週年快樂，Coleman先生同太太。
多謝你，Enrique。
畀你。
你太客氣啦。
畀你。
你太客氣啦。
親愛嘅，呃，你介意揸車嗎？
我要打幾個電話。
哦，好呀。
下次見。
祝你哋有個好日。
（輪胎尖叫聲）喂！
COLEMAN太太：你係邊個？
男人：收聲，揸車！
嘩！
快啲啦。
揸車，揸車！
（輪胎尖叫聲）快啲報警！
（遠處警笛聲響）
傷勢好嚴重，Alexx。
佢係咪俾人掟出車？
跌落石頭上面。
救護員將佢帶上嚟急救。
我見到六處主要骨折。
我估個劫車賊冇畀時間佢扣安全帶。
個頭係咪中槍？
係。
難怪佢哋會撞車。
個老公點樣？
救護員話佢傷咗但仲清醒。
咁兇殺組呢？
喺餐廳。
唔該。
Coleman先生。
唔好講落去。
（嘆氣）Coleman先生，我好遺憾。
天啊。天啊。
Coleman先生……
今日係我哋嘅週年。
Coleman先生……
今日係我哋嘅週年。
我，呃……我特登請假嚟慶祝。
我明白。
你仲記唔記得個賊人嘅嘢，趁記憶仲新鮮？
佢，呃……佢喺我哋開車嗰陣上咗車。
佢問我要銀包。
途中，佢，呃，佢用支槍打我。
我暈咗——我，嗯……
我乜都唔記得。
好。聽住，嗯……
我唔想你擔心，好嗎，Coleman先生，因為我……
我會做你嘅記憶。
♪ Yeah！♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
（警用掃描器上模糊嘅聲音）
我唔係一個虔誠嘅人，但當我瞓喺度嗰陣，我聽到上帝嘅聲音不停叫我個名……
Coleman先生，我想帶你返去講返個劫車事件，如果可以嘅話。
我哋要畫個賊人嘅草圖。
佢戴咗滑雪面罩。
仲有冇其他？
佢可能係拉丁裔。
好。
究竟發生咗咩事？
佢叫我揸去……Biscayne。
去到橋嗰陣，佢叫我哋停車。
Kay突然扭軚，佢就用支槍打我。
（輪胎尖叫聲）好似我話咁，我只記得咁多。
多謝。
喂，Ryan，報告唔係話個劫車賊要Coleman先生個銀包咩？
係。點解？
個銀包冇離開過架車。
入面裝滿現金。
Kay Coleman個手袋都喺度。
一張20蚊。
一個打火機。
一個小瓶。
有啲液體。
係咪毒品？
我唔肯定。
係咪毒品？
我唔肯定。
標籤撕咗。
我會化驗個小瓶。
Kay頭部中槍應該有血跡。
車窗同儀表板都好乾淨。
啲瀝青係邊度嚟？
WOLFE：油污。
潮水沖上嚟。
潮水唔會沖到嗰啲。
係咩嚟？
一灘血。
旁邊有血跡。
高速噴濺。
同槍傷吻合。
（槍聲）即係Coleman太太喺車外中槍。
撞車之後。
你知道嗎，巡邏嗰陣，我哋叫呢啲做「古怪」。
你知道嗎，Ryan？CSI都係咁叫。
逼對夫婦上車，撞車，殺咗個女人，但留低啲錢。
呢個完全唔似我聽過嘅劫車案。
同感。多謝。
Eric？
係？
我哋要做鈉測試。
即係點？
即係我哋要驗你隻手有冇火藥殘留。
好，我估。
咩係GSR？
即係槍擊殘留物。
咩係GSR？
即係槍擊殘留物。
結果係陰性。
好。
調查期間我想同你保持聯絡。
你係咪話我……
你係咪叫我唔好離開呢個城市？
我估係，係。
出院之後……
我會喺公司：Coleman Shutters。
Coleman Shutters。
係家族生意？
同我兄弟一齊做。
防風百葉窗——喺嗰度搵到我比喺屋企容易。
好。唔該晒。
兩位。
做咩？
老婆死咗，佢同日就返工？
我係Alexx Woods，法醫官。
Chris Tate。17歲。
Saint Simon高中嘅中六學生。
好叻嘅足球員。
讀書仲叻。
提早被哈佛取錄。
本來下年秋天開學。
天啊，我唔敢睇。
我希望我冇睇過。
佢喺大白天行斑馬線，但個司機醉到睇唔到佢。
佢根本冇機會。
捉到個司機未？
司機喺50碼外停低。
撞咗入個報紙檔。
然後走咗。
醉酒司機好軟弱。
佢哋唔會硬淨。
我搞呢啲酒精治療計劃探訪係有原因㗎。
記住Chris。
多謝你行出第一步。
Woods醫生，你有冇時間？
你叫咩名？
Derek Roddison。
Derek Roddison，落嚟啦。
我見到走廊有好多屍體。
我諗你哋可能唔夠搬運工，可以幫手。
你係嚟搵工？
我以前喺海軍做過醫護兵。
我識呢行。
縣救援隊會更好。
可能係，但問題係，呃……
見到呢個男仔Chris——佢……佢影響咗我。
搬屍體，保持清醒，係咪？
對唔住，Derek。
法醫辦公室唔可以係你嘅個人康復中心。
哦，我明白，但，呃，咁做冇壞處，而你哋真係需要搬運工。
一個星期，等我哋追返進度。然後再評估。
好。我喺邊度開始？
人力資源部。
打指模。攞通行證。
（遠處警笛聲響）
又一個幫派仔。
喺Calle Ocho附近被棄置。
16歲。
準備好開始程序未？
係，女士。
咁我做完未？
未。
而家你幫我。
你而家處理咗一個死者。
你冇事嗎？
我諗冇事。係。
你係咪叫Foster去休息？
你有問題，Glenn？
呃……巴士車禍。
應承咗公司收工前交報告，但個巴士司機仲着住制服，所以……
係，我有問題。
Derek頂咗Foster嘅工作。
企喺度唔會幫到我，Derek？
即刻做，先生。
冇人同我講過佢嚟。
啱啱講咗，Glenn。
話畀我知你點睇。
直角。
倒後鏡上有血同頭髮。
Morgan Coleman個頭傷唔係槍托做成。
係撞車做成。
（輪胎尖叫聲）
點解佢會話俾槍打？
佢可以話自己受驚。
或者佢幻想個劫車，但我話佢講大話。
有一個方法可以證實。
如果當時後座有第三個人，應該會有證據。
洛卡嘅理論實戰應用。
後座只搵到幾隻唔完整嘅指紋。
呢個凹痕顯示有人撞車時個頭撞到呢度。
如果槍手喺呢度撞親個頭...
咁佢塊面就會撞到呢度。
如果架車向前衝，佢塊面就會好似俾磨刨咁...
...留低DNA喺鬼面罩上面。
犯人叫Victor Tinoco。
專長係偷車。
哼，本性難移。
警員：安全。
警員2：安全。
DUQUESNE：安全。
Calleigh。
Victor Tinoco，偷車賊。
喂，Victor今日真係好黑仔。
呢度有兩個杯。
即係話Victor信得過佢個客，佢可能係去攞冰。
子彈由枕骨入，頂骨出。
（槍聲）
似係九毫米口徑。
表面有層油。
我拎去化驗。
好。幫佢驗吓手有冇火藥殘留，好嗎？
喂喂喂。
次次都係咁。
一張待辦清單。
（輕笑）對手有冇發現？
冇火藥殘留。
但對手好污糟。
右手外側好似有瀝青。
可能係斜坡整到。
但如果佢洗走手上嘅火藥殘留，應該都會洗埋啲瀝青漬。
所以Victor係收到指示，但冇殺個女人。
佢同Kay Coleman一樣俾人處決式槍殺，冇咁巧合掛。
但Morgan Coleman正同一個兇殺組探員錄緊口供。
係，但Morgan Coleman先生仲未甩身㗎。
張紙有水印。
寫咩？
寫住「Coleman Shutters」。
我唔知你講咩。
呢啲係打字嘅指示，教你今日午餐時間去邊度搵你同你老婆。
用你公司信紙打字，喺Victor Tinoco屋企搵到。
邊個？
Tinoco先生收到指示要殺你老婆，而啲指示係用Coleman信紙寫嘅。
你...你覺得...
你覺得Morgan指使佢殺Kay？
係，我哋係咁諗。
我細佬？
SALAS：呢度。
咩嚟㗎？
係Coleman Shutters所有雷射打印機嘅搜查令。
做咩？
睇吓邊部打印機印咗謀殺指示。
Freddy，我叫你睇住Morgan，你竟然放啲警察入嚟？
呢個係我哋細佬嚟㗎，Sal。
我細佬仲喺度哀悼緊。
幾位，我明白公司俾人告生產有問題嘅設備。
嗰啲係無聊訴訟嚟㗎。
搞到個客斷頭就唔係無聊啦。
SALAS：我哋查過公司背景。
呢件事發生喺三個月前。
呢單訴訟嘅金額大到可以搞垮呢間公司，係咪？
嗰個係安裝錯誤。
我哋唔安裝窗簾。我哋只係生產。
但政府未必會咁睇。
殺咗你買咗保險嘅老婆，你就可以擺脫赤字。
你鍾意點查就點查。
我冇殺我老婆。
我哋正係咁做。
我明。
喺金三角出入嘅賤民多到成籮蟹。
你搞我哋屋企人，就係頭條大案。
Sal，你今日午餐時間喺邊？
我喺辦公室同巴哈馬嘅買家開咗一個鐘頭電話會議。
問我秘書，查電話記錄。
我正準備咁做，攞完你啲打印機先。
（機器轉動聲）唔該。
我哋要攞嗰部打印機。
你要等吓。Morgan要呢份文件。
好。搜查令大過你老細。
乖乖哋等吓啦。
好嗎？
（機器停轉）你知唔知。
我而家就攞走部打印機，因為Morgan可以等。
呢單係謀殺案調查。
雖然好慘，但生活仲要繼續。
喂。
你拎咗Coleman太太嗰粒子彈未？
我以為Foster或者Craig會拎上嚟。
哦。我請咗個新人。
太新，唔可以參與鏈條。
哦，係呀，Glenn周圍同人講佢係你其中一個康復中心探訪者。
個細路有資格㗎。
好有動力。
我以為你嘅規矩係唔准帶流浪漢返工。
係，我知。
但如果呢個Derek今個周末飲酒揸車前會諗多諗，我解剖枱上就會少個後生仔。
子彈俾你，槍械專家小姐。
係六條右旋膛線。
（槍聲）
即係點？
同殺Victor Tinoco嗰粒子彈嘅膛線紋一樣。
你覺得同一支槍殺咗佢哋兩個？
要放上顯微鏡比較先知。
唔該。
（機器轉動聲）
即係每部打印機都獨一無二？
係，每部都有自己嘅簽名。
激光束會掃過感光鼓。
感光鼓上面嘅物料遇到光會釋放電荷，選擇性咁消除某啲區域嘅電荷。
呢個叫顯影。
我係有相機㗎。
叻仔。
而家...
每部打印機嘅感光鼓轉速都略有不同。
速度會影響字體嘅粗幼，造成輕微嘅瑕疵。
WOLFE：睇吓謀殺指示嘅左邊。
打印顏色比較淺。
即係感光鼓歪咗。
同呢部一模一樣。
咁，邊個係幸運主人？
中間嗰個細佬——Freddy。
任何人都可以用我部打印機㗎。
Freddy，辦公室仲有七部打印機，點解係你嗰部？
可能有人想陷害我。
你似乎成日都係最蝕底嗰個。
咩話？
你公司嘅資料全部有寫。
你老豆俾Morgan做總裁同擁有50%股份。
Sal負責銷售，擁有四分一股權，而你負責生產，得百分之十。
咁又點？
即係你兩個大佬喺公司嘅股份比例大啲，佢哋可以控制你嘅人工。
唔係咁㗎。
家庭對我哋嚟講係一切。
咁你而家少咗個屋企人要擔心，係咪？
我冇殺我大佬嘅老婆。
咁點解你睇落咁心虛，Freddy？
（吸鼻）我諗我要行使緘默權。
我唔意外。
Alexx？
Horatio話呢件事有古怪。
我哋只係諗唔出係咩。
可能同佢手袋嗰樽藥有關。
毒理組Send咗份報告俾我。
係生育藥物？
係。
所以我驗咗佢大髀內側嘅水份。
同超過一年嘅皮下注射痕跡吻合。
即係佢想懷孕。
唔係今日。
呢個女人戴緊子宮帽。
咩，你意思係...你...
係。我自己攞出嚟嘅。
避孕同打生育針。
唔合理喎。
點解要兩樣都做？
我淨係諗到，佢想同一個男人有BB，但同時確保唔會同另一個男人有。
嘩。
係呀。
我哋搵緊咩？
Kay Coleman出軌嘅證據。
酒店收費、餐廳收據。
先查信用卡。
好。
（打字聲）嘩。
網上賭博網站。
五張啤、廿一點、黑傑克。
呢度至少欠兩萬蚊。
張卡爆咗。
貴價嗜好。
貴價癮。
請幫我查佢嘅銀行月結單。
（打字聲）佢戶口結餘變化好大。
六個月內由十萬蚊跌到得44蚊。
睇吓啲提款，全部都係「現金」。
大額：七千、八千。
但低過一萬蚊就唔會觸動聯邦政府。
佢係俾緊邊個？
外圍、非法賭場。
等陣。停喺度。
一萬五千蚊存款。
可能係...佢份工？
唔係，佢冇做嘢。
仲有一筆存款，兩個月前。
邊個開嘅支票，Tyler？
Burlington生殖中心。
WOLFE：點解佢哋要俾錢佢？
幾位，佢係賣卵賺錢。
用嚟賭錢。
Kay Coleman唔係想懷孕。
佢係個爛賭鬼。
咁就多咗嫌疑犯——網上賭場、大耳窿？
但佢死咗對佢哋冇著數，係咪？
咁邊個會喺佢死後得益？
佢屋企入面嘅人。
好，我哋有咗死者背景，而家係佢嘅物品，即係...
WOLFE：呢度有個打火機，但冇煙。
好，呢個奇怪。
冇煙；梗係冇啦，因為佢嘅收入全靠生育診所，而診所會監控吸煙，所以個打火機應該唔係佢嘅。
係鍍金㗎。
可能佢打算賣咗佢。
係。上面有冇刻字？
「W.C.」
「W.C.」畀你。
Warner Coleman，家族嘅大家長，生意嘅創辦人，而家已經過身。
可能佢將個打火機留畀其中一個仔。
係。做得好。邊個？
如果佢用過，打火石上面應該有上皮細胞。
係。
拎去做DNA化驗啦。
係呀，係我老竇個打火機。咁又點？
你阿嫂有呢個打火機，上面嘅DNA屬於Morgan嘅一個近親男性。
你唔會攞到我嘅DNA㗎。
哦，我會㗎，Sal。
張開口。
得咗。
呢度就係你嘅DNA。
唔得。
Freddy，快啲做咗佢等我哋走得。
唔得。
Freddy，快啲做咗佢等我哋走得。
係我。係我個打火機，好未？
咩話？
Kay同我...我哋成日見面，傾偈。
單獨？同我哋大佬嘅老婆？
係。
佢有麻煩。
所以你幫佢還賭債，Freddy。
賭博？
係。我哋搵到Freddy私人戶口開畀Kay嘅已兌現支票。
係咪咁呀，Freddy？
搞掂。
多謝，Freddy。你救咗我條命。
不如你都分啲好處畀我？
你真係好人。
你邊度嚟咁多錢？
係呀，你邊度嚟錢？
收聲，Sal。
可能人工唔高，好未，但我有權將自己啲錢用喺我覺得啱嘅地方。
就係咁老竇先唔將公司交畀你。
但你自己搵到方法繞過呢個問題，係咪呀，Freddy？
Morgan係咁同我講。
好，我哋有搜查令搜查所有生產嘅百葉窗，包括Carson訴訟涉及嗰啲。
我哋冇貨。全部賣晒。
咁我哋要一份安裝咗呢啲百葉窗嘅客戶名單。
你應該係去捉殺Kay嘅兇手。
我而家正正就係做緊呢樣嘢。
喂，Foster，邊個處理Liberty City嗰單多刀傷案？
新嚟嗰個。
Derek？
佢而家喺邊？
話去後面唞一陣。
好。
喂，Calleigh，Alexx。
你哋有冇時間幫我做個內部調查？
唔好同我講「我早講過啦」。
咁你點諗㗎，Derek？
以為冇人會發現？
發現咩？
唔好同我玩嘢。
Lester Franks。
我啱啱處理嗰個刀傷死者？
係，佢嚟到嘅時候身上有個酒壺。
唔喺佢嘅財物入面。
我冇攞。
屍體係你負責。
你簽收、磅重、掛牌。
你以為點？我哋會睇唔到？
連望都唔敢望我。
你有冇嘢想講？
呢件事會唔會記錄在案？
如果我搵到證據，只能話你以後唔使旨意再做縣政府嘅工。
好心冇好報。
（嘆氣）你係咪幫Alexx調查個失蹤酒壺？
我而家去法醫辦公室。
我搵到啦。
你搵到？
喺男更衣室嘅啲啞鈴後面。
你咁啱就見到佢喺嗰度，Foster？
大佬，我以為你會多謝我。
我好感謝——Burns，可唔可以畀個細盒我？
如果我喺上面搵到你嘅指紋，只係因為你搵到佢？
人哋想幫你，就換嚟咁嘅對待？
大佬，你哋CSI就係咁嘅問題。
信唔過任何人。
我會信。然後我會核實。
喂。
聽講你搵到個指紋。
係，我要清理少少先。
暫時AFIS冇紀錄。
點解唔由我哋嘅員工資料庫開始？
我話過係內部調查。
而家正喺度查緊員工。
（嘆氣）（電腦嗶聲）
「受僱於法醫辦公室。」
畀我睇。
醫生，如果你搵到我嘅指紋...
WOODS：我搵到。
我預咗會。
但係你，Glenn？
Foster，畀我哋傾兩句。
偷死人嘢？
就算係你，Glenn，呢個都可能係新低。
我唔知你講咩。
個酒壺...你喺個刀傷死者身上拎走嘅。
一個醫生，連手套都冇戴。
我連續兩日冇瞓做解剖。
所以我飲咗啖。有咩咁大不了。
大佬，個死人又唔會掛住佢。
「個死人又唔會掛住佢」？
Glenn，我哋係死者入土前嘅最後一道防線。
好，我搞衰咗。
我認。
係。
我唔會再犯。好未？
講完未？
未。你去同首席法醫講，正式紀錄呢件事，同埋去搵人幫手。
定係...？
你或者我。
點都好，呢件事一定會上報。
好，根據公司嘅資料，Coleman用2024鋁合金造防風百葉窗，州政府話呢種合金嘅屈服強度足夠抵禦颶風。
Green證實有銅嘅存在。
即係我哋搵到啱嘅鋁合金等級。
好，嗯...
冇嘢。
反應時間應該係幾多？
即時。
睇嚟係顯示冇反應。
好。
冇反應代表係1100鋁合金，強度較弱。
強度弱即係平啲。
即係Coleman賣緊次貨百葉窗。
呢個係詐騙。
有個客戶斷咗頭。
呢個唔止係詐騙咁簡單。
你偷工減料用平價材料整百葉窗幾耐？
六個月前得一批貨。
佢欠呢條友...嗯...60，所以我畀咗佢50，佢就由某個實驗度拎咗10。
實驗？
DELKO：10？
15呀，Freddy，佢賣卵子。
佢玩緊你咋。
如果我睇吓近期啲百葉窗，會搵到咩？
佢需要多50,000...
然後再多50。
佢賭博上癮，而你對Kay上癮，啱唔啱？
我從來冇同佢上過床。
佢玩廿一點都從來冇贏過，所以你哋兩個都上咗鈎，啱唔啱，Freddy？
故意疏忽，誤殺。
我哋唔告你謀殺你已經好彩。
CAINE：佢講得啱，Freddy。
呢個係你幫自己嘅機會，Freddy，但你要同我合作。
Kay話有個秘書發現佢賣卵子，威脅要話畀Morgan知。
但佢...佢...
佢絕對唔會傷害Kay。
個秘書叫咩名，Freddy？
Julie。
我知Morgan會發癲。
我從來冇話過佢知。
我冇同任何人講過。
我查過Sal嘅不在場證明。
係？
你係咪發起咗Sal嗰日下午參與嘅電話會議？
係。
用你嘅手機？
如果你有嘢想講，點解唔直接講？
漫遊費已經講咗。
睇吓，你部手機漫遊到Coleman屋企人遇劫嘅餐廳附近嘅發射站，然後去咗Kay被殺嘅橋附近，最後返到辦公室。
Sal攞咗我部手機去開電話會議。
佢話喺外勤需要用到。
你有冇證據支持？
（嘆氣）冇。
咁我哋兩個都有問題，係咪？
Derek。
我喺度清緊 locker。
我兩分鐘內就會離開。
你由頭到尾都知係Monroe醫生，係咪？
我懷疑過。
同道中人先認得出。
點解唔話我知？
我唔係嗰種作風。
份工仲係你嘅，如果你想做嘅話。
我諗我會試吓救護組。
可能更適合我。
對唔住。
你畀咗份工我。
你唔需要同我道歉。
你唔會做啲蠢事掛。
唔使擔心我。
（引擎啟動聲）
喂，Calleigh。
喂。我聽講Kay Coleman謀殺案遇到阻滯。
手機喺案發現場，但證明唔到邊個揸住。
秘書指責係Sal。
哦，嗰個火爆細佬。
係，呢個令到兩個人都產生合理疑點。
所以兩個都甩身。
所以我將注意力轉去第二個案發現場。
我已經確認殺死Kay Coleman嘅槍，同殺死Victor Tinoco嘅係同一把。
（槍聲）
但我哋冇支槍，所以冇辦法證明係邊個開嘅。
嗯，或者我哋可以。
呢粒子彈上面有啲物質。
我攞咗樣本。
環烷礦物油。
係嚟自雪櫃嘅。
喉管用呢種油同雪種混合，仲要加壓保存。
如果俾子彈打中，壓力就會釋放。
（槍聲）（嘶嘶聲）
所以，有機會啲油濺到開槍嘅人身上。
有機會。
你需要攞到佢嘅衫。
呢度就係我嘅衫。
你拎咗去乾洗？
告我囉，我鍾意乾淨。
（嘆氣）呢啲係你著過嘅全部？
點，你連我底褲都要？
係，事實上係要。
「我唔係一個虔誠嘅人……」
我唔係一個虔誠嘅人，但當我……
「……當我躺喺度嗰陣，我聽到上帝嘅聲音……」
當我躺喺度嗰陣，我聽到上帝嘅聲音不停咁叫我的名。
「不停咁叫。」
Wolfe先生，你推薦Sal嘅乾洗店？
係，對控方嚟講。
我喺Sal件衫上面發現油漬，質譜分析確認係雪櫃冷凝管用嘅化合物。
好。咁我哋而家去到邊？
嗯，到目前為止，我睇晒枱上所有嘢。
我哋可以將佢同一個案發現場聯繫起嚟，但另一個就唔得。
Sal條呔呢？
冇發現。
Sal條呔裡面呢？
Horatio，我唔知……
我唔知，呃，應該點講。
唔使擔心。
呢個而家係Sal嘅事。
（嘆氣）
Sal。
所以你破咗案，係咪？
搵到邊個熨我啲衫？
CAINE：我哋仲發現，Sal，你殺咗你自己嘅殺手。
WOLFE：子彈上面嘅物質同你件衫上面嘅吻合。
（槍聲）（嘶嘶聲）CAINE：我意思係，一個做唔成單嘅殺手有咩用，係咪？
咁就講到Kay。
槍管紋，Sal。
同一把槍。
漫遊記錄證明我喺現場，係係係。
聽我講。
嗰個秘書喺現場，唔係我。
你喺現場，Sal。
一次過買晒，好未。
你想確保Victor搞掂單嘢——殺咗Kay，留低Morgan唔傷害。
好。
（輪胎摩擦聲）
我條呔證明咩？
Sal，呢條呔上面有Morgan嘅血，證明你開槍殺咗Kay之後跪喺佢身邊。
（槍聲）
Morgan？Morgan？
Morgan。Morgan。
Morgan？
（咳嗽）（咳嗽）（深呼吸）
佢賣緊我阿哥嘅未來仔女。
Coleman家嘅細路。
所以佢就該死？
係，佢該死。
好，Sal，而家輪到你得到應得嘅懲罰。
警長。
Coleman先生。
坐低。
（嘆氣）
唔好意思帶咁多麻煩俾你。
（嘆氣）我連自己屋企人都唔了解。
Coleman先生，癮君子呃人，但最叻係呃自己。
我，呃……
我幫Freddy保釋咗。
Sal對我嚟講已經死咗。
我老竇留間公司俾我哋，係想我哋一家人保持親近。
嗯。
你知道，就算最好嘅家庭都有壞蘋果。
而我哋其他人就要承受後果。
係㗎。
（警笛聲）Foster，咩事？
又一個醉駕。正面相撞。
WOODS：係。
小腿肌肉發達。
可能係網球隊。
警察捉到司機未？
唔使捉。
司機喺現場。
被拋出30呎。
係？
醫生，我諗係你識嘅人。
司機嘅倒後鏡掛住法醫證。
（嘆氣）我好遺憾。
天啊。
我係Alexx Woods，法醫。
你嚟呢度係因為你想搵個理由唔飲酒。
而我有一個俾你。
見吓Dr. Glenn Monroe。
佢喺佛羅里達大學攞到醫學學位。
佢有三個仔女、兩個前妻同一個阿媽……
靠佢養。
佢揀咗飲酒揸車。
所以，你記住Glenn Monroe。
喺你嘅問題變成我嘅問題之前，處理好佢。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由WGBH嘅Media Access Group製作 access.wgbh.org