1 00:00:04,270 --> 00:00:10,043 NEWSWOMAN: Mandatory evacuations are underway for beach communities in both Dade and Palm Beach Counties. 2 00:00:10,110 --> 00:00:12,612 NEWSMAN: Some of the Keys have already been evacuated. 3 00:00:12,679 --> 00:00:17,117 NEWSWOMAN: Oceanographers predict that a massive tidal surge, or "tsunami," 4 00:00:17,183 --> 00:00:18,685 will hit Miami Beach by late afternoon. 5 00:00:18,752 --> 00:00:25,392 NEWSMAN: We're seeing long lines at every gas station in coastal areas as people fill their tanks before they head to higher ground. 6 00:00:26,726 --> 00:00:27,761 MAN 1: Hey, hurry it up. 7 00:00:27,827 --> 00:00:28,762 I'm out. 8 00:00:28,828 --> 00:00:30,130 There's no more. 9 00:00:30,196 --> 00:00:31,164 No more gas, that's it. 10 00:00:31,231 --> 00:00:32,732 ( crowd clamoring ) 11 00:00:36,369 --> 00:00:39,773 ( crowd grumbling ) 12 00:00:42,275 --> 00:00:44,144 MAN: What's taking so long? 13 00:00:44,210 --> 00:00:45,311 It's out of money. 14 00:00:45,378 --> 00:00:46,613 Where's the closest ATM? 15 00:00:46,679 --> 00:00:49,682 WOMAN: This is the third place I've been to. 16 00:00:49,749 --> 00:01:09,169 NEWSWOMAN: Home improvement stores are being inundated as locals are stocking up in preparation of the tsunami. A more common Pacific Ocean occurrence, this particular tsunami in the Atlantic was engendered when a large portion of the Cumbre Vieja volcano in the Canary Islands collapsed eight hours ago, sending water, reported to be 100 meters high, racing towards Florida's south coast. 17 00:01:10,737 --> 00:01:13,573 Hey. What the hell's wrong with you?! 18 00:01:13,640 --> 00:01:15,108 I'm sorry. It was an accident. 19 00:01:15,175 --> 00:01:16,309 Look at my car! 20 00:01:16,376 --> 00:01:17,677 Buddy, she said it was a accident. 21 00:01:17,744 --> 00:01:18,711 Screw you! 22 00:01:18,778 --> 00:01:20,013 Stop it! 23 00:01:20,079 --> 00:01:21,481 Dan, stop it! 24 00:01:21,548 --> 00:01:23,016 Stop! Dan! 25 00:01:23,082 --> 00:01:26,219 Both of you, stop! Stop it! 26 00:01:26,286 --> 00:01:28,288 Amateurs. 27 00:01:34,661 --> 00:01:38,164 ( gasping ) 28 00:01:47,273 --> 00:01:49,142 I can't breathe. 29 00:01:49,209 --> 00:01:50,677 Are you kidding me? 30 00:02:13,600 --> 00:02:16,135 TRIPP: Two bodies, and the wave hasn't even hit yet. 31 00:02:16,202 --> 00:02:19,105 Well, evacuations have a way of making people crazy, Frank. 32 00:02:19,172 --> 00:02:22,008 According to witnesses, there was a dust-up in the parking lot. 33 00:02:22,075 --> 00:02:25,044 When it was over, some of the revelers found these two. 34 00:02:25,111 --> 00:02:28,748 CAINE: So, you have inmate tats, prison buff. 35 00:02:28,815 --> 00:02:29,749 Then we have a coed. 36 00:02:29,816 --> 00:02:30,817 I don't see the connection. 37 00:02:30,817 --> 00:02:34,487 Our female victim is a Regina Deacon. 38 00:02:34,554 --> 00:02:36,022 Here visiting a student at Miami. 39 00:02:36,089 --> 00:02:37,190 They were headed inland. 40 00:02:37,257 --> 00:02:38,224 But she made a stop first. 41 00:02:38,291 --> 00:02:40,693 Yeah, and the guy was so pissed, he wouldn't even get out of the car. 42 00:02:40,760 --> 00:02:42,395 Looks like she walked up on something. 43 00:02:42,462 --> 00:02:47,166 So, that means that the killer's real target is the ex-con. Mmm. 44 00:02:47,233 --> 00:02:48,668 Is it a puncture wound, Alexx? 45 00:02:48,735 --> 00:02:50,703 Right to the temple. 46 00:02:50,770 --> 00:02:51,771 Killer left no room for error. 47 00:02:51,838 --> 00:02:55,642 ID'd as Leon Caldwell. 48 00:02:55,708 --> 00:02:57,644 All cash. 49 00:02:57,710 --> 00:02:59,312 No credit cards. 50 00:02:59,379 --> 00:03:02,415 It's hard to get credit cards sent to a cell. 51 00:03:02,482 --> 00:03:04,150 What do you have there, Alexx? 52 00:03:07,487 --> 00:03:09,656 Well. Sig Sauer, and loaded. 53 00:03:09,722 --> 00:03:12,725 Fresh out of jail and already packing, huh? 54 00:03:12,792 --> 00:03:14,527 WOODS: Look what I found in his pocket. 55 00:03:19,299 --> 00:03:22,669 Frank, take a look at that. 56 00:03:22,735 --> 00:03:26,105 Five-point-seven, 28 millimeters. 57 00:03:26,172 --> 00:03:27,340 Not from this gun. 58 00:03:27,407 --> 00:03:29,075 That's a monster caliber. 59 00:03:29,142 --> 00:03:30,710 Penetrate up to 48 layers of Kevlar. 60 00:03:30,777 --> 00:03:33,313 Something tells me this guy was planning something big. 61 00:03:33,379 --> 00:03:34,347 And not alone. 62 00:03:34,414 --> 00:03:39,452 Frank, it turns out the wave is not the only thing about to hit Miami. 63 00:03:39,519 --> 00:03:43,056 ♪ Yeah! ♪ 64 00:03:45,725 --> 00:03:53,800 Captioning sponsored by CBS and C.S.I. PRODUCTIONS 65 00:04:02,442 --> 00:04:11,017 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪ 66 00:04:36,676 --> 00:04:39,746 There's still time for you to evacuate. 67 00:04:39,812 --> 00:04:40,780 Just following your lead. 68 00:04:40,847 --> 00:04:43,783 I figure there's a reason you're staying put. 69 00:04:43,850 --> 00:04:45,752 Well, there is. 70 00:04:45,818 --> 00:04:47,553 We found these. 71 00:04:47,620 --> 00:04:50,690 Five-point-seven 28s-- significant wounding potential. 72 00:04:50,757 --> 00:04:53,292 We think he has a partner and a plan. 73 00:04:53,359 --> 00:04:55,461 You're thinking a heist. 74 00:04:55,528 --> 00:05:02,101 All right, 1,500 banks in the area, hundreds of armored cars, hotel safes, art museums, billionaire estates. 75 00:05:02,168 --> 00:05:04,137 Right. This is the rent-a-car. 76 00:05:04,203 --> 00:05:05,638 That is his shopping cart. 77 00:05:05,705 --> 00:05:07,206 Get Eric out here, please. 78 00:05:07,273 --> 00:05:10,576 Right now, it's the window to the heist. 79 00:05:10,643 --> 00:05:11,611 Yup. Be alert. 80 00:05:11,678 --> 00:05:13,613 Seven hours and counting. 81 00:05:47,680 --> 00:05:49,215 We got lucky. 82 00:05:49,282 --> 00:05:51,718 Someone stepped on this one. 83 00:05:57,724 --> 00:06:00,359 And an exemplar. 84 00:06:03,763 --> 00:06:06,199 DELKO: Lot of hairs on the driver's seat. 85 00:06:08,401 --> 00:06:11,704 White hairs. 86 00:06:11,771 --> 00:06:12,605 Ah, they're closed up. 87 00:06:12,672 --> 00:06:14,240 Insurance reasons. 88 00:06:14,307 --> 00:06:23,216 Our killer left behind a 50-foot emergency fire ladder, 30 feet of vinyl tubing and a mini Maglite. 89 00:06:23,282 --> 00:06:25,985 DUQUESNE: If they needed it before, they still need it. 90 00:06:26,052 --> 00:06:27,120 Chain stores are closing. 91 00:06:27,186 --> 00:06:30,289 Couple mom-and-pop hardware stores are probably still open. 92 00:06:30,356 --> 00:06:32,759 I'll go hit a few, starting with the closest. 93 00:06:32,825 --> 00:06:34,327 All right, I'm going to go with you, Tripp. 94 00:06:34,393 --> 00:06:35,561 Calleigh, take care of this? 95 00:06:35,628 --> 00:06:37,330 You know it. 96 00:06:45,171 --> 00:06:46,506 Are you leaving? 97 00:06:46,572 --> 00:06:50,076 Normally I would stay here and stick this out, especially being new and all. 98 00:06:50,143 --> 00:06:52,011 No one will fault you for evacuating. 99 00:06:52,078 --> 00:06:53,045 No, I have an uncle-- a stubborn uncle. 100 00:06:53,112 --> 00:06:54,781 He lives on Collins in North Miami Beach. 101 00:06:54,847 --> 00:06:56,616 He's refusing to evacuate? 102 00:06:56,682 --> 00:06:58,718 Says he's lived through four hurricanes this season alone. 103 00:06:58,785 --> 00:07:00,953 Not going to let some little wave chase him out. 104 00:07:01,020 --> 00:07:03,089 I called a bunch of times; he's not picking up the phone. 105 00:07:03,156 --> 00:07:04,624 Well, maybe that means he's gone already. 106 00:07:04,690 --> 00:07:07,326 I just want to make sure. Can you clear it with the L-T? 107 00:07:07,393 --> 00:07:10,363 Yeah. Just so you know, they've closed eastbound Broad and Kennedy Causeways. 108 00:07:10,429 --> 00:07:11,697 That's why I got the "brass pass." 109 00:07:11,764 --> 00:07:12,965 Be careful out there. 110 00:07:29,816 --> 00:07:31,484 TRIPP: Hi, Charlie. 111 00:07:31,551 --> 00:07:33,619 How's the hardware business treating you? 112 00:07:33,686 --> 00:07:35,321 Hey, Frank. 113 00:07:35,388 --> 00:07:37,256 You get that wiring problem figured out yet? 114 00:07:37,323 --> 00:07:39,158 You bet-- just did what you told me to do. 115 00:07:39,225 --> 00:07:42,662 Any chance you sold any of these provisions to someone in the last hour or so? 116 00:07:42,728 --> 00:07:44,530 Yours is the third place we've been to. 117 00:07:44,597 --> 00:07:46,299 I'm closing up after this guy. 118 00:07:46,365 --> 00:07:49,035 He waited around while I dug out some silicone. 119 00:07:49,101 --> 00:07:51,270 I think he's still over there loading his car. 120 00:07:51,337 --> 00:07:51,337 Thanks. 121 00:07:51,337 --> 00:07:52,338 Thank you, Charlie. 122 00:07:57,276 --> 00:07:58,778 Excuse me. 123 00:07:58,845 --> 00:08:00,279 Miami-Dade P.D. 124 00:08:00,346 --> 00:08:01,614 Crime lab. 125 00:08:01,681 --> 00:08:04,183 Really, shouldn't you two be directing traffic, or something? 126 00:08:04,250 --> 00:08:05,384 Can I see your license? 127 00:08:05,451 --> 00:08:07,620 ( stifled chuckle ) 128 00:08:11,457 --> 00:08:12,625 Steve Riddick? 129 00:08:12,692 --> 00:08:12,692 That's right. 130 00:08:12,692 --> 00:08:15,161 Mind if we have a look inside your car? 131 00:08:15,228 --> 00:08:15,228 You got a warrant? 132 00:08:15,228 --> 00:08:16,963 Not yet. 133 00:08:17,029 --> 00:08:18,364 You can search it when you get one. 134 00:08:18,431 --> 00:08:20,733 According to the hardware store owner, you purchased these items. 135 00:08:23,269 --> 00:08:24,570 So? 136 00:08:24,637 --> 00:08:28,107 So, we got a dead guy at a hardware chain that bought the same things. 137 00:08:28,174 --> 00:08:32,578 ( whistles ) You mind if I have a look at the bottom of your shoes? 138 00:08:36,716 --> 00:08:38,083 DELKO: Orange pulp. 139 00:08:38,150 --> 00:08:40,152 Yeah, this crap's all over my mats, too. 140 00:08:40,219 --> 00:08:41,687 That "crap" just got you arrested. 141 00:08:41,754 --> 00:08:42,621 You got to be kidding me. 142 00:08:42,688 --> 00:08:44,690 Turn around. 143 00:08:44,757 --> 00:08:47,260 ( chuckling ) 144 00:08:59,572 --> 00:09:01,173 Alexx. 145 00:09:01,240 --> 00:09:02,408 Thought you got lost. 146 00:09:02,475 --> 00:09:03,509 Yes, inland traffic. 147 00:09:03,576 --> 00:09:06,112 What can you tell me about the weapon used on the victim? 148 00:09:06,178 --> 00:09:07,947 A quarter inch in diameter, two inches deep. 149 00:09:08,014 --> 00:09:10,616 And look at this. 150 00:09:10,683 --> 00:09:12,151 The weapon is cylindrical. 151 00:09:12,218 --> 00:09:18,291 Right. The edges of the wound scrape alongside the weapon creating the circumferential marginal abrasion. 152 00:09:19,525 --> 00:09:22,728 Renders him brain dead. 153 00:09:22,795 --> 00:09:24,463 So, significant force. 154 00:09:24,530 --> 00:09:27,366 You find the weapon, I can compare the toolmark. 155 00:09:27,433 --> 00:09:28,734 I found something else, Horatio. 156 00:09:28,801 --> 00:09:30,670 In his lungs. 157 00:09:32,738 --> 00:09:35,508 Normal bronchial tubes are pink and elastic. 158 00:09:35,574 --> 00:09:39,645 His bronchial tubes have significant fibrosis. 159 00:09:39,712 --> 00:09:41,681 So, he had trouble breathing. 160 00:09:41,747 --> 00:09:44,684 Based on the thickness of his neck, I'm thinking chronic apnea. 161 00:09:44,750 --> 00:09:47,386 Shortness of breath that can lead to unconsciousness. 162 00:09:47,453 --> 00:09:48,688 Not a guy you can count on. 163 00:09:48,754 --> 00:09:50,623 Alexx, you've just discovered our motive. 164 00:09:50,690 --> 00:09:51,624 I did? 165 00:09:51,691 --> 00:09:53,092 You did. 166 00:09:53,159 --> 00:09:54,560 Let me know if I was right. 167 00:09:54,627 --> 00:09:55,661 Yes. 168 00:09:58,064 --> 00:10:00,199 Hmm... 169 00:10:00,266 --> 00:10:03,703 A shopping list and an orange, and you want to charge me with two murders? 170 00:10:03,769 --> 00:10:05,204 Come on, get out of here. 171 00:10:05,271 --> 00:10:09,709 TRIPP: We're figuring the lady walked up on you while you were puncturing your pal Leon's temple. 172 00:10:09,775 --> 00:10:11,210 Nice fantasy. 173 00:10:11,277 --> 00:10:12,645 And why'd I kill Leon? 174 00:10:12,712 --> 00:10:14,547 CAINE: Because Leon has apnea. 175 00:10:14,613 --> 00:10:15,781 Ap-a-what? 176 00:10:15,848 --> 00:10:19,051 Apnea means you go unconscious with no notice. 177 00:10:19,118 --> 00:10:22,722 Not exactly the type of guy you want on your crew for a heist. 178 00:10:27,326 --> 00:10:28,694 There's a heist? 179 00:10:28,761 --> 00:10:31,731 Really? I want to know about this. 180 00:10:31,797 --> 00:10:33,032 TRIPP: Yeah, well, so do we. 181 00:10:33,099 --> 00:10:34,467 Bullets tell us it's a big job. 182 00:10:34,533 --> 00:10:36,369 We figure you got a little more manpower. 183 00:10:36,435 --> 00:10:37,737 Why don't you whip out some names? 184 00:10:37,803 --> 00:10:40,606 I'm not giving you mooks anything. 185 00:10:40,673 --> 00:10:43,042 And I've got a news flash. 186 00:10:43,109 --> 00:10:46,479 You're not going to get me for her or for him. 187 00:10:46,545 --> 00:10:48,280 My lawyer's on his way. 188 00:10:48,347 --> 00:10:49,348 Book him, Frank. 189 00:10:49,415 --> 00:10:51,684 I've got a news flash for you. 190 00:10:51,751 --> 00:10:54,086 I'm going to get you. 191 00:10:58,758 --> 00:10:59,692 Hey. 192 00:10:59,759 --> 00:11:00,559 Hey. 193 00:11:00,626 --> 00:11:03,496 I assumed that you and Ray Junior would be heading north by now. 194 00:11:03,562 --> 00:11:06,032 My mom took him inland to a hotel. 195 00:11:10,269 --> 00:11:11,604 What is that? 196 00:11:13,105 --> 00:11:18,044 Um, I was bending down to get a pot out of the cabinet and I hit my eye. 197 00:11:18,110 --> 00:11:19,211 Yelina. 198 00:11:19,278 --> 00:11:19,278 We're fine. 199 00:11:19,278 --> 00:11:20,479 Yelina... 200 00:11:20,546 --> 00:11:21,781 where is he? 201 00:11:22,815 --> 00:11:24,250 Horatio, it's not what you think. 202 00:11:24,316 --> 00:11:27,520 How many times have I heard a woman in the field say that? 203 00:11:27,586 --> 00:11:29,021 WOMAN: Lieutenant Caine. 204 00:11:31,490 --> 00:11:33,025 Rebecca Nevins. 205 00:11:33,092 --> 00:11:34,760 From the State Attorney's office. 206 00:11:34,827 --> 00:11:36,662 I'll be with you in a second. 207 00:11:36,729 --> 00:11:39,265 To be continued, Yelina. 208 00:11:39,331 --> 00:11:41,734 There is nothing to be continued. 209 00:11:46,405 --> 00:11:47,406 You've arrested Steve Riddick. 210 00:11:47,473 --> 00:11:49,708 Yes, I did, for murder. 211 00:11:49,775 --> 00:11:51,010 Your CSI checked his car. 212 00:11:51,077 --> 00:11:53,779 Couldn't find any of the items on the hardware store list. 213 00:11:53,846 --> 00:11:55,681 Mr. Riddick was at the store. 214 00:11:55,748 --> 00:11:58,784 I am confident that he stashed the items somewhere. 215 00:11:58,851 --> 00:12:00,553 And the orange from the victim and Riddick's shoes? 216 00:12:00,619 --> 00:12:01,554 Pulp's not unique. 217 00:12:01,620 --> 00:12:02,588 This guy is right. 218 00:12:02,655 --> 00:12:05,558 I file this, judge kicks it. It's a lose/lose. 219 00:12:05,624 --> 00:12:08,194 I don't think we want this man on the street, do you? 220 00:12:08,260 --> 00:12:11,997 Rearrest him when you can bring me more compelling evidence. 221 00:12:13,799 --> 00:12:15,634 Frank. 222 00:12:15,701 --> 00:12:17,069 Yeah. 223 00:12:23,609 --> 00:12:25,611 Cooler heads prevailed, eh, boss? 224 00:12:25,678 --> 00:12:27,046 Just beat it, will you? 225 00:12:29,248 --> 00:12:30,716 We're gonna let him walk? 226 00:12:30,783 --> 00:12:31,784 I have no choice. 227 00:12:31,851 --> 00:12:33,419 Put a radio car on him, please. 228 00:12:42,194 --> 00:12:44,396 Do you think the lab is going to get hit? 229 00:12:44,463 --> 00:12:45,698 We're inland enough and on the third floor. 230 00:12:45,764 --> 00:12:48,701 I think the worst place to be now is near the beach. 231 00:12:48,767 --> 00:12:49,802 Got anything for me? 232 00:12:49,869 --> 00:12:53,706 I got to pack up, but I did look at the hairs from the car and the clothes of your male victim. 233 00:12:53,772 --> 00:12:53,772 Hmm, Leon Caldwell? 234 00:12:53,772 --> 00:12:54,000 Uh-huh. 235 00:12:54,000 --> 00:12:54,000 Hmm, Leon Caldwell? 236 00:12:54,000 --> 00:12:55,341 Uh-huh. 237 00:12:55,407 --> 00:12:56,609 Roots are spade shaped. 238 00:12:56,675 --> 00:12:59,311 That only means one thing-- dog hairs. 239 00:12:59,378 --> 00:13:00,179 Yeah, short-haired breed. 240 00:13:00,246 --> 00:13:03,315 I counted 17 different specimens from the tape lifts. 241 00:13:03,382 --> 00:13:04,483 From a kennel or a vet maybe. 242 00:13:04,550 --> 00:13:05,417 Uh-uh. 243 00:13:05,484 --> 00:13:07,586 All the hairs are from a greyhound. 244 00:13:07,653 --> 00:13:09,288 Greyhound. Dog races. 245 00:13:09,355 --> 00:13:10,589 Popular in Miami. 246 00:13:10,656 --> 00:13:11,690 Thanks, Aaron. 247 00:13:25,538 --> 00:13:28,274 Sounds like the dogs have been evacuated. 248 00:13:30,075 --> 00:13:31,110 Miami-Dade Police. 249 00:13:31,177 --> 00:13:32,444 Are you in charge? 250 00:13:32,511 --> 00:13:35,181 ( speaking Spanish ) Como se llama? 251 00:13:35,247 --> 00:13:36,615 Manny Orantes. 252 00:13:36,682 --> 00:13:43,722 ( speaking Spanish ) ( speaking Spanish ) We'd love to meet him, too. 253 00:13:48,561 --> 00:13:51,430 Cages for 24 greyhounds. 254 00:13:56,101 --> 00:13:59,071 This explains the dog hair on our victim. 255 00:14:00,639 --> 00:14:02,141 Manny... 256 00:14:02,208 --> 00:14:04,643 does he seem familiar to you? 257 00:14:04,710 --> 00:14:06,045 No. 258 00:14:07,646 --> 00:14:09,315 Hurricane glass. 259 00:14:09,381 --> 00:14:11,317 There's a hole in the top. 260 00:14:11,383 --> 00:14:14,053 It seems almost experimental. 261 00:14:15,187 --> 00:14:17,990 Manny, were you, Riddick and Leon doing trial runs here? 262 00:14:35,741 --> 00:14:38,010 Where is it supposed to happen? 263 00:14:38,077 --> 00:14:40,112 I want a lawyer. 264 00:14:40,179 --> 00:14:41,146 You know what, my friend? 265 00:14:41,213 --> 00:14:42,681 You're going to get a lawyer. Turn around. 266 00:14:45,150 --> 00:14:47,753 CAINE: Find the window, find the caper, right, Calleigh? 267 00:14:47,820 --> 00:14:49,555 You got it. 268 00:14:49,622 --> 00:14:51,991 ( dialing cell phone ) Delko. 269 00:14:52,057 --> 00:14:56,795 Eric, is it possible to locate a building based on the size of its hurricane window? 270 00:14:58,397 --> 00:15:00,733 Five feet nine inches by 11. 271 00:15:00,799 --> 00:15:07,539 That doesn't sound like a standard size, which means it would have to be custom made and subject to Florida code requirements. 272 00:15:20,586 --> 00:15:21,754 Golden Beach Bank and Trust. 273 00:15:21,820 --> 00:15:22,988 Golden Beach Bank and Trust. 274 00:15:23,055 --> 00:15:25,624 Dispatch, this is CSI Duquesne. 275 00:15:25,691 --> 00:15:28,227 We're going to need a welfare check at Golden Beach Bank and Trust. 276 00:15:28,294 --> 00:15:29,628 Manny, how many guys on your crew? 277 00:15:29,695 --> 00:15:33,365 Look, I don't know. I-I just do my part, man. 278 00:15:33,432 --> 00:15:36,101 A radio car's rolling. There's no ETA. 279 00:15:36,168 --> 00:15:37,670 PD's spread pretty thin. 280 00:15:37,736 --> 00:15:40,673 Eric, meet me at the corner of Ocean and Golden Beach, please. 281 00:15:40,739 --> 00:15:41,674 Thank you. 282 00:15:41,740 --> 00:15:42,741 Calleigh, book him. 283 00:15:49,682 --> 00:15:51,083 Uncle Ron? You in here? 284 00:15:55,321 --> 00:15:57,323 You listened after all. 285 00:15:58,791 --> 00:16:00,392 Excuse me. 286 00:16:00,459 --> 00:16:02,528 Are you Ronald's nephew? 287 00:16:02,594 --> 00:16:03,629 Yes, ma'am. I'm Ryan. 288 00:16:03,696 --> 00:16:05,998 I'm Mona. I live next door. 289 00:16:06,065 --> 00:16:08,167 Ronald talks about you all the time. 290 00:16:08,233 --> 00:16:09,368 Did my uncle evacuate? 291 00:16:09,435 --> 00:16:13,706 He ran out of here, tried to get me to go with him, but I think they're all overreacting. 292 00:16:13,772 --> 00:16:14,707 The skies are blue. 293 00:16:14,773 --> 00:16:16,475 There's not a breeze in the air. 294 00:16:16,542 --> 00:16:18,143 This isn't a hurricane, ma'am. 295 00:16:18,210 --> 00:16:22,281 Tidal wave doesn't give notice, it just hits and it could take out this entire structure. 296 00:16:22,348 --> 00:16:26,251 I see. I'll get my things. 297 00:16:26,318 --> 00:16:29,421 ( deep rumbling, wind whistling ) 298 00:16:37,463 --> 00:16:40,199 My, but that is a low tide. 299 00:16:40,265 --> 00:16:42,234 And it's getting lower. 300 00:16:42,301 --> 00:16:45,704 If I didn't have my contacts in, I'd swear the ocean was disappearing. 301 00:16:45,771 --> 00:16:47,172 It is. 302 00:16:50,676 --> 00:16:52,745 The bad news is, it's going to come back. 303 00:16:52,811 --> 00:16:54,279 We gotta get out of here. 304 00:16:54,346 --> 00:16:57,316 No, no, no. No, Mona, we're going to stay right here. 305 00:16:57,383 --> 00:16:58,384 Right here. 306 00:16:58,450 --> 00:17:00,953 This thing is going to be a monster. 307 00:17:04,356 --> 00:17:06,425 ( machine gun fire ) 308 00:17:08,660 --> 00:17:11,630 DELKO ( on radio ): Shots fired at Golden State Bank. 309 00:17:11,696 --> 00:17:13,632 Requesting backup. Every available unit. 310 00:17:13,699 --> 00:17:15,166 Robbery in progress. 311 00:17:15,233 --> 00:17:16,201 Copy that. 312 00:17:16,268 --> 00:17:20,038 ( man yelling in bank ) ( women screaming ) 313 00:17:27,746 --> 00:17:29,548 They've got a machine gun. 314 00:17:29,615 --> 00:17:33,285 ( gunfire continues ) Stay on the ground! 315 00:17:33,352 --> 00:17:34,286 Nobody move! 316 00:17:34,353 --> 00:17:36,121 I said nobody move! 317 00:17:39,158 --> 00:17:40,392 I told you, nobody moves! 318 00:17:40,459 --> 00:17:40,759 Hey! 319 00:17:51,303 --> 00:17:52,571 Eric... 320 00:17:52,638 --> 00:17:54,139 check the other shooter. 321 00:17:56,842 --> 00:17:58,610 We're clear! 322 00:17:58,677 --> 00:18:00,012 Hey! Right there! You! 323 00:18:00,078 --> 00:18:01,447 Sir, get your hands up! 324 00:18:01,513 --> 00:18:02,714 Right now! 325 00:18:02,781 --> 00:18:04,616 That's my wife. 326 00:18:04,683 --> 00:18:05,617 She's been shot. 327 00:18:05,684 --> 00:18:06,685 She's losing a lot of blood. 328 00:18:08,454 --> 00:18:10,389 Okay. Give me your necktie. 329 00:18:11,590 --> 00:18:13,225 Okay, ma'am, I'm going to take care of you. 330 00:18:13,292 --> 00:18:15,060 Here we go. Here's what I need you to do, sir. 331 00:18:15,127 --> 00:18:16,962 I want you to hold this tight. 332 00:18:17,029 --> 00:18:17,963 Eric? 333 00:18:18,030 --> 00:18:18,831 They have P90's. 334 00:18:18,897 --> 00:18:20,499 It's the same ammo as Leon Caldwell. 335 00:18:20,566 --> 00:18:22,167 Is Riddick there? 336 00:18:22,234 --> 00:18:23,168 No. 337 00:18:23,235 --> 00:18:24,536 No money bags, either. 338 00:18:24,603 --> 00:18:27,606 And the teller drawers are open, but there's no cash anywhere. 339 00:18:27,673 --> 00:18:30,142 I need the bank manager! 340 00:18:30,209 --> 00:18:31,510 I am the bank manager. Scott Riley. 341 00:18:31,577 --> 00:18:33,645 Mr. Riley, somebody is missing. Do you understand? 342 00:18:33,712 --> 00:18:34,746 Yeah. One of them went out that way. 343 00:18:34,813 --> 00:18:35,714 He took the elevator once the shooting started. 344 00:18:35,781 --> 00:18:38,617 Okay, he probably took the money with him. 345 00:18:38,684 --> 00:18:40,352 Oh, my God. 346 00:18:40,419 --> 00:18:42,187 Look at the horizon. 347 00:18:42,254 --> 00:18:43,622 That... 348 00:18:43,689 --> 00:18:46,191 is not the horizon. 349 00:18:54,566 --> 00:18:56,635 Eric, get all these people together. 350 00:18:56,702 --> 00:18:58,770 Let's go, people, Let's go. 351 00:18:58,837 --> 00:18:59,738 Mr. Riley, where's the vault? 352 00:18:59,805 --> 00:19:01,106 It's, uh, down that landing. 353 00:19:01,173 --> 00:19:02,274 Only I can open it. 354 00:19:02,341 --> 00:19:04,076 Okay, listen to me. Here's what I want you to do. 355 00:19:04,142 --> 00:19:07,145 I want you to assemble all these people and take them to the vault, right now. 356 00:19:07,212 --> 00:19:08,614 No way, man. I'm not leaving my wife. 357 00:19:08,680 --> 00:19:10,516 Listen to me. Take them to the vault. Go. 358 00:19:10,582 --> 00:19:14,019 Go! I'll take care of her. 359 00:19:16,421 --> 00:19:17,956 Come on, people, let's go. 360 00:19:18,023 --> 00:19:19,091 Here we go. Ready? 361 00:19:19,157 --> 00:19:20,592 Come on, everybody. Let's go, let's get it together. 362 00:19:20,659 --> 00:19:22,127 Let's go. Follow me. 363 00:19:22,194 --> 00:19:23,996 Hold my neck. You ready? 364 00:19:24,062 --> 00:19:25,531 Close your eyes. 365 00:19:42,047 --> 00:19:44,616 ( muffled rumbling ) 366 00:19:50,422 --> 00:19:52,057 ( glass breaking ) 367 00:19:56,128 --> 00:19:57,496 Who was that? 368 00:20:04,303 --> 00:20:08,373 Oh, my God, that's the outside of this vault. 369 00:20:08,440 --> 00:20:11,109 We're going to drown in here. 370 00:20:46,778 --> 00:20:46,778 Wave receded back. 371 00:20:46,778 --> 00:20:48,000 Yeah, that's the way it looks. 372 00:20:48,000 --> 00:20:48,000 Wave receded back. 373 00:20:48,000 --> 00:20:48,747 Yeah, that's the way it looks. 374 00:20:48,814 --> 00:20:51,550 Okay, folks, we're going to have a look around. 375 00:20:51,617 --> 00:20:53,151 Stay put. Come on, Eric. 376 00:21:08,834 --> 00:21:12,037 Even the hurricane glass blew out. 377 00:21:13,705 --> 00:21:17,209 This guy managed to stay put. 378 00:21:21,213 --> 00:21:24,316 The debris pinned him in here. 379 00:21:24,383 --> 00:21:28,754 Well, no doubt his partner will not turn up. 380 00:21:28,820 --> 00:21:31,023 That guy's halfway to Cuba by now. 381 00:21:35,327 --> 00:21:38,797 So we get this one... 382 00:21:38,864 --> 00:21:40,065 and the thief... 383 00:21:41,099 --> 00:21:42,434 ...gets away. 384 00:21:42,501 --> 00:21:44,703 With the cash. 385 00:21:44,770 --> 00:21:48,173 That's a 5.7 .28, Eric. That seems familiar. 386 00:21:48,240 --> 00:21:51,443 Yeah. Why waste that firepower in the ceiling, though? 387 00:21:51,510 --> 00:21:52,611 Scare them? 388 00:21:52,678 --> 00:21:55,447 When one of these is discharged, people hit the deck, don't they? 389 00:21:55,514 --> 00:21:56,748 Imagine a hundred. 390 00:21:56,815 --> 00:21:58,583 ( people screaming ) 391 00:22:01,820 --> 00:22:05,323 Something is going on, Eric. 392 00:22:06,825 --> 00:22:12,497 REPORTER: Miami Beach was hit by a 30-foot tsunami at 2:57 p.m. today. 393 00:22:12,564 --> 00:22:15,767 Preliminary reports indicate the damage was confined primarily to the coast. 394 00:22:15,834 --> 00:22:25,210 At present, no deaths have been directly attributed to the surge, thanks, in part, to the ten-hour warning and mandatory evacuations. 395 00:22:25,277 --> 00:22:28,113 Mona, do you think you'll be all right here, or can I take you somewhere? 396 00:22:28,180 --> 00:22:31,650 ( phone ringing ) Wolfe. 397 00:22:31,717 --> 00:22:34,586 Oh, thank God. Are you okay? 398 00:22:34,653 --> 00:22:37,355 The roof? Do you know how dangerous that is? 399 00:22:37,422 --> 00:22:39,257 Uncle Ron, when I said higher ground... 400 00:22:39,324 --> 00:22:42,260 Locked? Which door? 401 00:22:42,327 --> 00:22:44,429 Stay there. I'll be right up. 402 00:22:44,496 --> 00:22:46,398 He's on the roof of this building? 403 00:22:46,465 --> 00:22:47,733 Yeah, he locked himself up there. 404 00:22:47,799 --> 00:22:49,735 I'm going to go let him in. It was nice meeting you. 405 00:22:49,801 --> 00:22:52,738 ( sighs ) It's okay, baby, I'll be there with you the whole way. 406 00:22:52,738 --> 00:22:54,000 PARAMEDIC: Sorry, sir. 407 00:22:54,000 --> 00:22:54,000 the whole way. 408 00:22:54,000 --> 00:22:54,673 PARAMEDIC: Sorry, sir. 409 00:22:54,740 --> 00:22:57,709 Only the injured ride today. 410 00:22:57,776 --> 00:22:59,044 Well, where are you taking her? 411 00:22:59,111 --> 00:23:00,412 Any trauma center with room. 412 00:23:00,479 --> 00:23:01,713 We'll call you when she's admitted. 413 00:23:01,780 --> 00:23:03,582 Scott, it's... it's okay. 414 00:23:03,648 --> 00:23:06,985 Okay. I'll be with you right away. 415 00:23:07,052 --> 00:23:08,186 Okay? It's going to be all right. 416 00:23:08,253 --> 00:23:10,021 Bye, baby. 417 00:23:16,661 --> 00:23:18,997 I've got something in my car to help clean that up. 418 00:23:19,064 --> 00:23:20,198 Oh, it's... it's okay. 419 00:23:20,265 --> 00:23:25,170 Listen, before you go, we need to, uh, ask you a few questions about that robber that got away. 420 00:23:25,237 --> 00:23:26,671 Look, it was mayhem. 421 00:23:26,738 --> 00:23:29,674 After my wife got shot, I... I focused on her. 422 00:23:29,741 --> 00:23:30,709 Can you give us any description at all? 423 00:23:30,776 --> 00:23:32,744 He was wearing a mask like the other guys. 424 00:23:32,811 --> 00:23:36,748 Uh, he's a white guy, medium height, medium build. 425 00:23:36,815 --> 00:23:37,749 Could it be this guy? 426 00:23:37,816 --> 00:23:39,251 His name's Steve Riddick. 427 00:23:41,753 --> 00:23:47,459 Maybe. Look, uh, can I go now, see my wife? 428 00:23:47,526 --> 00:23:49,561 Yeah, sure, we'll, uh, we'll be in touch. 429 00:23:49,628 --> 00:23:51,797 Thanks. 430 00:23:53,765 --> 00:23:56,034 Tell you what, Eric. That guy's a little hinky. 431 00:23:56,101 --> 00:23:58,069 Yeah, you need to get into it. 432 00:24:14,052 --> 00:24:15,687 Hear patrol lost Riddick. 433 00:24:15,754 --> 00:24:18,690 Yes, to a little thing called a tidal wave. 434 00:24:18,757 --> 00:24:20,358 Scene secure? 435 00:24:20,425 --> 00:24:23,395 Rick, don't you have somewhere else to be right now? 436 00:24:23,461 --> 00:24:25,530 You and Delko killed two robbery suspects. 437 00:24:25,597 --> 00:24:27,232 That makes this the place for me to be. 438 00:24:27,299 --> 00:24:29,734 Should we mention the ten hostages they were holding? 439 00:24:29,801 --> 00:24:31,269 You know I need to take a closer look. 440 00:24:31,336 --> 00:24:33,338 Why don't you take a look in the mirror? 441 00:24:35,607 --> 00:24:37,342 You got something you want to say to me? 442 00:24:37,409 --> 00:24:40,212 As a matter of fact, I do. 443 00:24:40,278 --> 00:24:42,681 I saw what you did to her face. 444 00:24:42,747 --> 00:24:47,018 If by "her", you mean Yelina, she bumped her face. 445 00:24:47,085 --> 00:24:48,653 You're blaming me for an accident? 446 00:24:48,720 --> 00:24:50,789 I'm going to say this to you once. 447 00:24:50,856 --> 00:24:54,559 If you ever touch her again, I'm going to kill you. 448 00:24:55,861 --> 00:24:58,029 She loved your brother... 449 00:24:58,096 --> 00:24:59,564 not you. 450 00:24:59,631 --> 00:25:02,334 Do yourself a favor, man. 451 00:25:02,400 --> 00:25:03,635 Move on. 452 00:25:04,669 --> 00:25:07,005 You heard what I said. 453 00:25:08,039 --> 00:25:08,640 Give me your firearm. 454 00:25:08,707 --> 00:25:10,108 I need to investigate. 455 00:25:10,175 --> 00:25:11,343 Fine. 456 00:25:11,409 --> 00:25:13,011 Fair enough. 457 00:25:13,078 --> 00:25:14,646 So, this is your crime scene? 458 00:25:14,713 --> 00:25:17,415 Standard operating procedure. 459 00:25:17,482 --> 00:25:18,416 Good. 460 00:25:18,483 --> 00:25:20,051 We have a lot of work to do. 461 00:25:20,118 --> 00:25:24,990 We're going to start with you baby-sitting the body till the M.E. gets here. 462 00:25:25,056 --> 00:25:27,993 He's all yours. 463 00:25:28,059 --> 00:25:29,527 Hey, Eric. 464 00:25:29,594 --> 00:25:31,429 Any luck I.D.ing our dead robber? 465 00:25:31,496 --> 00:25:34,432 Yeah. Took AFIS about two minutes to pull this guy out. 466 00:25:37,702 --> 00:25:41,206 DUQUESNE: Armed robbery is his specialty. 467 00:25:41,273 --> 00:25:43,742 Man, Riddick really knows how to put together a team. 468 00:25:43,808 --> 00:25:45,443 Yeah. How'd you do? 469 00:25:45,510 --> 00:25:48,346 Matched the rounds from the robbery to two P90's. 470 00:25:48,413 --> 00:25:51,283 The ones from the elevator matched the one in Mrs. Riley's leg. 471 00:25:51,349 --> 00:25:54,653 He was aiming at his partner, who got away with the money. 472 00:25:54,719 --> 00:25:57,722 Explains why we didn't find any cash. 473 00:26:04,696 --> 00:26:05,697 Shooting at his own guy? 474 00:26:05,764 --> 00:26:08,667 The robbers turned on each other. 475 00:26:08,733 --> 00:26:11,336 It's not a team I'd want to be on. 476 00:26:18,376 --> 00:26:20,245 Mrs. Riley. 477 00:26:20,312 --> 00:26:20,312 Hi. 478 00:26:20,312 --> 00:26:22,580 I just stopped by to see how you're doing. 479 00:26:22,647 --> 00:26:24,149 Surgeons saved my leg. 480 00:26:25,717 --> 00:26:27,419 But you saved my life. 481 00:26:27,485 --> 00:26:29,754 You saved all our lives. 482 00:26:29,821 --> 00:26:31,756 I'm just glad you're okay. 483 00:26:31,823 --> 00:26:33,458 Have you seen my husband? 484 00:26:33,525 --> 00:26:35,260 Um... 485 00:26:35,327 --> 00:26:40,065 No. I-I... I guess I assumed he's still at the bank. 486 00:26:41,499 --> 00:26:48,606 I knew you'd need Scott to hang around for statements and all that... but I'd really like to see him. 487 00:26:48,673 --> 00:26:51,109 Okay, um... you know what? 488 00:26:51,176 --> 00:26:52,644 Let me see what I can do about that. 489 00:26:52,711 --> 00:26:54,212 I'm glad you're okay. 490 00:26:54,279 --> 00:26:54,279 Thanks. 491 00:26:54,279 --> 00:26:56,348 Talk to you later. 492 00:26:58,616 --> 00:27:01,553 Frank, send a uniform over to Scott Riley's house. 493 00:27:01,619 --> 00:27:02,988 Something's not right. 494 00:27:03,054 --> 00:27:04,456 Yeah, I'm here right now. 495 00:27:04,522 --> 00:27:06,124 Something about Riley didn't sit right. 496 00:27:06,191 --> 00:27:07,492 He's nowhere to be found. 497 00:27:07,559 --> 00:27:09,127 Okay, so he's in the wind. 498 00:27:09,194 --> 00:27:12,464 Yeah. Found a, uh, bank employee folder sitting on the table. 499 00:27:12,530 --> 00:27:16,067 It was opened up to an address in Uleta, a Farley Wheeler. 500 00:27:16,134 --> 00:27:17,736 Get Eric and go over there, please. 501 00:27:17,802 --> 00:27:17,802 Thank you. 502 00:27:17,802 --> 00:27:18,000 Yeah, you got it. 503 00:27:18,000 --> 00:27:18,000 Thank you. 504 00:27:18,000 --> 00:27:20,071 Yeah, you got it. 505 00:27:38,323 --> 00:27:39,624 MAN 1: Wait! 506 00:27:39,691 --> 00:27:40,592 MAN 2: I should kill you! 507 00:27:40,658 --> 00:27:43,094 Wait! They weren't supposed to hurt anyone. 508 00:27:43,161 --> 00:27:44,429 Didn't think I would recognize you?! 509 00:27:44,496 --> 00:27:47,332 I swear, I didn't know it was gonna be like that. 510 00:27:47,399 --> 00:27:48,733 I know where you live. 511 00:27:48,800 --> 00:27:50,435 Please don't do this. 512 00:27:50,502 --> 00:27:52,237 You almost killed my wife! 513 00:27:52,303 --> 00:27:54,472 You son of a bitch! 514 00:27:54,539 --> 00:27:56,474 Guy's already shot. 515 00:27:56,541 --> 00:27:58,143 Let the cops get him. 516 00:27:58,209 --> 00:28:00,011 He shot my wife! 517 00:28:00,078 --> 00:28:02,213 He robbed my bank. 518 00:28:02,280 --> 00:28:03,581 You know this for sure? 519 00:28:03,648 --> 00:28:05,083 Yeah. I recognized his shoes. 520 00:28:05,150 --> 00:28:07,285 Same ones every day. 521 00:28:07,352 --> 00:28:09,220 Ugly ass shoes, huh, Farley? 522 00:28:09,287 --> 00:28:11,022 He's my swing teller. 523 00:28:11,089 --> 00:28:13,024 Best hours at the bank. 524 00:28:24,269 --> 00:28:26,171 He's stupid. 525 00:28:26,237 --> 00:28:29,674 What are you gonna solve by killing him? 526 00:28:29,741 --> 00:28:32,477 Think of your wife. 527 00:28:32,544 --> 00:28:36,081 Having to come see you in the pen. 528 00:28:36,147 --> 00:28:38,116 Think. 529 00:28:38,183 --> 00:28:40,051 Think. 530 00:28:41,820 --> 00:28:43,555 ( loud breathing ) 531 00:28:46,491 --> 00:28:49,627 You're right. 532 00:28:49,694 --> 00:28:51,696 Okay? 533 00:28:51,763 --> 00:28:53,765 Okay. 534 00:28:57,802 --> 00:29:00,271 Miami P.D.! Drop your weapon. 535 00:29:00,338 --> 00:29:01,072 Don't hurt me! 536 00:29:01,139 --> 00:29:05,143 God, oh, God, don't hurt me! 537 00:29:05,210 --> 00:29:06,211 Drop it now! 538 00:29:06,277 --> 00:29:08,446 You can't match a nine millimeter with a P90. 539 00:29:08,513 --> 00:29:10,682 Yeah, well, I disagree, so I guess we've got a problem. 540 00:29:10,748 --> 00:29:11,716 Mm-hmm. 541 00:29:11,783 --> 00:29:13,618 Now, I'm gonna back out of here with him. 542 00:29:13,685 --> 00:29:14,652 Don't move! 543 00:29:14,719 --> 00:29:16,955 Don't you move! 544 00:29:17,021 --> 00:29:21,392 I see you stick your head out the door, and I'm gonna blow it off. 545 00:29:21,459 --> 00:29:23,128 Come on! 546 00:29:23,194 --> 00:29:23,194 Come on! 547 00:29:23,194 --> 00:29:24,000 ( grunts ) Come on! 548 00:29:24,000 --> 00:29:25,263 ( grunts ) 549 00:29:32,137 --> 00:29:33,638 Scooped up this Wheeler guy out front. 550 00:29:33,705 --> 00:29:34,672 What's his connection? 551 00:29:34,739 --> 00:29:36,107 He's the third robber. 552 00:29:36,174 --> 00:29:37,442 Riddick's on the move. 553 00:29:58,329 --> 00:29:59,430 Hey. 554 00:29:59,497 --> 00:30:00,732 You know, all this doesn't add up. 555 00:30:00,798 --> 00:30:06,604 If Leon Caldwell and Steve Riddick needed this hardware equipment so bad, why didn't they use it in the bank robbery? 556 00:30:06,671 --> 00:30:11,476 They practice breaking bank windows, and then didn't do so during the robbery. 557 00:30:11,543 --> 00:30:13,411 Well, here's the weird thing. 558 00:30:13,478 --> 00:30:14,579 Take a look. 559 00:30:14,646 --> 00:30:17,015 Manny's clothing from the dog track. 560 00:30:17,081 --> 00:30:18,550 There's RDX all over them. 561 00:30:18,616 --> 00:30:21,686 ( mechanical clicking ) Explosives. 562 00:30:21,753 --> 00:30:24,589 But no one used explosives in the bank robbery. 563 00:30:24,656 --> 00:30:26,124 Not that we know of. 564 00:30:26,191 --> 00:30:27,625 Back to the bank? 565 00:30:27,692 --> 00:30:29,127 The one common denominator. 566 00:30:29,194 --> 00:30:31,129 Let's go. 567 00:30:32,430 --> 00:30:35,266 DUQUESNE: Third floor's a mortgage broker. 568 00:30:35,333 --> 00:30:36,668 Four and five are more bank offices. 569 00:30:36,734 --> 00:30:38,403 What about the second floor? 570 00:30:38,469 --> 00:30:40,038 Nothing's listed in the lobby. 571 00:30:40,104 --> 00:30:41,272 Let's start there. 572 00:30:41,339 --> 00:30:43,374 The stairs are right over here. 573 00:30:51,649 --> 00:30:54,185 Well, well, well. 574 00:30:54,252 --> 00:30:57,121 DUQUESNE: Is that what I think it is? 575 00:30:57,188 --> 00:31:00,592 Yes, and the thieves counted on it. 576 00:31:07,265 --> 00:31:09,334 DUQUESNE: Two vaults, one security system. 577 00:31:09,400 --> 00:31:14,205 The machine guns were used to cover up the sound of the explosion upstairs. 578 00:31:14,272 --> 00:31:17,342 So the cash they grabbed downstairs was just a diversion. 579 00:31:29,554 --> 00:31:31,689 This is not about the cash, is it? 580 00:31:31,756 --> 00:31:33,658 It's about the gold. 581 00:31:50,808 --> 00:31:52,677 Center punch. 582 00:31:52,744 --> 00:31:58,783 Used it to punch a hole in the window to weaken the frame, and let the tsunami do the rest. 583 00:32:10,094 --> 00:32:12,430 Some kind of treated nylon. 584 00:32:12,497 --> 00:32:13,765 Heavy-duty and waterproof. 585 00:32:13,831 --> 00:32:16,434 Possibly from a flotation device of some kind. 586 00:32:16,501 --> 00:32:21,639 So, they let the water do the heavy lifting, let the gold float out to sea. 587 00:32:21,706 --> 00:32:24,142 And then wait. 588 00:32:34,786 --> 00:32:36,721 Wonder how they expect to find it all in the middle of the tsunami. 589 00:32:36,721 --> 00:32:42,627 I don't know, but let's start with tracking this flotation material back to its owner. 590 00:32:42,694 --> 00:32:45,663 DELKO: I got part of a serial number from the material on one of these lift bags. 591 00:32:45,730 --> 00:32:47,065 I had P.D. run a search. 592 00:32:47,131 --> 00:32:50,601 Came back to a Dr. Greismer at Miami. 593 00:32:50,668 --> 00:32:53,771 I'll let Horatio know you'll be at the university. 594 00:32:53,838 --> 00:32:55,807 So you haven't seen Professor Greismer? 595 00:32:55,873 --> 00:32:57,208 We share an office, not much more. 596 00:32:57,275 --> 00:32:58,476 Okay. 597 00:32:58,543 --> 00:33:00,244 Well, when was the last time you saw him? 598 00:33:00,311 --> 00:33:02,013 Couple days. 599 00:33:02,080 --> 00:33:04,982 I'll try and answer your questions, but I'm not the tsunami expert. 600 00:33:05,049 --> 00:33:06,117 I'm hurricanes. 601 00:33:06,184 --> 00:33:08,186 I can't believe Greismer's not around. 602 00:33:08,252 --> 00:33:10,355 A tsunami's a once in a lifetime event. 603 00:33:10,421 --> 00:33:12,657 Well, if you don't mind, I'm gonna have a look for a number. 604 00:33:12,724 --> 00:33:14,759 He's a pack rat, but if you can find something... 605 00:33:14,826 --> 00:33:16,027 Thanks. 606 00:33:16,094 --> 00:33:18,463 You're welcome. 607 00:33:27,538 --> 00:33:29,640 DUQUESNE: Professor Greismer, thank you for coming in. 608 00:33:29,707 --> 00:33:32,643 We're thinking that your lift bags may have been used in a bank robbery scheme. 609 00:33:32,710 --> 00:33:36,080 I looked for them for hours before the tsunami. 610 00:33:36,147 --> 00:33:38,483 I couldn't remember where I put them. 611 00:33:38,549 --> 00:33:41,352 That's an awfully big thing to misplace. 612 00:33:41,419 --> 00:33:48,025 We believe the bank robbers exploited the tidal wave in order to extract a large amount of gold from the second story vault. 613 00:33:48,092 --> 00:33:50,361 Actually, "tidal wave" is a misnomer. 614 00:33:50,428 --> 00:33:52,296 It was a volcano that caused that surge. 615 00:33:52,363 --> 00:33:55,767 So your research came in handy, didn't it? 616 00:33:55,833 --> 00:33:58,302 And you think I helped with this-- this robbery? 617 00:33:58,369 --> 00:33:58,369 Did you? 618 00:33:58,369 --> 00:34:00,000 No. 619 00:34:00,000 --> 00:34:00,000 Did you? 620 00:34:00,000 --> 00:34:00,238 No. 621 00:34:00,304 --> 00:34:04,675 I've been studying ways to use the energy for useful purposes, not criminal ones. 622 00:34:04,742 --> 00:34:08,346 Dr. Greismer, how far in advance would you know a tsunami was coming? 623 00:34:08,413 --> 00:34:14,318 Well, we've known about the fragility of the Cumbre Vieja volcano for years, but even the experts couldn't predict when the collapse would occur. 624 00:34:14,385 --> 00:34:18,489 Actually, the tsunami and the hurricane-- very similar in that regard. 625 00:34:18,556 --> 00:34:24,562 They both cause water to rise, you know, cause extreme flooding, and then carry the flooded water back out to sea. 626 00:34:24,629 --> 00:34:27,498 And Miami has a hurricane season, which is predictable. 627 00:34:27,565 --> 00:34:29,033 We average one a year. 628 00:34:29,100 --> 00:34:30,735 Of course, this last season was an anomaly. 629 00:34:30,802 --> 00:34:31,668 We had four. 630 00:34:31,735 --> 00:34:36,007 Maybe the plan was for the hurricane, but the tsunami just came sooner. 631 00:34:36,072 --> 00:34:37,708 The end result for both is the same. 632 00:34:37,775 --> 00:34:39,476 The end result was all that mattered. 633 00:34:39,543 --> 00:34:41,746 I think we've been talking to the wrong expert. 634 00:34:41,813 --> 00:34:42,713 Mind if I smoke? 635 00:34:42,780 --> 00:34:44,681 CAINE: As a matter of fact, I do. 636 00:34:44,748 --> 00:34:46,717 I want you to pay attention to this, Leslie. 637 00:34:46,784 --> 00:34:49,786 We found your phone records, Professor. 638 00:34:49,853 --> 00:34:53,491 Found dozens of calls between you and Steve Riddick. 639 00:34:53,558 --> 00:34:55,626 We're acquaintances. 640 00:34:55,693 --> 00:34:57,662 First contact was at your office. 641 00:34:57,728 --> 00:35:00,031 CAINE: Steve had a brainstorm. 642 00:35:00,097 --> 00:35:04,635 He wanted to commit a heist during a hurricane, and so he called an expert-- you. 643 00:35:04,702 --> 00:35:09,707 Now, before long, a hypothetical situation became a plan. 644 00:35:09,774 --> 00:35:13,644 By then, he had your home phone, cell phone, pager. 645 00:35:13,711 --> 00:35:18,216 You basically bought into his bad boy ways and decided to help him out. 646 00:35:18,282 --> 00:35:25,089 But Mother Nature threw Steve a curve ball, in that he and the gang had to shift to a hurry-up offense, didn't they? 647 00:35:26,791 --> 00:35:28,726 When do I get my phone call? 648 00:35:28,793 --> 00:35:30,595 As soon as you tell me what I need to know. 649 00:35:30,661 --> 00:35:33,731 Where the gold is? I don't think so. 650 00:35:33,798 --> 00:35:35,199 How about, where is Scott Riley? 651 00:35:35,266 --> 00:35:36,501 Who? 652 00:35:36,567 --> 00:35:38,002 Your boyfriend's hostage. 653 00:35:38,069 --> 00:35:40,304 What? 654 00:35:40,371 --> 00:35:40,371 Steve took a...? 655 00:35:40,371 --> 00:35:44,008 Bad boys aren't so cute up close, are they? 656 00:35:45,676 --> 00:35:47,345 Where's your boyfriend, Leslie? 657 00:35:49,580 --> 00:35:51,516 I don't know. 658 00:35:51,582 --> 00:35:54,619 No calls between Leslie and Steve Riddick all day. 659 00:35:54,685 --> 00:35:56,120 CAINE: Let me put it to you another way. 660 00:35:56,187 --> 00:35:58,022 Where is Steve? 661 00:35:58,089 --> 00:36:02,493 He's obsessed with explosives... 662 00:36:02,560 --> 00:36:04,595 Oh, my God. 663 00:36:04,662 --> 00:36:07,598 Leslie, talk to me. 664 00:36:07,665 --> 00:36:19,443 ( clears throat ) There's a hotel-- old Art Deco place-- was set to be razed in a few months, but the surge damaged the foundations, making the structure hazardous. 665 00:36:19,510 --> 00:36:23,681 They moved up the demolition date, and since the city's already been evacuated... 666 00:36:23,748 --> 00:36:25,182 The demolition date is today. 667 00:36:25,249 --> 00:36:25,249 Yeah. 668 00:36:25,249 --> 00:36:27,351 What is the name of the hotel? 669 00:36:27,418 --> 00:36:29,754 Leslie, the name of the hotel. 670 00:36:29,820 --> 00:36:33,057 The Sandmore... downtown. 671 00:36:33,124 --> 00:36:35,026 ( siren blaring ) 672 00:36:41,699 --> 00:36:43,768 Eric, what do you got? 673 00:36:43,834 --> 00:36:46,304 Blasters say the explosives are on a sequential time delay. 674 00:36:46,370 --> 00:36:47,204 How long to detonation? 675 00:36:47,271 --> 00:36:48,773 Two minutes, and the building implodes. 676 00:36:48,839 --> 00:36:50,207 He's in there-- I know he's in there, Eric. 677 00:36:50,274 --> 00:36:53,344 Look, the guy said they cleared the building three hours ago. 678 00:36:53,411 --> 00:36:55,179 Three hours gives Riddick long enough to stash him. 679 00:37:02,787 --> 00:37:04,155 ( tires screeching ) 680 00:37:13,397 --> 00:37:15,132 DELKO ( over radio ): H! I hope you can hear me. 681 00:37:15,199 --> 00:37:18,269 It's five seconds till detonation. 682 00:37:18,336 --> 00:37:20,671 You've gotta get out of there. Get out now! 683 00:37:20,738 --> 00:37:21,973 Hey! 684 00:37:22,039 --> 00:37:24,375 ( brakes screech ) Scott! 685 00:37:24,442 --> 00:37:25,676 Scott! 686 00:37:25,743 --> 00:37:28,012 Scott, easy, buddy. 687 00:37:28,079 --> 00:37:30,481 Easy, buddy, easy. 688 00:37:30,548 --> 00:37:30,548 Oh, man! 689 00:37:30,548 --> 00:37:31,515 Here we go. 690 00:37:31,582 --> 00:37:32,116 Oh, my God! 691 00:37:32,183 --> 00:37:34,652 ( explosion ) Here we go. 692 00:37:34,719 --> 00:37:37,755 ( explosions continue in sequence ) Here we go. 693 00:37:56,774 --> 00:37:59,243 ( explosions continue ) 694 00:38:26,203 --> 00:38:28,105 Lieutenant. 695 00:38:28,172 --> 00:38:32,276 I don't know what to say. 696 00:38:32,343 --> 00:38:35,646 Why don't you check on your wife, okay? 697 00:38:35,713 --> 00:38:38,082 Yeah. 698 00:38:38,149 --> 00:38:39,216 Thank you. 699 00:38:39,283 --> 00:38:40,751 You take care. 700 00:38:40,818 --> 00:38:41,652 Yes, Eric? 701 00:38:41,719 --> 00:38:43,621 You okay? 702 00:38:43,688 --> 00:38:45,122 I think so. 703 00:38:45,189 --> 00:38:48,659 I just got off the phone with Detective Salas. 704 00:38:48,726 --> 00:38:50,361 The professor isn't so smart. 705 00:38:50,428 --> 00:38:52,029 She still won't give Riddick up. 706 00:38:52,096 --> 00:38:55,733 Well, then it's time to educate the professor. 707 00:39:06,777 --> 00:39:15,052 I'm sorry, Lieutenant, but with 3,000 square miles and 20,000 GPS units in this area, I just don't see how we can help you. 708 00:39:15,119 --> 00:39:17,388 What if I could narrow the field? 709 00:39:17,455 --> 00:39:18,956 Willing to try. 710 00:39:19,023 --> 00:39:20,958 Uh, is the receiver unique in some way? 711 00:39:21,025 --> 00:39:22,660 I don't think this is a receiver. 712 00:39:22,727 --> 00:39:26,530 Sir, uh, 99 percent of GPS units out there are just receivers. 713 00:39:26,597 --> 00:39:33,104 What if a group of people were going to converge on a spot, and they used a GPS unit to send a signal? 714 00:39:35,506 --> 00:39:36,741 ( keyboard clicking ) 715 00:39:39,777 --> 00:39:41,545 Here's one that isn't receiving. 716 00:39:41,612 --> 00:39:43,447 That's because it's sending, isn't it? 717 00:39:43,514 --> 00:39:45,316 What are those coordinates, please? 718 00:39:48,152 --> 00:39:53,691 ( Coast Guard radio broadcasting ) 719 00:40:01,298 --> 00:40:27,224 ♪ You can run away ♪ ♪ But you can't escape ♪ ♪ All these wicked games ♪ ♪ Run away ♪ ♪ But you can't escape ♪ ♪ All these wicked... ♪ 720 00:40:43,774 --> 00:40:46,744 Damn. 721 00:40:46,811 --> 00:40:50,114 You got to be kidding me. 722 00:40:50,181 --> 00:41:08,766 ♪ But you can't escape ♪ ♪ All these wicked games ♪ ♪ Run away ♪ ♪ But you can't escape ♪ ( song fades ): ♪ These wicked... ♪ 723 00:41:18,809 --> 00:41:20,311 They almost made it. 724 00:41:20,377 --> 00:41:22,580 79 gold bars accounted for. 725 00:41:22,646 --> 00:41:24,148 And three business partners. 726 00:41:26,217 --> 00:41:28,786 I guess you kill people when they lose their value, huh? 727 00:41:28,853 --> 00:41:31,488 Law of the jungle, boss. 728 00:41:31,555 --> 00:41:35,759 That's going to come in handy where you're going. 729 00:41:52,576 --> 00:41:52,576 Did you find him? 730 00:41:52,576 --> 00:41:54,000 As a matter of fact, Did you find him? 731 00:41:54,000 --> 00:41:55,546 As a matter of fact, I did. 732 00:41:55,613 --> 00:41:57,181 Did you know he was planning to kill you? 733 00:41:57,248 --> 00:41:59,216 No, he's not like that. 734 00:41:59,283 --> 00:42:01,285 I saw the bodies. 735 00:42:01,352 --> 00:42:02,653 I know there's an explanation. 736 00:42:02,720 --> 00:42:03,721 You don't know him. 737 00:42:03,787 --> 00:42:04,488 Under it all, he's... 738 00:42:04,555 --> 00:42:06,023 He's a very decent guy, right? 739 00:42:06,090 --> 00:42:14,298 Well, a decent guy wouldn't have exploited this tragedy in the way that he has, and Florida has had enough, frankly. 740 00:42:26,377 --> 00:42:27,711 You okay? 741 00:42:29,680 --> 00:42:31,482 Better get to booking. 742 00:42:45,696 --> 00:42:47,665 Ma'am. 743 00:42:47,731 --> 00:42:49,333 Sir. 744 00:42:49,400 --> 00:42:51,135 Heard you got Riddick, and the gold. 745 00:42:51,201 --> 00:42:53,671 Yes. You'll have the paperwork by the end of the week. 746 00:42:53,737 --> 00:42:54,738 I already shopped a judge. 747 00:42:54,805 --> 00:42:57,074 Throw the key away on this guy. 748 00:42:58,609 --> 00:43:01,478 I was worried you were going to cancel dinner tonight. 749 00:43:01,545 --> 00:43:05,683 That would not be possible. 750 00:43:07,651 --> 00:43:08,686 But? 751 00:43:08,752 --> 00:43:10,187 I've got to push it back an hour. 752 00:43:10,254 --> 00:43:11,689 Drinks with someone? 753 00:43:11,755 --> 00:43:17,294 No. There's a victim in the hospital, and I have to go see him and his wife, so, about an hour. 754 00:43:17,361 --> 00:43:19,330 Okay, 9:00, then-- my place. 755 00:43:19,396 --> 00:43:21,298 I'll leave the door unlocked. 756 00:43:21,365 --> 00:43:23,000 See you. 757 00:43:23,067 --> 00:43:24,768 Yes, you will. 758 00:43:37,114 --> 00:43:46,423 Captioning sponsored by CBS and C.S.I. PRODUCTIONS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 759 00:43:48,859 --> 00:43:51,328 Stay tuned for scenes from our next episode.