ashley 做過嘅所有嘢。
你係個不折不扣嘅跟蹤狂。
好。
你講晒啦。
CAINE: Ashley 最後嗰幾日，你見佢嘅次數多過任何人。
而你仲有個非法闖入嘅控罪，我或者可以幫到手。
我聽緊。
Ashley 被勒死嗰晚，你有冇見過呢個男人？
佢老細？
Jeffers。
冇，佢唔喺度。
好。
你嗰晚見到啲咩？
Ashley，呃，搽咗隻紅寶石色唇彩，六號。
同埋佢阿媽俾佢嘅圓圈耳環。
你有冇見到佢隻狗？
有，Rufus 憎我。
我... 佢喺度嘅時候我會保持距離。
佢開始同個男人傾偈嘅時候我就走咗。
邊個男人？
你講緊邊個？
我憎見到佢同男人傾偈。
好，Ned，你講緊邊個？
邊個男人？
某個仆街...
我唔知。
佢戴住頂帽。
同埋，呃，一件有馬蹄鐵圖案嘅外套。
好似有馬蹄鐵咁。
好。
馬蹄鐵呢個線索太廣泛。
由童軍營到賭場都有。
佢哋嘅共通點係都係男人相關嘅活動。
啱。
噢！
有成幾百個。
我唔知由邊度開始。
或者我哋可以同佢嘅粉絲信對照吓。
可能好彩。
可能啱啱好彩咗。
如果我哋唔係搵馬蹄鐵呢？
希臘字母，Omega。
而我最近見過。
DUQUESNE: 我記得睇過呢封粉絲信。
係一封好有心思同尊重嘅信，邀請 Ashley 出席兄弟會嘅兄弟之夜。
佢有冇去？
冇。佢寫低咗自己寄咗隻DVD過去。
睇吓個分會副會長係邊個。
Kyle Preston。
同一個發現 Ashley 屍體嘅人。
呢度係做嘢嘅地方，Kyle。
咁又點？
除... 低... 頂帽。
Eric 會幫你掛起佢。
你走嗰陣可以拎返。
你拎我頂帽做咩？
點解你唔話我知你認得 Ashley，Kyle？
個死咗嘅女仔？
嗯哼，個死咗嘅女仔。
你寫信俾嗰個。
喂，我哋寫信俾每個鹹片女星，希望有一個話會嚟。
我意思係，你要參與先有機會贏。
聰明。
俾我睇吓你隻腳。
做咩？
俾我睇吓。
好，Kyle，喺你對我講大話之前，你應該知道我拎咗 Ashley 隻狗，佢個口有人肉。
而家，我需要做DNA測試嗎？
好，喂，我嗰日下晝見過佢。
我女朋友上緊堂，我... 我諗住去同佢傾吓偈。
Miss Anders？
係？
你唔識我，但係，呃，我係你嘅超級粉絲。
（狗吠）Rufus，落嚟。
唔好意思。
唔緊要。
但我想問吓，如果...
你想要簽名？
（狗吠同低吼）Rufus...
然後隻狗咬咗我。
點解你之前唔話我知？
因為我女朋友好憎我睇鹹片。
講真，我都唔覺得好光彩。
Kyle同個女仔嘅死有冇關係？
你有冇啲嘢想話畀我知，可以幫我哋解答呢個問題？
我一聽到佢係鹹片明星，即刻警鐘大響。
對Kyle嚟講，睇鹹片已經失控咗。
你哋有冇一齊睇過？
宿舍派對。
但佢想我同佢單獨一齊睇，當我哋...
你明啦？
你拒絕咗？
我一直好唔開心。
我哋從來冇...
呢個好尷尬，嗯...
佢，嗯，唔得...
同我一齊。
呢個叫做「鹹片上癮症」。
搞到個男人同真人女人都唔得。
我只係...
我以為佢會過咗呢個階段，或者...
大個咗就會好。
咁，你有冇自己出手解決？
殺咗佢？
唔係。你點會咁諗㗎？
因為Ashley冇被性侵。
呢單謀殺係私人恩怨，唔係性動機。
真係正。
佢鍾意睇鹹片，但我反而係疑犯。
♪ ♪
點樣？
花蜜同案發現場嘅樣本一致。
好。繼續查落去，Eric。
你唔去？
唔去，我有啲手尾要跟，但你去啦。
好。
多謝你撐我，H。
一定嘅。
Kyle，你時間上有問題。
點解？我又唔趕時間。
（笑）你話你下晝同Ashley講過嘢，係咪？
係。
然後你喺朝早六點，日出之後，發現佢嘅屍體。
問題係，我哋喺你頂帽上面搵到嘅花蜜，係嚟自一種夜晚先開花嘅月光花。
光合作用令佢喺日落時打開。
可能係我發現佢嘅時候整到。
你話你冇掂過佢，你女朋友都證實咗。
呢個係你唯一講嘅真話。
多謝。
你隻手指做咩事？
打籃球整親。
屈唔到。
我由正選變咗後備。
再變咗監躉。
你殺咗Ashley。
你勒死佢。
Ashley喺佢啲戲入面，永遠都準備好。
眼珠反到上頭頂。
同Gina一齊...
佢會望住我。
同鹹片完全唔同。
你唔知點反應？
我緊係冇咗個女朋友。
KYLE: Ashley。
嗯，係。
Ashley Anders，係咪？
係。
我係你嘅大粉絲。
嗯，多謝。
嗯，我只係...
唔好講嘢。
但我...
唔好講嘢。
（狗吠聲）（尖叫聲）（喘氣、窒息聲）
咁點，你諗住殺咗Ashley，就解決咗你嘅問題？
我愛Gina。
我只係需要重新調整。
所以你帶佢出去，係為咗... 一場勝利性愛？
冇分別。
真人女人已經引唔起我興趣。
好彩你，你去嘅地方，呢個唔係問題。
WELLS: Ashley嘅出世紙俾人做過手腳。
張紙俾化學品處理過。
可能係漂白水。
有人擦咗個日期，然後改咗。
漂白水嘅嘢係，佢可以整走啲嘢，但會留低其他嘢。
我唔知佢拍嗰啲戲嗰陣未夠秤。
唔知，但你賣呢啲戲嗰陣係知嘅。
錄音帶上面嘅對話就係講呢樣嘢。
你計劃賣Ashley嘅戲。
我查過佛羅里達州UCC檔案，發現Palmgrove Industries呢個星期將Fallen Films賣咗畀一間韓國公司。
所以你改佢出世紙，係咪？
我哋喺張紙上面搵到你嘅指紋。
呢個係重罪，散播兒童色情物品。
最低刑期十五年。
十五歲就係Ashley俾你剝削嘅年齡。
就算我知，我都唔係壞人。
我冇殺人。
（苦笑）冇，但...
你創造咗個壞人出嚟。
扮晒嘢。
你同我講嘢？
我係Ashley嘅朋友。
你唔記得我？
Cookie Devine。
哦，係，唔好意思。你唔同咗樣。
化妝。
你見我嗰陣係啱啱拍完嘢。
嗯，我只係想多謝你喺公園點樣對待嗰班人，幫我出頭。
唔使客氣。
我意思係，我知你係迫於無奈。
唔係，我唔係迫於無奈。
得啦，係因為你係警察先咁講。
你話我知，如果係另一晚，同朋友一齊，你會唔會講同一番話？
唔會。
可能唔會，但你會咁諗。
我，嗯，我唔係想得罪你，但我冇睇過你任何戲。
咁你會同我呢種女仔約會嗎？
正式嚟講，唔會，因為你係我嘅重要證人。
（笑）男人鍾意用規矩做擋箭牌真係好得意。
但我哋兩個都知，我唔係嗰種可以帶返屋企見阿媽嘅女仔。
Cookie，你係... 你係個好女仔。
（電梯鈴聲）（笑）冇所謂。
真係。
但如果你有興趣一齊飲杯咖啡，我真名係Sara。
Sara Piper。
Sara。
恭喜。
你捉咗鹹片大王、佢嘅律師同埋殺人犯。
呢個星期唔錯。
我諗呢個星期對你嚟講唔係咁好，Rick，除非你拉咗個警察，係咪？
我嘅工作唔係要人鍾意。
任務完成。
睇下，我嘅個人感受可能影響咗我對Hazmat案件嘅判斷，我認。
講得通。
佢嚟咗。
STETLER: 準備好未？
係。
香檳已經雪緊。
聽落唔錯。
我喺車度等。
冇嘢？
事實係，佢好憎香檳。
你同我講呢個做咩？
我同你講係因為佢值得開心。
所以今晚玩得開心啲。
多謝。
♪ ♪
（傳呼機響）
♪ ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助