♪ ♪
小姐，畀你。
（對講機聲）第一區，搶手袋案。
收到。
佢喺嗰度。
喂！保安！停低！
（客人尖叫聲）讓開！
（喘氣聲）
蠢材。
手袋畀我。
呢啲係乜嘢？
（喘氣聲）
天啊...
Alexx... 我哋有咩發現？
新嘅，Horatio。
可憐嘅嘢成身黏液，唔係防曬油。
我送去化驗組。
塊面同頸啲痕係乜？
穿刺傷。
兩排。
講唔到係乜整嘅。
你到底發生咩事，甜心？
確認到身份未？
係，朋友認出佢係芝加哥嚟嘅Tanya Fhurman，嚟慶祝21歲生日。
咁佢過唔到22歲生日啦，係咪？
TRIPP：朋友話佢落嚟飲莫希托同曬太陽。
咁睇嚟... 有啲嘢...
捉住咗佢。
♪ Yeah! ♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
GUY：繼續。
再飲多杯。
GIRL：我飲贏你哋。
GUY：你係話床上。
DELKO：你信唔信呢班人？
冇理由因為單謀殺案就打斷你曬太陽時間。
TRIPP：睇吓邊個嚟咗。
Horatio同Alexx喺門口講咗情況。
好驚訝佢哋肯講嘢。
冇死因，冇目擊者。
咁你有咩？
你睇緊就係。
呢個就係案發現場。
好，你影相，我掃指紋。
好。
（相機快門聲）
呢啲係乜嘢？
我哋從未見過呢啲嘢。
唔好意思。
可唔可以幫我？
（嘆氣）對唔住。
WOLFE：我嚟搞，Delko。
我知你處理緊大件事，但係我個手袋今朝俾人搶咗，保安可能搵返？
係，係，佢哋搵到。巡邏隊交咗畀我哋。
係保管鏈。
你有冇身份證明？
喺我手袋度。
啱。
喂，我幫你搞掂。
WOMAN：我好感激你捉到條友。
個手袋用咗我半份糧。
我淨係要你個名、出生日期同社保號碼。
Karla Jane Gardner。
1980年7月21日。998-87-2646。
好，完美。完美。
我淨係要查你個牌。
張相幾靚。
多謝。
（電腦嗶聲）哎呀。
KARLA：咩事？
你個牌被標記咗。
你因詐騙被通緝。
唔係，我冇。
你六個月冇還車貸。
銀行已經提告。
我知，但唔係告我。
你係Karla Gardner？
係，但有個女仔扮我。
係咩？佢學你口音、舉止嗰啲？
佢偷咗我身份。
我寫支票俾債主。
佢喺郵寄途中抽乾我戶口。
我每隔幾個月就被控詐騙。
所以我帶住呢個。
「詐騙宣誓書」...
聯邦貿易委員會。
身份盜竊網站叫我攞嘅。
FTC唔可以對呢個人提刑事訴訟，但係呢種情況有幫助。
對唔住。
唔係你錯。
冇人錯。呢個就係問題。
但如果我搵到呢個女仔，佢死咗...
如果呢個係真正威脅，我要拘留你。
只係諗吓啫，好嗎？
真係。
好。
Alexx，女仔身上嘅液體係胃酸。
咁我冇癲，因為我好肯定呢啲穿刺傷係牙印。
有嘢由頭開始吞噬咗呢個可憐女仔。
佢飲太多莫希托醉咗。
有啲嘢胃酸好強。
WOODS：蟒蛇胃酸？
Horatio，你話係蛇？
可能係蟒蛇或蚺蛇，大嘅可以去到200磅。
講得通。
有瘀點，幾條肋骨斷咗。
佢俾人勒死。
CAINE：每次你呼氣，蛇就收緊，係咪？
佢死咗之後，蛇吞咗佢。
搵到你啲黏液。
解釋到啲牙印。
係由吞佢嗰陣整嘅。
咁一個問題，Horatio：呢啲蛇邊度嚟？
好問題，Alexx。
（電話響）唔好意思。Eric？
係？好，好。
冇可能我聽到啱。
至少我哋知搵緊乜。
但蛇通常唔攻擊人。
點解襲擊個女仔？
可能因為佢曬傷咗。
蛇用紅外線喺黑暗中追蹤獵物。
佢哋嘴邊有熱感應凹坑。
畀到佢哋獵物嘅熱成像。
咁我哋知點樣搵到佢。點樣搵到條蛇？
同人類唔同，蛇唔會離案發現場太遠。
通常搵暗同窄嘅地方。
佢哋沿牆壁、裂縫移動...
咁諗嘢似條蛇。
如果你見到，唔好自己捉。
你唔使擔心呢樣。
Delko，我有發現。
咁你有咩？
啲黏液。
GUY：嚟。
一、二、三...
好叻女...
跟住呢條友。
唔好意思。
MDPD。我要你離開張床。
老友，可唔可以等陣？
TRIPP：當然。
床底條大蛇遲早會出嚟。
蛇？！
喂，慢慢嚟。
走啦。
幫吓個女士？
床褥呢個窿...
明晒。
TRIPP：Delko，你話蛇唔鍾意周圍走？
DELKO：係。
TRIPP：睇吓呢度。
斷咗嘅樹枝。
可能由窗出去，落樹？
DELKO：直接通去小屋。
TRIPP：個女仔完全冇預料到。
DELKO：我希望係。
TRIPP：你做緊乜？
拘捕疑犯。
我唔知。
幫手，Frank。
（旁觀者倒吸氣）
（喘氣聲）
（女人尖叫）我覺得想嘔。
放鬆。佢死咗。
點會咁？
我唔知。驗屍會話我哋知。
我打畀H。
如果條蛇喺其中一間房，即係有人帶佢入嚟。
窗台有啲嘢。
鱗片。
同條蚺蛇一樣色。
TRIPP：先生們...
前台話Low Dawg Productions訂咗呢間房。
Low Dawg Productions係邊個，Frank？
巴哈馬離岸控股公司。
免稅，冇責任。
好，搵吓邊個擁有佢。
我鍾意挑戰。
好，Frank。
睇吓呢度。
可能係點樣帶條蛇入嚟，Eric。
係。
答咗一個問題，又引出另一個。
係咪牙？
係。太細，唔係我哋條蛇，亦肯定唔係人類。
好，送去實驗室，睇吓仲有咩。
好。
（電梯鈴聲）唔好意思。可唔可以幫我？
我搵CSI Wolfe？
係我。
Dominick嘅警察話你拎咗我個手袋。
今朝有人搶咗我手袋。
Karla。你係Karla？
唔好話我知佢又嚟過。
有個女仔同我差唔多年紀。話佢係我？
佢張相喺牌照上，仲有詐騙宣誓書。
嚟自FTC？
係咪好似呢個樣㗎？
或者三個唔同城市嘅警察報告，又或者我畀FBI詐騙組嘅通知？
你可唔可以喺度等一陣，等我搵個更加...
呃，資深啲嘅同事？
我同巡邏隊傾過。
如果呢樣嘢可以安慰到你，我哋捉咗偷你銀包嘅人。
然後佢將個銀包交畀我嘅賊。
唔好意思，佢有齊身份證明文件。
如果佛羅里達嘅車牌好似其他州咁有指紋，就會容易啲。
唔係，因為佢都會避開呢樣嘢，佢乜都避得開。
對唔住，我有啲忟。
呢件事幾時開始㗎？
一年半前開始。
Coral Gables警察局查過，覺得佢係喺我垃圾度搵到。
我掉咗啲平價貸款嘅宣傳單張。
佢填咗，寄返去自己地址。
好笑嘅係，我啱啱離婚。
我以為可以開始全新生活。
但佢搶走咗。
可唔可以畀我哋傾一陣？
當然可以。
你點睇？
另一個女人都有文件。
而且講得頭頭是道。
係，可能佢就係身份盜竊犯。
你有冇另一個Karla畀你嘅地址？
Panama街1122號，19室。
我掃描咗入Hummer車。
我去搵佢。
我打畀州檢察官。
Eric？
DELKO：喺行李袋搵到嘅牙係爬蟲類，但唔係蛇嘅。
凱門蜥。
原產於南美洲亞馬遜盆地。
所以要運過嚟。
啱。
我同海關確認過。
尋日邁阿密港收到一箱凱門蜥。
等陣。
尋日？
佢哋唔係應該仲喺隔離期咩？
應該係，但佢哋有特別豁免。
點會咁㗎？
入口商係個大人物爬蟲學家。
點會咁㗎？
入口商係個大人物爬蟲學家。
佢叫Dr. Rod Merrick。
佢喺蜥蜴送去動物園之前檢查佢哋。
海關畀佢通行。
我哋唔會畀佢通行。
帶個醫生嚟。
MAN：真係浪費。
我五年冇入口過蟒蛇。
我都唔知邊度放得落咁大條。
係，有人將佢放喺裝凱門蜥嘅袋度。
你入口呢啲，係咪呀，Rod？
係，我係。
上次一半貨到咗都死咗。
咁大條蛇可以做到。
冇蛇。
我運呢啲貨好多年，好冇？
從來冇問題。
直到而家。
隔離豁免令走私任何嘢過海關好容易。
Delko先生講嘅「任何嘢」係毒品，Rod。
你...你講乜嘢？
我仲未肯定，要等開咗條蛇先知，但喺呢段時間，你留喺度。
似係藥丸一部分。
條蛇係運毒工具。
通知Horatio。
可能仲有。
蛇死之前吸收咗一部分。
咁就解釋到點解佢嘔返個女仔出嚟。
開呢條蛇嘅人知道喺邊度搵。
但冇手術技巧。
咁就排除咗我哋嘅蛇專家。
仲有啲似碎玻璃。
WOODS：壓住個女仔，整爛咗個藥瓶。
過量服藥。
我要嗰粒藥丸。
（電話響）Frank，講。
查到Low Dawg Productions係乜。
係你嘅老朋友。你喺唔喺電腦前面？
係。
喺佛羅里達州政府註冊。
好。
佛羅里達州政府，請查Low Dawg Productions。
（嗶聲）（打字聲）（嗶聲）
CAINE：喺邁阿密，我哋永遠唔收工。
唔好意思。
係，呃，請搵Clavo Cruz。
佢喺邊？
邊個碼頭？
唔該。
呢樣真係變態。
你睇吓，係咪？
正。等我戴返耳機先，好冇？
喂。抹乾淨你對腳。
Lieutenant Caine。
（笑）Clavo Cruz。
嗨。
Clavo，嗰架係咪你全新嘅林寶堅尼？
係。之前嗰架對我冇用啦。
有個妓女油咗紅色。
有個妓女？
係。
Clavo，我冇忘記Tess Kendall。
我都冇忘記你。
我大佬都冇。
你記唔記得上次見面我同你講過乜？
記得。
「我哋永遠唔收工。」
係。
係，「我哋永遠唔收工。」
好似7-Eleven咁，老友。
講開又講，Low Dawg Productions，Clavo。
我唔知你講乜，但維也納公約仲係有效㗎。
Clavo，我唔理你個外交官老竇。
你係咪走私毒品入南佛羅里達？
毒品？
唔係，我喺意大利攞呢架車，啱啱出廠。
我啱啱搜過你喺Dominick酒店嘅房，Clavo，你嘅「運毒工具」殺咗個女仔。
（細聲）：你聾咗呀？
（大聲）：因為我有豁免權。
好似你大佬咁，我記得，我哋都知道佢喺邊，係咪？
我同Ramon唔同，Caine。
你唔會捉到我喺國際水域漂浮，Caine。
但你知唔知？
我會捉到你做啲嘢。
你威脅我，Caine？
呢個唔係威脅。
呢個係保證。
扣好安全帶，女士。
WOLFE：Calleigh。
你去咗你嗰個Karla嘅地方？
佢嘅地方係棟辦公樓，19室係個郵政信箱。
WOLFE：呢個騙局簡單得嚟好神奇。
睇吓。
Karla Gardner嘅人工電子轉賬去一個假嘅Karla Gardner支票戶口。
DUQUESNE：有人過得好豪。
Spa...豪華租賃。
假Karla使錢；真Karla被控盜竊。
WOLFE：喺Zobu食午餐。
佢食得幾好。
似乎每個星期一。
你知唔知今日係星期幾？
即刻返嚟。
Dimitri。我張枱開咗未？
嗨。
阿sir。
嗨。你想同我食午餐？
WOLFE：好，只要我哋外賣。
你介意嗎？
我仲有十幾個。
呢件事係關於乜？
身份盜竊。
好。我受夠呢個女仔扮我。
（嗡嗡聲）好瘀。
呢個係乜？
係熒光透視機。
做乜㗎？
睇骨頭。
點樣幫到你？
真嘅Karla Gardner有骨折。
有趣。你點知㗎？
我哋搵到99年承保醫療保險嘅經紀。
嗰個係身份盜竊發生前四年。
骨折吻合嘅女仔就係真嘅Karla。
文件證據：真嘅Karla Gardner大學玩風帆時整斷右手。
我真係好論盡。
我都唔知自己做緊乜。
我哋下一步會掃描你。
最好係。
（熒光透視機嗡嗡聲）
你係咪仲斷咗兩處股骨？
可能。
伴隨輻射狀骨折？
你被捕。
你真名係乜？
我唔會再講一個字。
呢個係乜意思？
你嘅生活會變好。
天啊。
你可以走啦。
我點多謝你哋兩位？
我哋好開心幫到你。
再次多謝。
係。保重。
拜拜。
Calleigh，發生乜事？
州檢察官話呢單案唔會成立。
但我哋有文件證據。
我哋有假貸款、非法轉賬。
我哋證明唔到真嗰個女仔冇做過。
QD可以幫我哋顯示簽名係假。
墨水分析、紙張成分。
非暴力犯罪唔係優先。
我哋唔可以要求州檢察官起訴。
我唔信。
呢個唔係我當初應承嘅嘢。
我哋幫返個真女仔攞返佢嘅人生，我覺得咁已經有意義㗎啦。
如果個假嘅走出去偷第二個人嘅身份呢？
你成日諗呢啲假設性問題，會搞到自己癲㗎。
遲啲見。
喺條蛇度攞到嗰粒藥嘅結果出咗未？
（吹口哨）唔係「E」。
對甲氧基安非他命。PMA。
紅死神。
通常印住三個鑽石標記。
啲細路以為係搖頭丸。
係，不過佢要多半個鐘先起效，所以啲細路會再食，好易過量。
PRICE：所以佢殺咗一半食佢嘅人。
一旦去到下腸，就會溶入血液，上到去下丘腦，即係身體嘅恆溫器，然後快速升溫——107、108度。
將你個腦煮到好似蛋咁。
呢啲嘢真係好危險。
係，入口呢啲嘢嗰個人仲危險。
女人（收音機）：19歲男性因服用不明物質過量死亡。
地點係棕櫚塔酒店停車場B層嘅狂歡派對。
唔好意思。你係Hillary？
我哋知道佢係你朋友。
Kevin，係呀。
你同Kevin買咗藥俾今日嘅聚會？
藥？冇呀。
CAINE：Hillary，你買嗰隻藥叫紅死神。
係毒藥嚟㗎。
嗰個人話係「E」。
你有冇食？
一開始冇反應。
我啲朋友全部再食，但我決定等吓先。
你喺邊度攞到？
唔知，唔知邊個。
Hillary，仲有更多人會死。
你想咁樣？
佢喺Ocean路，停車場附近。
多謝，女士。
男人：唔好掂我。
舉高手。
做咩呀？
我冇搞任何人。
邊個篤我出嚟？
哼。多謝，Frank。
Billy Palmero。
Billy，你賣嘅藥搞到一個人死，兩個人過量。
我冇賣。
喂，呢啲唔係我㗎。
等我估吓：你幫朋友保管？
一個知道你喺碼頭做嘢嘅朋友，Billy？
我係喺港口做吓更咋。
咁又點？
呢啲更同動物管制有關？
喂，我只係想攞返我應得嘅份。
應得啲乜？毒品錢嘅份？
我冒住風險檢查入口貨，但嗰個收毒品嘅人賺晒所有錢？
唔好啦。
點解唔話俾我哋聽嗰個人叫咩名？
叫Clavo。
Cruz。
Billy，我可唔可以靠你喺法庭作證？
我唔會咁做。
我會死㗎。
如果再有呢啲細路死，你可能寧願自己死咗好過。
DUQUESNE：咩話？邊度？
喂。
我搵緊你。
31——碼頭架車入面嗰個人。
好。唔該，Alexx。
我本來好失望個案完咗，都未多謝你喺手袋調亂件事度救我出嚟。
個案可能未完。
咩話？
碼頭嗰個受害者？
係Karla Gardner嘅前夫。
指甲銼。
係，好似見過。
唔可以話佢冇預料到。
指甲銼插入角膜，穿過視神經，卡咗喺佢個腦度。
死咗。
佢同襲擊者糾纏過。
佢手上面有頭髮。
Ryan，你可唔可以拎去驗DNA？
Alexx？
講啦，寶貝。
解剖之前我做唔到太多嘢。
好清楚嘅脊紋細節。
你打俾我，但而家唔俾我見佢？
我個號碼仲喺佢電話度，你唔俾我見佢？
唔係。唔係。
Gardner小姐。
我個電話就喺...
你最好唔好留喺度。
唔係，你知唔知佢一步都冇錯過？
我哋唔知係佢做嘅。
一個月前開始扣我人工嚟俾Phillip嘅贍養費。
每個月「佢」個戶口少咗一千蚊，你放佢出監會點？
一步一步嚟。
等我哋睇吓證據先。
天啊，我好想話我信得過你哋，但你哋竟然放過一個殺人犯。
Gardner小姐，請你企喺黃膠帶後面。
好，得。
所以我又變咗罪犯。
Caine警督，Antonio Cruz。
呢位係我太太，Dona Marta Cruz。
Cruz太太。
我聽講你對我個仔有...有意見？
係，將軍。
Clavo牽涉毒品販運同謀殺。
Marta，你可唔可以行開一陣？
呢啲係男人嘅對話。
你而家搬入嚟住呀，Red？
有需要就叫我，我喺樓上。
警督。
我個仔係無辜㗎。
Clavo？
呢個人講嘅嘢都係大話，老竇。
佢陷害我。
將軍，我有證人證明Clavo嘅罪行。
喂，大隻佬...你想要多啲DNA？
（吐痰）Clavo！
坐。
低。
Caine警督係美國執法人員。
你應該尊重佢。
多謝。
我道歉。
啲針線仲係新嘅。
為咗喺公眾面前靚仔要付出嘅代價。
明白。
多謝。
唔使客氣。
因為外交豁免權，你知道你唔可以拉我個仔。
冇你幫手唔得，將軍。
你真係覺得我會送我最細嘅仔去監獄陪佢大佬？
由你決定。
係，由我決定。
我已經決定咗。
將軍，你包庇一個殺人犯。
我可能縱容我啲仔女，但佢哋係我嘅仔女。
血緣大過一切，警督。
祝你愉快。
你永遠唔收工㗎，兄弟？
我估你而家收工啦。
CLAVO：我同Ramon完全唔同。
你唔會捉到我喺國際水域游嚟游去。
DELKO：你搵我？
係，我搵你。
呢個係將軍嘅血。
拎去驗DNA。
好。
同時間，拎返上年Michelle Cormier嘅檔案出嚟。
係嗰個死咗嘅模特兒。
Clavo嘅大佬殺咗佢。
或者係咁睇。
好。
一有消息我就話俾你聽。
多謝。
Horatio，啱啱收到消息Clavo準備走佬。
係，佢父母想送佢出境。
似乎係阿媽主導。
佢哋準備搭飛機，好快...
Frank，我要佢哋留喺國內多幾個鐘。
我唔知點做到。
我哋拘留佢。
除非有咩改變，佢係...
我哋起訴唔到，但可以拉人，Frank。
好。用咩罪名？
你交俾我搞。
媽咪，又係老竇嗰套。
我聽過一千次啦。
Willy，你做咩？
俾佢杯莫希托，好唔好？
邊個俾個火機我！
多謝。
唔使客氣。
Frank，係我傻定係嗰支古巴雪茄？
我睇係。
呢啲仲係違法㗎，係咪？
絕對係。
我喺Fidel本人度攞㗎。
碼頭仲有一大批，係咪？
哼。有趣。
你同我哋走。
喂，兄弟。兄弟，你唔可以咁對我，係咪？
係，我可以，兄弟。
喺美國領土上賣或買古巴雪茄係違法㗎。
邊個打俾我老竇，係咪？
話俾佢聽佢哋點對我！
Caine，會變成國際事件㗎！國際！
唔會好耐。
架車入面啲頭髮搞成點？
得一條有毛囊標記，但一條就夠。
DNA檔案喺入面。
唔該，Valera。
唔使客氣。
呢個係插喺嗰個人眼入面指甲銼嘅指紋？
係。
我哋嗰個身份盜竊犯。
或者，我鍾意叫佢做左股骨冇放射狀骨折嗰個。
DNA都係佢嘅。
好驚訝？
唔係。我叫巡邏車去接佢。
星期一。喺Joe's Stone Crab食晚餐。
好味。
呢啲係騷擾。
我冇殺嗰個人。
謀殺唔似電子盜竊咁簡單。
你嘅DNA...
嚟自你嘅頭髮...
喺Phillip手中揸住嘅。
你嘅指紋喺兇器上面。
我哋理性啲講。
點解我要殺佢前夫？
為咗攞到呢樣嘢。
死亡證書。
你攞去銀行，佢哋就唔會再扣Karla Gardner嘅人工。
唔使再俾贍養費。
每個月多咗四千蚊俾你寫支票。
你有權保持緘默。
我同你講真話。
我真名係Eve Martinkus。
係咩，係呀。
你所講嘅嘢可以同將會...
我嚟South Beach度假一次，之後就唔想走，所以我偷身份。
我會俾你二十個我偷過嘅女仔名，但我冇殺呢個人。
咁受害人手中嘅頭髮唔係你嘅？
你係話DNA講大話？
我唔知，但我冇殺佢。
WOLFE: 好。
你喺車入面，佢自殺。
我從來冇喺車入面。
Calleigh。
咩事？
可能冇嘢，但啲頭髮——Valera話佢只係搵到一個毛囊標記。
搏鬥到死應該會扯甩多過一條頭髮。
可能Valera淨係睇到一條。
或者有啲嘢唔妥。
佢喺我哋手上廿四個鐘。我哋查清楚。
呢條頭髮都冇標記。
RYAN: 總共三十二條。
三十四條入面有三十二條。
搏鬥唔可能淨係得兩條頭髮連根扯甩。
冇錯。
即係Eve嘅頭髮係被人放喺受害人手中。
啲白色嘢係咩？
黐住喺頭髮上面？
我唔知，但我喺其他頭髮上都見到。
Aaron喺邊？
應該去咗休息。
而家唔係。
咁啲漿糊係咩？
你哋成日用嘅嘢。
講清楚啲。
有時你用滾筒，我會喺證物度攞出嚟。
黏毛滾筒？
有黏性？
係。所以攞到呢啲頭髮嘅人...
係喺佢哋甩咗之後先攞到。
我想睇你架車。
點解？
話我知泊喺邊。
你仲想屈我？
講唔講，唔係我響鎖。
（警報響）RYAN: 開篷車。
咁就易明，解釋到好多嘢。
普通人每日甩多達一百條頭髮。
呢度有啲黏劑。
我諗如果我可以送佢入監獄，我就可以攞返我嘅生活。
順便甩咗啲煩人嘅贍養費？
係。
我哋知你點樣將Eve嘅頭髮放喺佢手中，但你點樣攞到佢嘅指甲銼？
佢教我點做。
Eve？
我只係做佢對我做過嘅嘢——翻垃圾桶。
然後呢，叫你老公見你，傾下舊事？
差唔多。
我話想俾佢一張贍養費支票。
補返之前嘅。
終於醒覺啦。
你有冇支票？
喺度。
（大叫）
你諗住一石二鳥。
RYAN: 點知Karla，你反而會冇咗自己條命。
整好未？
條手巾？
就快。
Horatio搵到佢嘅漏洞。
唔該。
喂。
Eric。
睇下。
做得好。
警長。
係？
佢喺邊？我個仔喺邊？
將軍，Clavo因為誤殺被捕。
嗰個仔吸毒過量？我哋講過好多次。
我明。請跟我嚟。
好擔心你。
Clavo，起身。
我哋走。
警長，你將會收到你哋國務院嘅通知。
其實唔使，將軍。
如果你同夫人肯坐低，我會好感激。
我哋企就得。我哋要趕飛機。
你帶走咗我哋一個仔。
你唔會再帶走第二個。
太太，呢個係真嘅。
原來Clavo唔係你老公嘅仔。
我哋驗咗DNA，Clavo同佢大佬有兩個唔同嘅老竇。
媽咪？
Marta...
同佢哋講呢個係錯嘅。
Antonio...
天啊。
將軍，根據維也納公約，你法律上仲係Clavo嘅老竇。
冇錯。
但我需要提醒你，你隨時有權取消佢嘅豁免權。
爸爸，唔好，唔好俾佢咁對我哋。
將軍...
取消。
Antonio，唔好。
我會叫領事館準備文件。
唔好咁對佢。唔好。
Marta...
Stonemore酒店，唔該。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由Media Access Group at WGBH製作 access.wgbh.org