（教堂鐘聲響起）
Horatio。
我唔知呢度係你嘅教區。
神父，當...
當紐約嘅紅衣主教突然嚟咗邁阿密，消息自然會傳開。
你係嚟懺悔新嘅罪過？
唔係... 同一個。
你嬲緊。
神父，我... 我好困惑。
罪疚感... 有好多種形式。
神父，我諗過呢件事一千次，我全身每個細胞都肯定，我當時冇辦法做唔同嘅選擇。
當年你雙手沾血嚟搵我嘅時候，我同你講過，重點唔係你攞走咗邊條命——而係你而家可以挽救幾多條命。
上帝就係用呢樣嘢嚟審判你。
我知道我嘅贖罪係乜。
咁你仲嚟做乜？
我要你話畀我知。
當你做夠嘅時候，Horatio，你自然會知。
我哋祈禱啦。
天啊...
兩人：我衷心後悔得罪咗祢...
我憎恨我所有嘅罪，因為我驚失去天堂同地獄嘅痛苦。
兩人：最緊要係因為我得罪咗祢，我嘅天主...
（祈禱聲繼續模糊）男人：我係復活，我係生命。
信我嘅人，雖然死咗，都必復活...
...Marisol喺婚姻同佢對仔女Aberto同Juanito嘅愛入面搵到幸福。
唔好意思，堤道塞車。
...同佢對仔女Aberto同Juanito嘅愛。
我哋走啦。
神父：佢成日祈禱，希望佢哋可以好似佢咁過平靜嘅生活...
而家我哋一齊祈禱。
你可唔可以幫我除咗呢啲？
你知我唔可以咁做。
（呻吟聲）
媽咪，媽咪！媽媽！
媽媽！媽咪！
停手！
媽咪，求吓你，媽咪！
即刻停手！
媽媽！
Fuentes！
（手槍上膛聲）媽咪。
（吱吱聲）
（送殯者尖叫聲）...懺悔我嘅罪過，做贖罪...
（遠處槍聲）神父...
我... 要走啦。
（送殯者尖叫聲）
喂，快啲啦！
（呻吟聲）
（送殯者叫喊聲）
頂住。頂住。
係，Holy Redeemer墳場有人開槍。
疑犯正由正門離開。
我即刻要救援同支援。
嚟啦。
字幕由CBS贊助 ♪ 我哋唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會，唔會。 ♪
Frank。
有人從棺材彈出嚟，喺度射咗Aberto Fuentes。
一定係某種調包。
請派一個調查組去殯儀館。
Aberto有紋身，Horatio。
似係一把草叉。
CAINE：係一把草叉。
佢係Mala Noche嘅人，各位。
TRIPP：我以為Noches唔准賣毒品。
幫規。
佢因為乜嘢坐監，Frank？
親戚話係分銷可卡因。
諗住Noches唔准賣毒品。
幫規。
即係佢自己嘅幫會殺咗佢。
一個家庭葬禮嘅護送警衛要幾多錢？
一張一萬蚊嘅銀行本票。
我哋睇吓邊個幫Aberto出咗呢筆錢，好唔好？
我會同監獄傾，然後覆你。
聯邦調查局認為Mala Noche係美國最危險嘅犯罪組織，各位先生女士。
佢哋避開毒品以免被遣返，但佢哋專門做嘅係買兇殺人、勒索... 仲有好多。
簡單講——佢哋係邁阿密嘅新黑手黨。
而家我要話你知，佢哋已經殺咗六個警察。
想嚇我哋，Horatio？
佢哋喺尼加拉瓜戰爭中成長，冇畏懼。
所以冇興趣嘅人，我明白。
你加入我哋就加入。
好，好。
Eric，靈車。
架車好似坦克咁。
而家可能已經上咗95公路一半。
檢查路面。我可能撞到佢。
搞掂。
哦，嗯...
我唔記得咗——歡迎返嚟。
火力真係勁。
呢班人係認真嘅黑幫。
黑手黨，放屁。
你問我，佢哋係一班懦夫，射殺參加葬禮嘅無辜市民。
你知唔知，你唔使睇呢啲彈殼都知佢哋用緊自動步槍。
哦，你係收集DNA？
係。
根據證人所講，佢戴住頭巾。
條友瞓喺棺材入面等緊。
冇可能戴住頭巾。
（沉重呼吸聲）（心跳聲）
（送殯者尖叫聲）ERICA SIKES：好觀察。
我去幫Delko。
畀句引述嚟聽吓？
喂，喂，喂，喂，請企喺警戒線後面。
新仔差人已經確認係Noches。
呢度係犯罪現場。
你想俾人拉？
收工啦，各位。
呢個係咪代表我哋今晚又唔食飯？
Erica，上個月你喺我啲同事面前令我好似個卑鄙小人。
你可以唔使諗食飯，乜都唔使諗。而家走啦。
好。
你唔使對我咁惡。
TRIPP：Horatio。
係。
TRIPP：Horatio。
係。
我哋搵到Aberto嘅贊助人個名。
Star Island。
地址唔錯喎，Frank。
TRIPP：Michelle Burke？
邊個畀你入嚟？
CAINE：邁阿密-戴德縣警察，女士。
TRIPP：你識佢？
天啊，佢...
係，佢今日喺佢阿媽嘅葬禮俾人射殺。
監獄官員話你出錢幫Aberto從監獄護送去葬禮。
一個你冇出席嘅葬禮。
佢入獄嘅時候我哋分手。
筆錢係一個人情。
人情畀邊個？Aberto定係殺佢嗰個人？
乜嘢？如果你覺得我陷害佢...
如果你覺得俾一班罪犯傳來傳去會令你喺你啲Richie Rich朋友面前有啲街頭信譽，咁你諗錯咗。
因為而家你係謀殺嘅從犯。
我想知邊個係槍手。
我唔知佢真名。
佢叫「Diablo」。
你最後一次同Diablo講嘢係幾時？
我成朝都打畀佢。
佢唔聽電話。
CAINE：我要你咁做。佢一打畀你，你就打畀我。明唔明？
多謝。
我知道Horatio撞到個油缸，但漏油停咗。
冇可能佢哋停低整。
唔係，唔係。汽油湧向一邊。
因為油缸唔滿。
DUQUESNE：你係推算漏油速度嚟計逃走路線範圍？
係。我估計六度斜度就夠停咗漏油。
好，如果油缸容量係18加侖，引擎每加侖行14英里，而你有一條200碼嘅連續漏油...
（嗶嗶聲）計到五英里範圍。
好，我打畀調度中心，發出廣播。
兩個持械疑犯，極度危險。
聯絡H。
（女人呻吟聲）
（呻吟同哭泣聲）
女士？
！
（吸氣聲）你冇事嘛，女士？
你冇事嘛？
佢哋搶咗我哋架車。
我盡量唔畀鎖匙佢哋。
啲車喺邊？
CELIA：我唔知。
畀鎖匙我哋。
唔係我打爆你個下巴。
我會叫救援。
發出廣播搵屋企架車。
Horatio，呢張枱有午餐，啲嘢食仲暖。
CAINE：女士，屋企人喺邊？
（遠處警笛聲）女人：佢哋有個避難室。
唔好掉低我。
求吓你。
唔使擔心。救援到咗。
佢哋會照顧你。
佢哋係邊個？！
CAINE：冇事嘅，女士。
佢哋會送你去醫院檢查。冇事嘅。
檢查？
係，法醫護士會攞啲樣本。
我唔可以咁做。
呢個係最好嘅方法搵出邊個對你做呢啲嘢。
我有咗。
我只係關心我個BB。
女士，唔會傷害到BB。
我唔可以冒呢個險。
嗯... 好。
我會搵第二個方法。
邁阿密-戴德縣警察。
你哋可以出嚟啦。
你哋間屋已經安全。
嚟啦，仔。
多謝天父你喺度。
係。好彩我哋有個避難室。
你個管家就冇咁好彩。
佢哋撞開大閘嗰陣佢喺樓下。
我要保護我啲仔。
Celia冇事嘛？
你哋匿埋嗰陣有幾個惡棍搞佢。你話呢？
等陣先，各位。
你唔跟我一齊去咩？
我會喺你後面，Celia。
將擔架上面嘅床單裝袋，好緊要㗎。
我會親自裝袋封好。
唔該晒。
Caine警司。
Livingston先生。
Celia會冇事嘛？
如果你當初俾佢入你個密室，佢會好得多。
我只係…我屋企…
你有冇為員工買醫療保險？
冇。家傭冇…
而家有喇。你要負責佢嘅住院費。
好。
（嘆氣）
（嘶嘶聲）呢啲係咩？
某種鹼性物質。
應該係喺疑犯嘅鞋上面。
咁或者我哋可以搵到佢哋成日去邊？
係個開始。希望微量物證實驗室可以幫我哋搵到方向。
DELKO：呢個就係Aberto嘅阿媽。
探員話無論邊個做嘅調包，都係將佢掉咗出嚟。
將屍體留喺殮房嘅後房。
可憐嘅女人。
呢啲係咩？
（嗶嗶聲）WOODS：Fuentes太太有個心臟起搏器。
根據我下載嘅數據，佢係死於心臟病發。
啱啱好係佢個仔嘅敵人想要搞喪禮嗰陣？
真係啱時間。
嗯。太啱時間。
根據佢嘅心率，佢死前承受咗極大壓力。
（吸氣聲）（平線嗶聲）極大壓力定係極度恐懼？
我唔知，Eric。
Mala Noche可以嚇死人咩？
問題係，我哋點樣證明？
佢塊面嗰個印係咩？
我唔知。
係死前造成嘅。
似係某種嘢嘅壓痕。
天知道佢哋對佢做咗啲咩。
喂，我會去呢個女人嘅屋企。
睇吓搵到啲咩。
♪ ♪
（喘氣聲）
（心跳聲）（穩定音調）（喘氣聲）（穩定音調）嚇死佢。
嘩！我以為佢哋只係整地板咋。
係。佢哋做多咗好多嘢。
你應該睇吓啲實驗室。
一定用咗好多錢。
你可以多謝我。
好。你係邊個？
Natalia Boa Vista，DNA組。
"Boa"，好似蛇咁？
Boa，就係蛇咁解。
咁，呃…係你負責重建定係淨係俾錢？
其實係我俾錢。
嘩。我覺得我應該唔做毒理化學，轉去DNA組。
呢啲唔係Dade縣嘅預算嚟㗎。
我要申請聯邦撥款先得。
我喺墓地槍擊案拎到DNA。
可唔可以擺埋落去？
唔得。只係處理未破案。
但好開心識到你。
遲啲見，各位。
但多謝晒。
好大幫助。
好開心有你喺度。
槍械組。
微量物證組。
獨家消息，Channel 4新聞得悉一個強大嘅邁阿密幫派今日喺Holy Redeemer墓地嘅葬禮上開槍。
四人死亡。
回應Mala Noche至今最大膽嘅襲擊，南佛羅里達嘅立法代表團啱啱從Tallahassee抵達。
呢種無法無天嘅行為唔會被容忍。
我哋會向邁阿密-戴德警察局提供一切可行資源，由頂尖調查員Caine警司領導調查。
SIKES：警方感到沮喪，對兇徒身份毫無頭緒。
你見到嘅係CSI Wolfe…
喂，Dan。
你見到嘅係CSI Wolfe…
喂，Dan。
…喺Mala Noche嘅墓地現場…
你上咗電視。
「新黑手黨」，講笑咩。
你問我，佢哋成班都係懦夫。
向一班參加葬禮嘅無辜人士開槍。
請睇我哋6點…佢真係停唔到。
今晚獨家報道邁阿密嘅新黑手黨。
你識得嗰個女仔？
我係Erica Sikes，Channel 4新聞報道。
佢好索。
佢係違反第一修正案嘅案例。
（手機響）要鬧佢一餐？
未住。Horatio有急事。
救護員交咗呢啲證據過嚟。
係Celia Gonzalez擔架上嘅床單。
我哋得呢啲。拎去DNA組。
我即刻去。
佢點樣？
要啲時間，但我覺得佢會康復得幾好。
個BB呢？
（監測器嗶聲）
（監測器嗶聲）你覺得點？
我見到你同醫生傾偈。
係壞消息，係咪？
Celia，個BB冇咗。
我好遺憾。
有冇…有冇人可以…我可以打俾佢？
個BB嘅爸爸？
唔係。
佢結咗婚。
有家庭。
好。明白。
Celia，個BB嘅爸爸係咪你老細Livingston先生？
我希望你唔會睇低我。
唔會。
當然唔會。
好。你而家休息吓。
我化驗咗你屋企入屋案嘅樣本。
好。
碳酸鈣、氫氧化鈣、鎂。
石灰岩。正。
南佛羅里達到處都係。
呢個係加工過嘅石灰岩，仲加咗鎂。
你可唔可以解釋吓？
加鎂係為咗減少發電廠二氧化硫排放嘅酸度。
所以我哋要搵一個有加工廠嘅石灰岩礦場。
可能冇聽落咁難。
呢啲地方24小時運作。
咁就縮窄咗範圍。
冇幫派會喺繁忙嘅工廠流連。
沼澤邊緣有個廢棄嘅加工礦場。
（嗶聲）Horatio，我諗我哋可能搵到Mala Noches嘅藏身地。
趴低！
即刻趴低！
行動！行動！行動！
（警笛響）行動！行動！行動！
（警笛響）即刻行動！而家！
（警笛響）（步槍上膛）
（步槍上膛）咁，Raphael…
你同你班友喺墓地開槍，然後又爆咗Livingston間屋，係咪？
喂，你個故仔幾好聽喎，老友。
你都係。
帶佢出去。
你想要咩？指紋？DNA？
全套程序，Eric。
好。
嘩。
好犀利嘅藝術品。
HORATIO：係。
Mala Noche。
啱嘛，Raphael？
係，你講得啱。
Noche係國際性㗎，老友。
好過Cosa Nostra好多。
Capone、Gotti…（嗤笑）佢哋根本冇得比。
你強姦咗一個年輕女人，仲殺咗佢肚入面嘅BB。
我估你好自豪，係咪？
喂，如果係我，我會擔心自己條命。
係咩？
係。
係，如果係我…
Caine警司。
Raphael，你係話我俾人落咗追殺令？
大佬批准㗎。
直接由尼加拉瓜落嚟。
你同你個實驗室係我哋喺邁阿密遇到嘅第一個真正麻煩。
我哋唔鍾意麻煩。
Eric…
（槍聲）去，去，去！捉住個囚犯。捉住個囚犯。
東邊山脊！東邊山脊！向左散開！
（大叫）佢喺樹線！
佢喺樹線！
（槍聲）佢喺樹線！
（槍聲）你見到咩？！你見到咩？！
兩個！有兩個！
佢哋走緊。佢哋走緊。
仲有50碼遠。
特警隊員：佢哋走咗。目標消失。
狙擊手目標消失。
佢哋走咗。
區域安全。
你永遠唔會贏到呢場仗。
你係咁諗咋。
（電梯鈴聲）啱啱收到你嘅訊息。
鍾意喺電視見到自己？
過嚟。
喂，你調查嘅唔係啲童子軍，明冇？
呢個幫派係致命㗎。
佢哋嚇唔到我。
佢哋嚇到我。
而且佢哋已經對我老細落咗追殺令。
追殺令？
係暗殺。
追殺令？
係暗殺。
呢班人，佢哋會殺咗任何阻住佢哋嘅人。
你唔會叫我帶錄音機除非你想錄低晒。
Erica，你真係好了解我。
你想唔想重錄最後嗰段，關於暗殺嘅？
嚟啦。
好呀。
（碰撞聲）快啲啦。
忘記我個名，刪咗我個電話。
我以後都唔想再聽到你嘅消息，明唔明？
Valera，你有冇我嘅數據？
一定係錯嘅。
唔係，Eric，唔好意思。
好，咁樣，再查多次。
我捉咗呢條友喺警局。
所有樣本我都做咗雙重測試。
結果一樣。
女傭床單上嘅精液參考樣本，同你嘅Raphael Sifuentes唔吻合。
好。
冇問題。我哋可以用謀殺罪拉佢。
佢嘅指紋喺嚇死Fuentes太太嘅手榴彈上面。
正。仲有DNA嘅嘢要講。
棺材槍手嘅DNA吻合。
所以無論呢個係邊個，就係你嘅強姦犯。
好，唔錯。
我會話畀H聽。
TRIPP: Horatio。
特警隊喺樹林邊搵到幾個彈殼。
就係咁多。
啲警員而家喺上面等你哋嘅團隊。
問題係，Frank，點解Mala Noche會喺呢度？
我唔知。
Calleigh喺入面搜索緊。
好，如果佢搵到啲咩，我會喺山脊上。
咁Mala Noche喺呢度包裝緊啲咩？
全新嘅高爾夫球桿。
仲好重添。
喂，呢啲係證物嚟㗎。
反正都幫唔到我打波。
好似有啲古怪，係咪？
啲球桿已經運咗過嚟，但係又開箱重新包裝。
點解到咗呢度要重新用舊包裝？
我唔知。
鉛製膠袋。
高爾夫球桿用嘅膠袋？
可能係為咗過安檢。
令人好奇佢哋藏緊啲咩。
黑色金屬罐。
真係？
佢哋藏黑色金屬罐？
唔係。
Eric喺受害者屋企搵到一個手榴彈。
手榴彈通常係用呢啲罐運送。
好容易藏喺鉛製高爾夫球桿嘅貨運入面。
呢啲罐係空嘅。
啲手榴彈去咗邊？
喂，Calleigh，睇下呢度。
原本嘅運貨箱。
係，但係睇個名。
Livingston先生，生意點樣？
好。好。
運動裝備生意增長好多。
走私手榴彈都增長好多。
係，你幫Mala Noche入口手榴彈，係咪？
TRIPP: 你仲將佢哋藏喺訂製球桿嘅貨運入面。
因為球桿嘅鉛可以掩蓋貨物內容，係咪？
我從來唔想同呢班人有任何關係。
除咗佢哋嘅錢。
探員？
我哋搵到你去年喺Coral Gables儲蓄銀行開嘅現金戶口。
入面仲有唔少錢添。
係佢哋逼我開嘅。
佢哋話如果我收咗錢，就唔可以報警。
我一毫子都冇拎過。
睇下我個戶口。我有拎過咩？
佢冇拎過，Horatio。
你點樣處理啲貨運？
佢哋會喺我嘅南美製造商度改裝木箱，運過嚟，然後喺石礦場攞返佢哋嘅嘢。
之後佢哋會俾返啲貨我。
喂。
呢啲係我㗎，係咪？
喂，你哋從來冇話過會拎走球桿。
冇講過？
冇。
冇講過？
冇。
好。呢度。
（呻吟聲）收聲。
如果唔係，下次就輪到你啲仔女。明唔明？
佢哋叫佢「Diablo」。
就係嗰陣我起咗個避難室。
就係你唔俾Celia入去嗰個。
只係我喺佢身上犯嘅其中一個錯。
係，我知你對佢做過嘅所有錯事，Dale。
講下啲貨運。
佢哋逢星期三攞貨。
嗰日係最熱鬧嘅。
永遠係星期三。
而Celia唔係我嘅錯。
佢根本唔應該喺嗰度。
點解咁講？
因為星期三是佢嘅休息日。
你睇嚟好唔開心。
Celia...
點解你喺休息日會喺Livingston屋企？
為咗接近Livingston先生。
為咩原因？
唔係你諗嗰樣。
Celia... 如果你唔講晒成個故事，我幫唔到你。
係移民局叫我聽佢嘅電話。
佢哋話冇辦法監聽佢，如果我肯聽佢同邊個講嘢，就係好公民應該做嘅事。
移民局叫你做呢啲？
我係個好公民。
我有冇麻煩？
冇，你冇麻煩，但係有人有。
Maxwell探員。
你令呢個女仔陷入極大危險。
Mala Noche係個危險威脅。
我哋要用線人。
佢俾人強姦同襲擊。
我哋幾個月嚟一直想捉到Noche走私手榴彈入佛羅里達。
我哋知Diablo負責建立呢個網絡。
你哋唔夠證據申請搜查令去查Livingston，係咪？
啱。
我哋諗住如果Gonzalez小姐聽到啲嘢，就可以申請到，然後拉低Mala Noche。
我哋相信Diablo係瓦解南部幫派嘅關鍵。
你連佢嘅真名都唔知，係咪？
或者佢喺邊。
我哋要靠你嚟搵。
我好似聽到你嘅電梯聲。
Valera，好開心你返嚟。
好開心我嘅案件檢查冇問題，Lieutenant。
我哋搵到咩？
CODIS喺女傭嘅強姦證據上搵唔到吻合。
我以為Delko話咗你知。
所以我嘅疑犯被排除咗。
而家，Valera，強姦有最高嘅再犯率，係咪？
好難戒嘅習慣。
係，的確係。
Lieutenant...
你係咪諗你嘅疑犯喺我嘅未破案入面？
係。你可唔可以幫我查下？
你受害者床單上嘅男性部分—你想我查幾耐之前？
查到你嘅撥款容許為止。
好。咁可能要啲時間。
係，咁我哋最好而家開始。
Horatio。
Stetler。好耐冇見。
我放咗段假，去咗旅行。
離開吓係好事，係咪？
我大部分時間喺紐約。
大蘋果。
我識咗啲識你嘅人。
Rick，我喺上面識好多人。
而好多人亦都識你。
（遠處警笛聲）
你嘅強姦犯DNA吻合咗一年前嘅強姦案精液。
你有冇個名？
叫Benito Galian，又名...
Diablo。
係。
呢件事喺邊度發生？
襲擊發生喺...受害者屋企。
認唔認得呢個地方？
好地址喎。
啲強姦指控係假嘅，係咪？
我一年前同Benito一齊。
係我「壞男孩」階段嘅開始。
我老豆撞見我哋...
你明嘅。
係，你話佢強姦你，但之後撤銷咗指控。
我想知Mala Noche而家喺邊，唔好呃我。
我唔知。
Diablo話開完個大型會議之後會派人嚟接我。
CAINE: 佢有冇叫佢做「universal」？
Michelle，係咪叫「universal」？
我唔知。佢淨係話係個大型會議。
Frank。
係？
Mala Noche召集咗個「universal」，Frank。
所有大佬會喺同一個地方開會。
知唔知邊度？
呢度就係你出場嘅時候。
我會放風出去，再call幫派組。
去做啦。Wolfe先生。
我會放風出去，再call幫派組。
去做啦。Wolfe先生。
狙擊手子彈查唔到啲咩。
好，我要你做另一樣嘢。
好，冇問題。
好，我要你做另一樣嘢。
好，冇問題。
個女朋友，記者。
佢已經唔係朋友啦。
我哋需要佢幫手。
（火車鈴聲）
諗住你永遠唔想再見我。
我可能係有啲過分。
我哋可唔可以重新開始？
記者唔係呢行唯一嘅利用者。
好，我要你嘅錄音設備。
等你再整爛佢？
個長距離咪—可以幫我哋追捕人。
SIKES: 啊，拋物線咪。
WOLFE: 淨係想睇下你喺狙擊襲擊現場錄到啲咩。
咩狙擊襲擊？
你有掃描器。
你當時喺嗰度附近。
你清楚知道係咩襲擊。
好。
（火車鈴聲）HORATIO（電視上）：Eric！Eric！
（槍聲）（模糊叫喊聲）呢部機嘅清晰度真係好勁。
狙擊手喺樹線上面，所以我哋集中聽遠啲嘅聲。
（槍聲持續）警員：分隊向左，掩護射擊！
新聞組應該聽到啲嘢。
（嗶嗶聲）（男人模糊說話聲）COOPER：有人聲。
我估。
但我唔知佢講乜。
（男人模糊說話聲）係西班牙文。播返出嚟。
男人1：Callate y dispara。
收聲，繼續射。
男人2：Si no nos vamos ahora, no llegamos al embarcadero a tiempo.
我哋而家唔走，就趕唔到去碼頭。
係，Horatio Caine。
幫我call飛虎隊。
（男人講西班牙文）（男人講西班牙文）
（警笛聲）（叫喊聲）好。
警察！舉高雙手！
警察！趴低！
趴低！
趴喺地下！
警察！趴低！
雙手放喺後面！
（上膛聲）（手銬聲）
似係我哋嘅.308。
HORATIO：同山脊上搵到嘅彈殼吻合。
Diablo喺邊？
我唔識講英文。
你最好快啲學，老友。
Diablo喺邊？
Diablo冇出現，要去見個女仔。
佢會好驚訝，因為我哋已經捉咗佢個有錢女友。
（輕笑）你笑咩？！
（雷聲）佢要搵嘅唔係嗰個女人。
（雷聲）
（監視器嗶嗶聲）（雷聲）（嗶嗶聲持續）
（雷聲）
（吸氣聲）（輕聲）：移民局嘅婊子。
（喘氣聲）記住呢張臉。
（喘息聲）
（Celia吸氣聲）
（上膛聲）走啦。起身。
起身。
如果係我，我會放低佢。
Diablo，唔好再行前。
呢次係你最後機會。
唔好逼我咁做。
唔好...
（吸氣聲）
你冇事嘛，Celia？
冇事。
（喘氣）多謝你係咪唔啱？
而家最重要係佢唔會再傷害你。
我感覺你以前經歷過呢啲。
女士...
你唔會明㗎。
（遠處警笛聲）（輪胎摩擦聲）
（音樂播放）
♪ ♪
（門吱呀聲）
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助