1 00:00:01,634 --> 00:00:04,003 ( dance music plays ) 2 00:00:09,376 --> 00:00:10,610 ( laughing ) 3 00:00:20,687 --> 00:00:23,156 ♪ ♪ 4 00:00:37,570 --> 00:00:39,639 Come on, do another one. 5 00:00:52,519 --> 00:00:54,187 Go for it. It's all you. 6 00:00:54,254 --> 00:00:56,222 Okay, here it goes. 7 00:01:03,563 --> 00:01:05,098 That's what I'm talking about. 8 00:01:05,165 --> 00:01:07,200 ( giggles ) 9 00:01:23,550 --> 00:01:25,084 What are you doing? 10 00:01:25,151 --> 00:01:26,052 Dancing. 11 00:01:26,119 --> 00:01:28,121 With your tongue? Total lesbo. 12 00:01:28,188 --> 00:01:30,290 Don't be a buzzkill. 13 00:01:30,356 --> 00:01:30,356 You're wasted. 14 00:01:30,356 --> 00:01:32,292 So? 15 00:01:32,358 --> 00:01:34,060 So... 16 00:01:34,127 --> 00:01:36,563 So I'm two shots behind. 17 00:01:36,629 --> 00:01:39,766 ( laughing ): Well, let's get you some, baby! 18 00:01:44,237 --> 00:01:47,307 ( chanting ): Drink! Drink! Drink! Drink! 19 00:01:47,373 --> 00:01:48,641 Drink! Drink! Drink! 20 00:01:48,708 --> 00:01:51,211 Whoo! 21 00:01:51,277 --> 00:01:52,312 Whoo! 22 00:01:52,378 --> 00:01:53,680 ( laughing ) 23 00:02:14,767 --> 00:02:23,409 ( indistinct radio transmission ) ( distant siren wailing ) Frank. 24 00:02:23,476 --> 00:02:26,579 Horatio. 25 00:02:26,646 --> 00:02:28,648 What do you have, Frank? 26 00:02:28,715 --> 00:02:31,017 Abandoned car, missing girl. 27 00:02:31,084 --> 00:02:33,386 Girl's name is Sarah Jennings. 28 00:02:33,453 --> 00:02:35,188 What do we know about Sarah? 29 00:02:35,255 --> 00:02:36,222 Kid from Georgia. 30 00:02:36,289 --> 00:02:37,390 Just turned 18. 31 00:02:37,457 --> 00:02:39,659 Was here with her class for a trip to the Bahamas. 32 00:02:39,726 --> 00:02:41,127 Boat was due to leave this morning. 33 00:02:41,194 --> 00:02:42,328 She never made it. 34 00:02:42,395 --> 00:02:45,231 Her friend went looking for her and found her car. 35 00:02:45,298 --> 00:02:45,298 That the friend? 36 00:02:45,298 --> 00:02:46,199 Yeah. 37 00:02:46,266 --> 00:02:47,300 Name is, uh... 38 00:02:47,367 --> 00:02:48,635 Tina Saunders. 39 00:02:48,701 --> 00:02:52,105 She gave us a picture of the missing girl. 40 00:02:53,706 --> 00:02:55,708 She's pretty. 41 00:02:55,775 --> 00:02:57,243 What about parents? 42 00:02:57,310 --> 00:02:58,278 We've been in touch. 43 00:02:58,344 --> 00:03:00,113 They're on their way to Miami as we speak. 44 00:03:00,179 --> 00:03:02,582 We've also got blood on the inside of the back window. 45 00:03:02,649 --> 00:03:03,716 I noticed that. It's transfer. 46 00:03:03,783 --> 00:03:07,987 We also have a blood trail leading away from the car. 47 00:03:08,054 --> 00:03:09,522 Vomit. 48 00:03:09,589 --> 00:03:12,392 Looks like things took a wrong turn here. 49 00:03:12,458 --> 00:03:14,394 It's not looking too good, Horatio. 50 00:03:14,460 --> 00:03:18,264 On the contrary. There is a chance this girl is alive... 51 00:03:18,331 --> 00:03:22,335 and we are going to find her. 52 00:03:22,402 --> 00:03:54,400 ♪ Yeah! ♪ Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no. ♪ 53 00:04:15,288 --> 00:04:16,623 You call in the cadaver dogs? 54 00:04:16,689 --> 00:04:18,156 Those are rescue dogs, Eric. 55 00:04:18,224 --> 00:04:20,426 Officer. 56 00:04:22,729 --> 00:04:24,163 We get anything that belonged to the victim yet? 57 00:04:24,163 --> 00:04:25,665 We're about to find out. 58 00:04:25,732 --> 00:04:28,468 I found something in Sarah's hotel room. 59 00:04:28,534 --> 00:04:29,669 It's her favorite top. 60 00:04:29,736 --> 00:04:31,604 All right, look, we get a hit on anything, I'll get ahold of you. 61 00:04:31,604 --> 00:04:33,106 Appreciate it. 62 00:04:33,172 --> 00:04:34,474 So do you think that will help? 63 00:04:34,540 --> 00:04:35,541 It's going to help. 64 00:04:35,608 --> 00:04:37,210 You're a good friend. 65 00:04:37,276 --> 00:04:40,079 I should've never left her at that club. 66 00:04:40,146 --> 00:04:42,181 You left the club about 2:00 a.m.? 67 00:04:42,248 --> 00:04:44,017 Yeah, 2:00. 68 00:04:44,083 --> 00:04:46,219 I already told the detective. 69 00:04:46,285 --> 00:04:47,720 Well, timelines vary in the excitement. 70 00:04:47,787 --> 00:04:49,055 No, I'm sure. 71 00:04:49,122 --> 00:04:51,057 When I took off, Sarah was at the bar. 72 00:04:51,124 --> 00:04:53,292 Okay. Thank you. 73 00:05:10,176 --> 00:05:11,077 CAINE: Mr. Wolfe. 74 00:05:11,144 --> 00:05:12,512 Found an earring. 75 00:05:12,578 --> 00:05:16,182 Looks like the same kind as we saw in the missing girl's photo. 76 00:05:16,249 --> 00:05:17,450 Means we might have her DNA. 77 00:05:17,517 --> 00:05:19,252 You get any prints? 78 00:05:19,318 --> 00:05:21,020 Couple of juicy latents inside. 79 00:05:21,087 --> 00:05:21,087 Check out the outside of the driver's window. 80 00:05:21,087 --> 00:05:23,289 I see that. 81 00:05:23,356 --> 00:05:24,557 That's a handprint. 82 00:05:27,827 --> 00:05:30,396 Somebody was watching her. 83 00:05:38,237 --> 00:05:39,739 In more ways than one. 84 00:05:39,806 --> 00:05:41,541 Pop that trunk, please. 85 00:05:43,142 --> 00:05:44,210 ( control beeps ) 86 00:05:53,853 --> 00:05:55,054 Hmm... 87 00:05:55,121 --> 00:05:56,089 Look at that. 88 00:05:56,155 --> 00:06:02,095 See, that receiver right there, Mr. Wolfe, is attached to that hidden camera in the rearview. 89 00:06:02,161 --> 00:06:04,163 A mobile spy camera? 90 00:06:04,230 --> 00:06:05,631 What do we know about this car? 91 00:06:05,698 --> 00:06:11,137 Two things-- teenagers aren't usually allowed to rent cars, and this one's registered to Oceanward Travel. 92 00:06:11,204 --> 00:06:15,274 Okay, so you call them, make a reservation, and I'll pay a visit. 93 00:06:22,782 --> 00:06:24,250 She's missing? 94 00:06:24,317 --> 00:06:27,386 And she was driving one of your rental cars. 95 00:06:27,453 --> 00:06:29,655 You have to understand our business. 96 00:06:29,722 --> 00:06:33,392 We provide students with the ultimate travel experience. 97 00:06:33,459 --> 00:06:35,995 We take care of our kids, but we never break the law. 98 00:06:36,062 --> 00:06:37,196 Valid license. 99 00:06:37,263 --> 00:06:39,599 Says she's 18. 100 00:06:39,665 --> 00:06:43,169 She was a minor who's disappeared on your watch. 101 00:06:43,236 --> 00:06:44,804 Ms. Jennings shouldn't have even been out last night. 102 00:06:44,804 --> 00:06:46,439 Why is that? 103 00:06:46,506 --> 00:06:49,208 The kids sign a behavior contract with our travel agency. 104 00:06:49,275 --> 00:06:53,412 And she was already on probation for a curfew violation from two nights ago. 105 00:06:53,479 --> 00:06:57,183 So you installed that camera to ensure that she made curfew. 106 00:06:57,250 --> 00:06:59,085 Beg your pardon? 107 00:06:59,152 --> 00:07:04,123 There is a surveillance camera in the rearview mirror of that car, Mr. Griffith. 108 00:07:04,190 --> 00:07:05,992 I have no idea what you're talking about. 109 00:07:06,058 --> 00:07:09,996 Maybe picking up a little extra cash selling underage sex tapes. 110 00:07:10,062 --> 00:07:12,165 You kidding me? 111 00:07:12,231 --> 00:07:15,067 Somebody installed the camera and the car is registered to you. 112 00:07:15,134 --> 00:07:18,638 ( stammers ): Oh... look, I'll help you guys, okay? 113 00:07:18,704 --> 00:07:20,406 Any way I can. 114 00:07:20,473 --> 00:07:25,011 I'm sorry she's missing, but I-I did not plant a camera and I had nothing to do with her disappearance. 115 00:07:25,077 --> 00:07:27,013 Okay? Nothing. 116 00:07:52,505 --> 00:07:55,474 Can you determine who was receiving the signal? 117 00:07:55,541 --> 00:07:57,543 I'm sorry, I left that seminar at the lunch break. 118 00:07:57,610 --> 00:07:59,679 But a paged the resident computer geek, and he says he's on his way. 119 00:07:59,745 --> 00:08:02,048 Do you have anything you can show me? 120 00:08:02,114 --> 00:08:04,050 Let's see. 121 00:08:04,116 --> 00:08:06,552 Here's all the video recovered from Sarah's rental car. 122 00:08:08,588 --> 00:08:11,290 Check it out, this is from last night. 123 00:08:11,357 --> 00:08:13,059 Who's the guy? 124 00:08:13,125 --> 00:08:15,061 Whoever he is... 125 00:08:15,127 --> 00:08:16,429 she is wasted. 126 00:08:16,495 --> 00:08:17,697 What does that have to do with anything? 127 00:08:17,763 --> 00:08:21,300 It's her car, it's her backseat, you throw in a lot of booze... 128 00:08:21,367 --> 00:08:23,202 She put herself in a compromising position. 129 00:08:23,269 --> 00:08:25,238 A woman always has the right to say no. 130 00:08:26,272 --> 00:08:27,506 I know that. 131 00:08:27,573 --> 00:08:29,609 I'm just saying she made herself a target. 132 00:08:29,675 --> 00:08:31,177 She was a teenager. 133 00:08:31,244 --> 00:08:32,544 And? 134 00:08:32,611 --> 00:08:36,082 You add alcohol, hormones to the mix, you can get a pretty out-of-control kid. 135 00:08:36,148 --> 00:08:39,018 ( dance music plays ) 136 00:08:44,724 --> 00:08:45,758 Wow, he's pissed. 137 00:08:45,825 --> 00:08:49,562 They're in some sort of an argument. 138 00:08:49,629 --> 00:08:52,064 One thing's clear-- we have to find him. 139 00:08:52,131 --> 00:08:53,566 Picture's grainy. 140 00:08:53,633 --> 00:08:55,501 Let's get a still of the guy anyway. 141 00:09:04,610 --> 00:09:06,245 We checked you out, Brad. 142 00:09:06,312 --> 00:09:09,348 The bouncers at Liquid Neon say you're out clubbing seven nights a week. 143 00:09:09,415 --> 00:09:10,349 So? 144 00:09:10,416 --> 00:09:11,984 I like to have a good time. 145 00:09:12,051 --> 00:09:15,221 The girl in this picture's missing. 146 00:09:15,288 --> 00:09:17,123 Yeah. 147 00:09:17,189 --> 00:09:20,126 I heard about it on the radio. 148 00:09:20,192 --> 00:09:20,893 Bummer. 149 00:09:20,960 --> 00:09:24,030 But we just made out in her car. 150 00:09:24,096 --> 00:09:25,665 No, I'm old enough. 151 00:09:25,731 --> 00:09:27,099 ( giggling ) 152 00:09:31,771 --> 00:09:32,872 WOLFE: So, uh... 153 00:09:32,939 --> 00:09:35,174 how do you explain all that blood we found in the car? 154 00:09:35,241 --> 00:09:37,977 You tell me, you're the detectives. 155 00:09:38,044 --> 00:09:39,478 Actually, we're CSIs. 156 00:09:39,545 --> 00:09:42,048 And we have a warrant to collect your DNA. 157 00:09:42,114 --> 00:09:44,083 I could've saved you the time. 158 00:09:44,150 --> 00:09:45,584 The blood's mine. 159 00:09:45,651 --> 00:09:47,420 Chick elbowed me in the nose. 160 00:09:50,589 --> 00:09:52,725 Oh, my God, are you kidding?! 161 00:09:52,792 --> 00:09:55,361 And then you got mad and you dragged her out of the car. 162 00:09:55,428 --> 00:09:57,363 Wasn't me, man. 163 00:09:57,430 --> 00:09:58,631 Who was it? 164 00:09:58,698 --> 00:09:59,498 Beats me. 165 00:09:59,565 --> 00:10:03,569 Some crazy stalker guy shows up, starts screaming at her to get out of the car. 166 00:10:03,636 --> 00:10:05,037 It was insane. 167 00:10:08,274 --> 00:10:10,242 MAN: What are you doing to her?! 168 00:10:10,309 --> 00:10:10,309 Oh, no. 169 00:10:10,309 --> 00:10:11,410 Ouch! 170 00:10:11,477 --> 00:10:14,246 Oh, my God, are you kidding me?! 171 00:10:14,313 --> 00:10:16,115 MAN: Okay, guy, you get out of here. 172 00:10:16,182 --> 00:10:17,516 Come on, leave her alone. 173 00:10:20,353 --> 00:10:24,323 Right. So did you get a good look at this "crazy stalker guy"? 174 00:10:24,390 --> 00:10:26,058 The chick almost broke my nose. 175 00:10:26,125 --> 00:10:28,127 I couldn't deal. I got out of there. 176 00:10:28,194 --> 00:10:29,528 That's the truth, straight up. 177 00:10:30,830 --> 00:10:33,132 We'll see just how straight up it is. 178 00:10:33,199 --> 00:10:34,600 Put your hands on the screen. 179 00:10:34,667 --> 00:10:36,235 We need your prints. 180 00:10:40,272 --> 00:10:41,273 Not like that. 181 00:10:41,340 --> 00:10:43,342 Like this. 182 00:10:43,409 --> 00:10:45,711 ( beeps, whirs ) 183 00:10:55,154 --> 00:10:57,656 ( beeps ) Prints not a match. 184 00:10:57,723 --> 00:10:59,759 Brad was telling the truth. 185 00:10:59,825 --> 00:11:01,627 At least about that. 186 00:11:01,694 --> 00:11:03,996 I'll have patrol keep some eyes on him. 187 00:11:04,063 --> 00:11:08,134 In the meantime, we have a possible stalker out there whose handprints match these. 188 00:11:08,200 --> 00:11:09,235 We better get on it. 189 00:11:09,301 --> 00:11:10,770 Horatio, you got a minute? 190 00:11:10,836 --> 00:11:10,836 Is it regarding Sarah Jennings? 191 00:11:10,836 --> 00:11:12,000 No. 192 00:11:12,000 --> 00:11:12,000 Is it regarding Sarah Jennings? 193 00:11:12,000 --> 00:11:12,705 No. 194 00:11:12,772 --> 00:11:14,373 Sorry, but it's going to have to wait. 195 00:11:14,440 --> 00:11:16,008 I think you're gonna want to hear about this. 196 00:11:16,075 --> 00:11:20,646 File appeared on my desk, old murder case, except the file's different than ours and the numbers don't match anything in our system. 197 00:11:20,713 --> 00:11:22,014 How does it relate to me? 198 00:11:22,081 --> 00:11:24,383 You're listed as the arresting officer. 199 00:11:27,586 --> 00:11:30,022 What are the first two numbers on that case file, please? 200 00:11:30,089 --> 00:11:32,725 Uh... 95. 201 00:11:32,792 --> 00:11:34,794 Okay. 202 00:11:34,860 --> 00:11:39,265 I want you to do me a favor and lay that on my desk and I will take care of it. 203 00:11:39,331 --> 00:11:41,534 Okay. Whatever you say. 204 00:11:41,600 --> 00:11:43,436 Thank you, ma'am. 205 00:11:44,870 --> 00:11:48,741 ( dialing ) Yeah, Jennifer. 206 00:11:48,808 --> 00:11:50,776 Yes, Horatio Caine. 207 00:11:50,843 --> 00:11:52,778 Well, um... 208 00:11:52,845 --> 00:11:55,514 that day that we talked about has arrived. 209 00:11:55,581 --> 00:11:58,818 What I want you to do is just stay in the house until you hear from me. 210 00:11:58,884 --> 00:12:01,187 Oka... I understand. 211 00:12:01,253 --> 00:12:02,455 Just wait for my call. 212 00:12:02,521 --> 00:12:04,323 Officer Jessop. 213 00:12:04,390 --> 00:12:05,658 Yes, Lieutenant. 214 00:12:05,724 --> 00:12:08,227 How would you like to make some overtime? 215 00:12:08,294 --> 00:12:09,462 Sure. 216 00:12:09,528 --> 00:12:12,331 There's a young lady I know and her life may be in danger. 217 00:12:12,398 --> 00:12:13,566 Witness or victim? 218 00:12:13,632 --> 00:12:14,600 She's both. 219 00:12:14,667 --> 00:12:14,667 What's her name? 220 00:12:14,667 --> 00:12:16,402 Her name is Jennifer Wilson. 221 00:12:16,469 --> 00:12:18,070 She lives at 720 Bayside Road. 222 00:12:18,137 --> 00:12:20,539 You see or hear anything, you let me know. 223 00:12:20,606 --> 00:12:20,606 You can count on me, sir. 224 00:12:20,606 --> 00:12:22,475 Good. 225 00:12:22,541 --> 00:12:24,143 PAULA: Lieutenant. 226 00:12:24,210 --> 00:12:28,714 Sir, I've just heard over the radio there's some action down at the beach, near Liquid Neon. 227 00:12:28,781 --> 00:12:29,648 It's about your missing girl. 228 00:12:29,715 --> 00:12:31,584 I'm on my way. 229 00:12:45,764 --> 00:12:47,500 CAINE: Eric. 230 00:12:47,566 --> 00:12:49,335 Did you get something? 231 00:12:51,303 --> 00:12:53,172 We had the dogs working her scent. 232 00:12:53,239 --> 00:12:55,107 Canvassed the entire neighborhood and found this. 233 00:12:55,174 --> 00:12:56,175 It's an I.D. 234 00:12:56,242 --> 00:12:57,443 It's Sarah's. 235 00:12:57,510 --> 00:12:58,744 She's still alive. 236 00:12:58,811 --> 00:13:00,212 Why do you say that? 237 00:13:00,279 --> 00:13:04,083 Woman jogging said she saw a girl matching Sarah's description drop the purse. 238 00:13:04,150 --> 00:13:06,285 She said the girl looked agitated, disoriented. 239 00:13:06,352 --> 00:13:07,286 How long ago? 240 00:13:07,353 --> 00:13:09,155 Not even half an hour. 241 00:13:09,221 --> 00:13:10,656 She's out there. 242 00:13:11,724 --> 00:13:14,193 Yeah, but in which direction? 243 00:13:18,697 --> 00:13:21,000 ♪ ♪ 244 00:13:44,223 --> 00:13:45,491 H. 245 00:13:45,558 --> 00:13:46,492 Yeah. 246 00:13:46,559 --> 00:13:48,060 Did you get something? 247 00:13:48,127 --> 00:13:49,595 Yeah. 248 00:13:49,662 --> 00:13:56,335 Yeah, the stain on the outside of the purse I don't know what it is-- I'll get it to Trace-- but I found this pill in the inside pocket. 249 00:13:56,402 --> 00:13:58,237 It's stamped. It's Adderine. 250 00:13:58,304 --> 00:13:59,138 Pharmaceutical grade. 251 00:13:59,205 --> 00:14:01,040 Attention deficit disorder? 252 00:14:01,106 --> 00:14:05,044 Her medical history didn't say anything about ADD so no doctor gave her this drug. 253 00:14:05,110 --> 00:14:07,213 You're exactly right, but you know what, Eric? 254 00:14:07,279 --> 00:14:09,114 I know who did. 255 00:14:14,653 --> 00:14:16,188 A drug dealer? 256 00:14:16,255 --> 00:14:17,656 Okay, now you're just insulting me. 257 00:14:17,723 --> 00:14:22,428 Adderine, Mr. Griffith, is an amphetamine and a prescription drug. 258 00:14:22,494 --> 00:14:24,630 Getting kids high part of the "ultimate experience" 259 00:14:24,697 --> 00:14:26,131 you were talking about? 260 00:14:27,466 --> 00:14:30,536 Help us out here, Griffith, she could still be alive. Help us out here. 261 00:14:30,603 --> 00:14:32,438 CAINE: Here's what I'm going to do, Mr. Griffith. 262 00:14:32,504 --> 00:14:37,509 I'm going to speak to some of Sarah's friends and see what else you put in those vacation packages. 263 00:14:39,278 --> 00:14:40,379 Tourism is cutthroat. 264 00:14:40,446 --> 00:14:43,282 All right? We needed an edge, so I-I sold her a little pick-me-up. 265 00:14:43,349 --> 00:14:46,352 If we find her dead, that's going to be on you. 266 00:14:46,418 --> 00:14:47,453 Hey, I can't help it if the kid had vices. 267 00:14:47,453 --> 00:14:48,000 Frank, if the kid had vices. 268 00:14:48,000 --> 00:14:53,125 Frank, why don't you start the process on Mr. Griffith, please. 269 00:14:53,192 --> 00:14:54,360 GRIFFITH: Hannah, get ahold of my wife. 270 00:14:54,426 --> 00:14:55,594 Give her the keys to the agency. 271 00:14:55,661 --> 00:14:56,528 Tell her to lock up. 272 00:14:56,595 --> 00:14:59,098 I'll get ahold of her when all this gets straightened out. 273 00:14:59,164 --> 00:15:00,432 Right away, Mr. Griffith. 274 00:15:00,499 --> 00:15:01,700 Hang on a second. 275 00:15:03,535 --> 00:15:06,171 You were at the beach this morning, ma'am, weren't you? 276 00:15:12,177 --> 00:15:14,079 No. 277 00:15:14,146 --> 00:15:15,381 Oh, yes, you were. 278 00:15:15,447 --> 00:15:21,620 Those needles around your feet are from bottle brush trees where you hid Sarah's purse. 279 00:15:21,687 --> 00:15:22,988 Right? 280 00:15:27,626 --> 00:15:28,994 Ted made me do it. 281 00:15:29,061 --> 00:15:31,163 He said to make sure there was a witness. 282 00:15:31,230 --> 00:15:32,431 I asked her, all right? 283 00:15:32,498 --> 00:15:34,500 I found it at the club, and then she disappears. 284 00:15:34,566 --> 00:15:35,601 How's that make me look? 285 00:15:35,668 --> 00:15:37,036 It makes you look guilty. 286 00:15:37,102 --> 00:15:38,037 Here's the good news. 287 00:15:38,103 --> 00:15:41,674 Now you have company. 288 00:15:41,740 --> 00:15:43,509 Stand up, ma'am. 289 00:15:43,575 --> 00:15:46,545 Let's go. 290 00:15:52,418 --> 00:15:52,418 Hey. 291 00:15:52,418 --> 00:15:54,000 Hey. 292 00:15:54,000 --> 00:15:54,019 Hey. 293 00:15:54,086 --> 00:15:55,788 Horatio says you were running Trace on the purse. 294 00:15:55,854 --> 00:16:00,159 Yeah, the stain on the outside is a mixture of ethanol, rose oil and honey. 295 00:16:02,695 --> 00:16:03,629 It's rose-honey vodka. 296 00:16:03,696 --> 00:16:05,030 It's a floral alcohol. 297 00:16:05,097 --> 00:16:06,965 It's a new thing in clubs. 298 00:16:07,032 --> 00:16:07,966 They call it Red Bayou. 299 00:16:08,033 --> 00:16:09,001 I've never heard of it. 300 00:16:09,068 --> 00:16:11,637 That's because Red Bayou doesn't go in stores until next month. 301 00:16:11,704 --> 00:16:14,306 Guess where the company's test marketing it? 302 00:16:14,373 --> 00:16:16,542 Liquid Neon. 303 00:16:16,608 --> 00:16:18,277 The club where Sarah was last seen. 304 00:16:22,381 --> 00:16:26,752 Miss Nordoff, I understand you're the sales rep for Red Bayou in the southern states. 305 00:16:26,819 --> 00:16:28,253 That's correct. 306 00:16:29,421 --> 00:16:30,989 Sarah Jennings is missing. 307 00:16:31,056 --> 00:16:33,359 The club owner said you were with her for most of the night. 308 00:16:33,425 --> 00:16:37,296 It's my job to make sure someone like Sarah is into our drink. 309 00:16:37,363 --> 00:16:38,697 Someone like Sarah? 310 00:16:38,764 --> 00:16:42,167 Young, friendly, hot. 311 00:16:42,234 --> 00:16:44,503 She was like a walking billboard. 312 00:16:44,570 --> 00:16:46,305 ( dance music playing ) 313 00:16:49,274 --> 00:16:52,144 Oh! Oh, my God, I am so sorry. 314 00:16:52,211 --> 00:16:53,212 That's okay. 315 00:16:54,313 --> 00:16:55,581 Go for it. It's all you, girl. 316 00:16:55,647 --> 00:16:57,750 Okay. Here goes! 317 00:17:01,653 --> 00:17:04,156 Viral marketing, that's your tactic. 318 00:17:04,223 --> 00:17:05,523 I hate that term. 319 00:17:05,590 --> 00:17:07,358 I create trends. 320 00:17:07,425 --> 00:17:09,060 You used Sarah. 321 00:17:09,127 --> 00:17:11,063 I supplied a service. 322 00:17:11,130 --> 00:17:15,434 Regardless. Your new beverage is about to get some very bad publicity. 323 00:17:15,501 --> 00:17:19,371 It would be to your benefit to tell us everything you remember about Sarah from last night. 324 00:17:19,438 --> 00:17:21,673 I told you-- she was popular. 325 00:17:21,740 --> 00:17:23,442 Guys were all over her. 326 00:17:23,509 --> 00:17:26,979 One said he wanted to take her out on his boat. 327 00:17:27,045 --> 00:17:28,547 Do you remember his name? 328 00:17:28,614 --> 00:17:29,648 Oh, man. 329 00:17:29,715 --> 00:17:32,050 There's so many. 330 00:17:32,117 --> 00:17:33,485 Something Marshall. 331 00:17:34,420 --> 00:17:36,054 Said he sailed out of... 332 00:17:36,121 --> 00:17:38,123 Cutler Bay Marina. 333 00:17:40,392 --> 00:17:45,197 I need you to write down the names of any guys you might remember from last night. 334 00:17:45,264 --> 00:17:49,601 ( dialing telephone ) Horatio? 335 00:17:49,668 --> 00:17:51,303 I may have something. 336 00:18:00,078 --> 00:18:01,113 So where's Jeff? 337 00:18:01,180 --> 00:18:03,415 I don't know. 338 00:18:03,482 --> 00:18:06,018 Jeff Marshall! 339 00:18:06,084 --> 00:18:07,986 You in there? 340 00:18:08,053 --> 00:18:10,189 Serious, dude, let me grab a couple things and I'll meet you... 341 00:18:10,255 --> 00:18:10,255 Horatio. 342 00:18:10,255 --> 00:18:11,957 Yeah. 343 00:18:12,024 --> 00:18:12,958 Take a look. 344 00:18:13,025 --> 00:18:14,726 I, uh, gotta call you back. 345 00:18:17,029 --> 00:18:18,130 Hey, Jeff? 346 00:18:18,197 --> 00:18:20,399 TRIPP: Miami Dade Police! 347 00:18:20,466 --> 00:18:22,568 Jeff, why don't you join us? 348 00:18:22,634 --> 00:18:24,102 Come on. 349 00:18:28,440 --> 00:18:29,508 Yeah, I'm Jeff Marshall. 350 00:18:29,575 --> 00:18:30,742 CAINE: Mm-hmm. 351 00:18:30,809 --> 00:18:33,645 TRIPP: Looked like you were about to bust out in a 40-yard dash. 352 00:18:33,712 --> 00:18:35,247 I have a problem with authority. 353 00:18:35,314 --> 00:18:37,316 You also have a problem with Sarah Jennings. 354 00:18:37,382 --> 00:18:38,317 Who? 355 00:18:38,383 --> 00:18:40,385 Sarah Jennings is the lady you had here last night. 356 00:18:40,452 --> 00:18:43,188 There were a bunch of girls here last night. 357 00:18:43,255 --> 00:18:45,524 How do you explain this, Jeff? 358 00:18:45,591 --> 00:18:47,493 TRIPP: Déjà vu. 359 00:18:47,559 --> 00:18:49,194 More vomit. 360 00:18:49,261 --> 00:18:51,129 You trying to hide something, sport? 361 00:18:51,196 --> 00:18:52,164 It's mine. It happened last week. 362 00:18:52,231 --> 00:18:53,365 Bad shellfish. 363 00:18:53,432 --> 00:18:55,601 TRIPP: You been wearing those jeans all week, too? 364 00:18:57,536 --> 00:18:59,238 I want some answers, right now. 365 00:19:00,339 --> 00:19:02,007 I want my lawyer. 366 00:19:02,074 --> 00:19:04,543 You can contact your lawyer on the way downtown. 367 00:19:07,579 --> 00:19:09,147 MAN: They said I would find you here. 368 00:19:09,214 --> 00:19:10,315 Where's my daughter?! 369 00:19:10,382 --> 00:19:10,382 What'd you do with her? 370 00:19:10,382 --> 00:19:11,483 Take it easy. Mr. Jennings. 371 00:19:11,550 --> 00:19:11,550 you can't be here right now. 372 00:19:11,550 --> 00:19:12,000 It's all over the news! 373 00:19:12,000 --> 00:19:12,000 you can't be here right now. 374 00:19:12,000 --> 00:19:13,619 It's all over the news! 375 00:19:13,685 --> 00:19:13,685 Is this the guy? Is this him? 376 00:19:13,685 --> 00:19:15,521 That's the guy. 377 00:19:15,587 --> 00:19:17,289 I'll kill you myself, you understand? With my bare hands! 378 00:19:17,356 --> 00:19:18,657 Mr. Jennings, listen to me. 379 00:19:18,724 --> 00:19:22,361 Now, I want to find Sarah as much as you do, but I need your help. 380 00:19:22,427 --> 00:19:22,427 Where are you staying? 381 00:19:22,427 --> 00:19:23,595 At the Stonemoor Hotel. 382 00:19:23,662 --> 00:19:27,032 My wife and I are setting up a command post. 383 00:19:27,099 --> 00:19:29,234 Go back to your hotel and wait for my call. 384 00:19:29,301 --> 00:19:31,303 I'll take care of this, all right? 385 00:19:31,370 --> 00:19:31,370 All right. 386 00:19:31,370 --> 00:19:33,138 Okay? 387 00:19:33,205 --> 00:19:33,205 Okay. 388 00:19:33,205 --> 00:19:35,307 Fine, go ahead and do that. 389 00:19:35,374 --> 00:19:36,575 I'll call you. 390 00:19:42,714 --> 00:19:44,116 Go ahead. 391 00:19:50,389 --> 00:19:52,157 Mr. Marshall? 392 00:19:52,224 --> 00:19:56,228 I can prove that Sarah Jennings was on your boat this morning. 393 00:19:56,295 --> 00:19:58,330 Don't say anything, Jeff. 394 00:19:58,397 --> 00:19:59,698 Where is she? 395 00:19:59,765 --> 00:20:02,267 To say anything, Lieutenant, would suggest consciousness of guilt. 396 00:20:02,334 --> 00:20:06,238 Gentlemen, a young lady might be out there struggling for her life. 397 00:20:06,305 --> 00:20:07,539 Every seconds counts. 398 00:20:07,606 --> 00:20:10,208 Come on, all you have is a girl who drank too much. 399 00:20:10,275 --> 00:20:12,110 Throw a rock on Collins, you'll find dozens more. 400 00:20:12,177 --> 00:20:14,313 Mmm. Where is she? 401 00:20:15,614 --> 00:20:16,648 Where is she, Jeff? 402 00:20:21,353 --> 00:20:27,092 Look... when Sarah and her friend, Tina, left my boat, they were fine. 403 00:20:27,159 --> 00:20:28,560 What time was that? 404 00:20:28,627 --> 00:20:29,561 Around 5:00 this morning. 405 00:20:29,628 --> 00:20:32,064 What happened after that, I have no idea. 406 00:20:32,130 --> 00:20:33,799 Mm. That's a start. 407 00:20:33,865 --> 00:20:35,667 Have you seen my friend? 408 00:20:35,734 --> 00:20:37,469 H-have you seen my friend? 409 00:20:37,536 --> 00:20:39,037 Have you seen my friend? 410 00:20:39,104 --> 00:20:41,773 Have you? 411 00:20:41,840 --> 00:20:43,408 You lied to me. 412 00:20:43,475 --> 00:20:44,610 Lie? 413 00:20:44,676 --> 00:20:48,246 You told me you left Sarah at the club at 2:00 a.m. 414 00:20:48,313 --> 00:20:49,247 Yeah. 415 00:20:49,314 --> 00:20:53,251 Yeah, well, Jeff Marshall says you were on his boat with her until 5:00 a.m. 416 00:20:53,318 --> 00:20:55,721 Is that true? 417 00:20:55,787 --> 00:21:01,727 We totally broke the behavior contract-- drinking, popping pills, hanging with those guys. 418 00:21:01,793 --> 00:21:03,662 Look... 419 00:21:03,729 --> 00:21:06,098 I was afraid they wouldn't let me go on the Bahamas trip. 420 00:21:06,164 --> 00:21:07,499 Where'd you go after the boat? 421 00:21:07,566 --> 00:21:08,433 I don't know. I don't remember. 422 00:21:08,500 --> 00:21:08,500 Tina. 423 00:21:08,500 --> 00:21:11,103 Really. I was so drunk. 424 00:21:11,169 --> 00:21:13,071 I passed out somewhere. 425 00:21:13,138 --> 00:21:14,706 When I woke up, Sarah was gone. 426 00:21:14,773 --> 00:21:17,109 I tried to look for her. 427 00:21:17,175 --> 00:21:21,079 Sarah! Sarah, where are you?! 428 00:21:21,146 --> 00:21:24,049 I knew I couldn't call you guys till my buzz wore off. 429 00:21:24,116 --> 00:21:25,484 Well, that cost us a lot of time. 430 00:21:25,550 --> 00:21:26,652 And maybe Sarah's life. 431 00:21:26,718 --> 00:21:28,620 Don't you think I know that? 432 00:21:28,687 --> 00:21:30,155 We need your help, Tina, right now. 433 00:21:30,222 --> 00:21:31,790 How? 434 00:22:01,186 --> 00:22:03,188 ♪ ♪ 435 00:22:15,734 --> 00:22:17,069 What is that? 436 00:22:17,135 --> 00:22:18,737 Cursory view. Sand. 437 00:22:18,804 --> 00:22:20,238 Do you think we were at the beach? 438 00:22:20,305 --> 00:22:21,707 No. Beach sand is white. 439 00:22:21,773 --> 00:22:24,142 It's crushed coral. This is darker. 440 00:22:24,209 --> 00:22:26,044 This is from a sand trap... 441 00:22:26,111 --> 00:22:26,945 maybe. 442 00:22:27,012 --> 00:22:29,614 Closest golf course is miles away. 443 00:22:29,681 --> 00:22:33,118 But there's a kids' playground in the area. 444 00:22:54,673 --> 00:23:05,083 ( laughing and screaming ) ( laughing hysterically ) This is like the best trip ever. 445 00:23:05,150 --> 00:23:07,586 Bahamas, baby! 446 00:23:07,652 --> 00:23:09,755 ( whooping and laughing ) 447 00:23:17,596 --> 00:23:19,431 DELKO: H. 448 00:23:21,266 --> 00:23:22,534 Horatio. 449 00:23:22,601 --> 00:23:25,103 Yeah! You got something? 450 00:23:53,198 --> 00:23:56,034 That's a... 451 00:23:57,769 --> 00:24:00,705 Her hair and her clothing is damp. 452 00:24:00,772 --> 00:24:03,708 The grass around her is dry. 453 00:24:03,775 --> 00:24:07,179 The body is fresh. 454 00:24:07,245 --> 00:24:11,049 Take a look at the buttons on her blouse. 455 00:24:13,051 --> 00:24:14,553 Could be a redress. 456 00:24:14,619 --> 00:24:19,157 Give me a minute, will you? 457 00:24:19,224 --> 00:24:20,559 Yeah. 458 00:24:39,611 --> 00:24:43,215 Sarah... 459 00:24:43,281 --> 00:24:46,017 I'm so sorry. 460 00:24:59,564 --> 00:25:03,068 DUQUESNE: Alexx, please tell me you haven't started the post on Sarah Jennings. 461 00:25:03,134 --> 00:25:05,337 Oh, she just arrived, honey. 462 00:25:05,403 --> 00:25:07,439 Not even I work that fast. 463 00:25:07,505 --> 00:25:09,007 Oh, good, then I'm not too late. 464 00:25:09,074 --> 00:25:10,008 Too late for what? 465 00:25:10,075 --> 00:25:12,244 To tag our girl for special processing. 466 00:25:12,310 --> 00:25:13,678 Special processing? 467 00:25:13,745 --> 00:25:15,714 You don't want me to open her up? 468 00:25:15,780 --> 00:25:17,082 Not yet. 469 00:25:17,148 --> 00:25:18,750 Eric said that Sarah's body was wet. 470 00:25:18,817 --> 00:25:18,817 She was. 471 00:25:18,817 --> 00:25:20,418 That doesn't make very sense. 472 00:25:20,485 --> 00:25:23,521 We found her on dry land, and it hasn't rained in 24 hours. 473 00:25:23,588 --> 00:25:28,126 So you want to preserve any possible evidence until you process her. 474 00:25:28,193 --> 00:25:30,996 Exactly. It might be the only way we find out what happened to her. 475 00:25:31,062 --> 00:25:36,668 Well, if it helps, at first blush, she's got petechiae. 476 00:25:37,702 --> 00:25:43,008 Bruising around the throat, and her tongue is blue. 477 00:25:43,074 --> 00:25:44,142 So, she was strangled. 478 00:25:44,209 --> 00:25:45,644 With sustained pressure. 479 00:25:45,710 --> 00:25:47,212 Did you notice her blouse? 480 00:25:47,279 --> 00:25:48,546 One of the buttons is off. 481 00:25:48,613 --> 00:25:49,648 We're thinking redress. 482 00:25:49,714 --> 00:25:51,316 I'll run a sexual assault kit. 483 00:26:16,508 --> 00:26:18,510 ♪ ♪ 484 00:26:33,224 --> 00:26:34,192 Buttons are flat. 485 00:26:34,259 --> 00:26:36,161 They've got a good workable print surface. 486 00:26:36,227 --> 00:26:38,229 I'm going to run them to Joseph. 487 00:26:39,264 --> 00:26:41,166 Hey, Alexx, what is it? 488 00:26:41,232 --> 00:26:42,167 I'm not sure. 489 00:26:42,233 --> 00:26:45,070 UV's picking up something. 490 00:26:45,136 --> 00:26:46,604 Actually, it's a lot of something. 491 00:26:46,671 --> 00:26:47,672 Take a look. 492 00:26:49,140 --> 00:26:53,211 DUQUESNE: Whatever it is, it's all over her clothes and her body. 493 00:26:53,278 --> 00:26:55,480 I'm almost afraid to find out what it is. 494 00:26:55,547 --> 00:26:58,516 I'm going to take her clothes to Trace. 495 00:26:58,583 --> 00:27:00,685 I'll finish the sexual assault kit. 496 00:27:00,752 --> 00:27:03,488 Baby girl's trying to tell us something. 497 00:27:06,224 --> 00:27:10,328 So, Dan, did you get anything from that camera in Sarah's rental car? 498 00:27:10,395 --> 00:27:12,030 I think so. Check it out. 499 00:27:12,097 --> 00:27:15,633 The image went to the laptop, then out over a wireless phone line. 500 00:27:15,700 --> 00:27:17,235 Thanks. But even I knew that. 501 00:27:17,302 --> 00:27:19,037 Here's something you didn't know. 502 00:27:19,104 --> 00:27:22,273 The image was sent to a central server in Georgia. 503 00:27:22,340 --> 00:27:23,341 Georgia? 504 00:27:23,408 --> 00:27:24,576 Our vic's from Georgia. 505 00:27:24,642 --> 00:27:26,144 That can't be a coincidence. 506 00:27:26,211 --> 00:27:28,413 Her whole class is. 507 00:27:28,480 --> 00:27:31,383 Anyone with Internet access and a password could access that video feed. 508 00:27:48,166 --> 00:27:51,336 ( sighs ) So how do we find our voyeur? 509 00:27:51,403 --> 00:27:54,005 I tracked the I.P. address. 510 00:27:54,072 --> 00:27:57,542 I wonder how many students brought their laptops down. 511 00:27:57,609 --> 00:28:03,214 And it is registered to the Stonemoor Hotel here in Miami. 512 00:28:03,281 --> 00:28:05,183 Room 503, to be exact. 513 00:28:05,250 --> 00:28:07,052 You sure it's room 503? 514 00:28:07,118 --> 00:28:08,586 Yeah. Why? 515 00:28:08,653 --> 00:28:11,189 That's Sarah's parents' room. 516 00:28:17,162 --> 00:28:19,230 Have you found the person who did this to my daughter? 517 00:28:19,297 --> 00:28:21,399 The search is ongoing. 518 00:28:21,466 --> 00:28:23,568 Then why are we here? 519 00:28:23,635 --> 00:28:26,071 Why is my husband being questioned? 520 00:28:26,137 --> 00:28:34,179 Okay, we traced a hidden camera from your daughter's rental car back to your hotel room. 521 00:28:34,245 --> 00:28:36,314 Sarah was being monitored. 522 00:28:36,381 --> 00:28:38,616 Monitored? What do you mean? 523 00:28:38,683 --> 00:28:41,219 It was not by us. We just flew in this morning. 524 00:28:41,286 --> 00:28:43,188 Did you fly together? 525 00:28:43,254 --> 00:28:45,223 Well, no. Paul came in from Houston. 526 00:28:45,290 --> 00:28:47,025 He was there on business. 527 00:28:52,163 --> 00:28:58,002 How would you describe your husband's relationship with Sarah? 528 00:28:58,069 --> 00:29:01,573 I... Well, he's wonderful. 529 00:29:01,639 --> 00:29:06,678 Sarah was just a baby when we married, but he always treated her like his own. 530 00:29:06,744 --> 00:29:13,284 Did you ever suspect anything else going on between them? 531 00:29:13,351 --> 00:29:16,087 What are you insinuating? 532 00:29:16,154 --> 00:29:19,524 You think my husband was involved in this? 533 00:29:21,526 --> 00:29:23,194 That's impossible. 534 00:29:23,261 --> 00:29:27,031 Actually, he lied to you, Mrs. Jennings. 535 00:29:27,098 --> 00:29:32,337 Your husband has been at the Stonemoor Hotel for several days now. 536 00:29:36,708 --> 00:29:38,676 You don't know what you're talking about. 537 00:29:38,743 --> 00:29:43,181 You installed a surveillance camera in your daughter's rental car so you could spy on her. 538 00:29:51,089 --> 00:29:52,724 You say spy. 539 00:29:52,790 --> 00:29:54,058 I say protect. 540 00:29:54,125 --> 00:29:55,226 From a distance. 541 00:29:55,293 --> 00:29:56,995 She never knew I was watching. 542 00:29:57,061 --> 00:30:00,732 That is not true either. 543 00:30:00,798 --> 00:30:03,201 What's that? 544 00:30:03,268 --> 00:30:06,004 That is a palm print taken from the window of that rental car. 545 00:30:06,070 --> 00:30:07,438 Is it going to match to you. 546 00:30:07,505 --> 00:30:11,042 You were stalking her, weren't you? 547 00:30:13,478 --> 00:30:20,785 ( ecstatic moaning ) ( gasps ) SARAH: Oh, no. 548 00:30:20,852 --> 00:30:23,087 I was looking out for my daughter. 549 00:30:23,154 --> 00:30:25,290 Stepdaughter, you mean? 550 00:30:29,194 --> 00:30:34,199 Her mother always thought I was being overprotective, but, uh, she doesn't get it. 551 00:30:34,265 --> 00:30:36,501 She doesn't know how guys can be. 552 00:30:36,568 --> 00:30:44,108 When I saw Sarah get in the backseat with that little... creep, I sped over to the parking lot. 553 00:30:44,175 --> 00:30:46,344 Come on, honey. What are you doing? 554 00:30:46,411 --> 00:30:47,679 What are you trying to do? 555 00:30:47,745 --> 00:30:50,215 Oh, my God! You're out of control. 556 00:30:50,281 --> 00:30:51,749 I'm 18 now. Get over it! 557 00:30:51,816 --> 00:30:53,484 You are flying home with me tonight. 558 00:30:53,551 --> 00:30:54,719 You can't tell me what to do! 559 00:30:54,786 --> 00:30:56,254 You're not even my real father! 560 00:30:56,321 --> 00:30:57,455 Sarah! 561 00:30:58,489 --> 00:31:01,759 I've raised that girl since she was two years old. 562 00:31:04,062 --> 00:31:05,630 I would never hurt Sarah. 563 00:31:05,697 --> 00:31:07,198 Then you, uh... 564 00:31:07,265 --> 00:31:11,469 you won't mind giving me a DNA sample, right? 565 00:31:15,707 --> 00:31:17,508 Hey. 566 00:31:17,575 --> 00:31:20,111 The sexual assault kit from Sarah Jennings? 567 00:31:20,178 --> 00:31:22,313 Sarah definitely had intercourse. 568 00:31:22,380 --> 00:31:25,450 But I was only able to get one sperm head from the vaginal sample. 569 00:31:25,516 --> 00:31:27,619 One? How is that possible? 570 00:31:27,685 --> 00:31:28,920 Aren't there usually millions? 571 00:31:28,987 --> 00:31:32,657 Pre-ejeculate, faulty condom, or he could have cleaned her up. 572 00:31:32,724 --> 00:31:34,459 Can you test just one? 573 00:31:34,525 --> 00:31:37,795 It's tricky. I'm supposed to save half for the defense. 574 00:31:37,862 --> 00:31:41,332 In case their lab wants to independently confirm our lab's results. 575 00:31:41,399 --> 00:31:42,700 And that's the problem. 576 00:31:42,767 --> 00:31:45,703 The sample's so small, it'll be consumed in analysis. 577 00:31:45,770 --> 00:31:47,338 There won't be another half. 578 00:31:47,405 --> 00:31:49,741 If we get a result, there'll be dual discovery. 579 00:31:49,807 --> 00:31:52,176 It's still a gamble. And to be honest? 580 00:31:52,243 --> 00:31:55,613 My job's not exactly on solid ground right now. 581 00:31:55,680 --> 00:31:58,750 Blame me. 582 00:31:58,816 --> 00:32:00,118 I'll authorize it. 583 00:32:00,184 --> 00:32:02,987 Without the DNA, there won't be a defendant. 584 00:32:03,054 --> 00:32:05,056 Okay. 585 00:32:32,216 --> 00:32:37,055 ( beeping ) DUQUESNE: What do you know? 586 00:32:37,121 --> 00:32:39,590 Not a match to any of our male suspects. 587 00:32:39,657 --> 00:32:41,259 Who is that guy? 588 00:32:41,326 --> 00:32:44,696 Thomas Woodward. 589 00:32:44,762 --> 00:32:46,798 Do you know him? 590 00:32:46,864 --> 00:32:50,802 No. I got a list of clubgoers from the viral marketing girl. 591 00:32:50,868 --> 00:32:54,405 Homicide was about to bring him in for questioning. 592 00:32:54,472 --> 00:32:59,143 If this is about the statutory rape charge a year ago, that was dismissed. 593 00:32:59,210 --> 00:33:02,313 This one won't be dismissed. 594 00:33:02,380 --> 00:33:04,015 You murdered Sarah Jennings, didn't you? 595 00:33:04,082 --> 00:33:06,184 Murder? 596 00:33:06,250 --> 00:33:07,752 Yes, I can prove that you had sex with her. 597 00:33:07,819 --> 00:33:09,454 Yeah, I did. 598 00:33:09,520 --> 00:33:12,090 We hooked up and had sex on a friend's boat. 599 00:33:12,156 --> 00:33:14,359 Consensual sex. 600 00:33:14,425 --> 00:33:17,195 You know how it is; tourist girls. 601 00:33:17,261 --> 00:33:20,131 They come to Miami and anything goes. 602 00:33:20,198 --> 00:33:22,767 We were having a good time until my friend showed up. 603 00:33:22,834 --> 00:33:24,669 "Friend" as in Jeff Marshall. 604 00:33:28,239 --> 00:33:31,109 What are you doing?! I saw her first! 605 00:33:31,175 --> 00:33:32,377 She was mine! 606 00:33:34,145 --> 00:33:36,714 I've never seen Jeff so pissed. 607 00:33:36,781 --> 00:33:40,151 He's got a temper, so I just left. 608 00:33:40,218 --> 00:33:42,520 How admirable. You just left her there. 609 00:33:42,587 --> 00:33:44,589 Thought she was safe. 610 00:33:44,655 --> 00:33:49,093 He was mad at me, not her. 611 00:33:49,160 --> 00:33:51,162 I guess I thought wrong. 612 00:33:52,830 --> 00:33:54,198 Thomas said what? 613 00:33:54,265 --> 00:33:55,533 That you did it. 614 00:33:55,600 --> 00:33:56,667 You killed Sarah Jennings. 615 00:33:56,734 --> 00:33:57,769 That's a total lie! 616 00:33:57,835 --> 00:33:59,137 Jeff... 617 00:33:59,203 --> 00:34:02,106 Were you jealous that she picked Thomas over you? 618 00:34:02,173 --> 00:34:03,674 Maybe you strangled her out of rage. 619 00:34:03,741 --> 00:34:05,676 He's the one that picked her. 620 00:34:05,743 --> 00:34:07,645 He chose her outside the club. 621 00:34:07,712 --> 00:34:10,380 God, look at you! You're out of control! 622 00:34:10,447 --> 00:34:13,117 Check out this sweet little thing. 623 00:34:13,184 --> 00:34:16,187 One of the milk states? Michigan, Wisconsin? 624 00:34:16,254 --> 00:34:18,089 Stop it! Stop it! 625 00:34:18,156 --> 00:34:19,357 You can't tell me what to do! 626 00:34:19,424 --> 00:34:20,658 You're not even my real father! 627 00:34:22,260 --> 00:34:23,728 Sarah! 628 00:34:23,795 --> 00:34:24,996 She's got daddy issues. 629 00:34:25,062 --> 00:34:27,031 Talk about an easy target. 630 00:34:31,469 --> 00:34:37,742 We partied with Sarah and her friend in Liquid Neon until 4:00, then took it to my boat. 631 00:34:37,809 --> 00:34:40,411 Before we could get anywhere, Sarah did an Exorcist. 632 00:34:40,478 --> 00:34:44,282 ( girls laughing ) Whoa! 633 00:34:44,282 --> 00:34:45,081 Oh! 634 00:34:45,149 --> 00:34:48,052 Nasty. Okay, that's it. 635 00:34:48,119 --> 00:34:49,687 Hey, dial it back, man. 636 00:34:49,754 --> 00:34:52,523 It's the price you pay for tapping tourists. 637 00:34:52,590 --> 00:34:54,025 No, party's over. 638 00:34:54,091 --> 00:34:54,926 Maybe for you. 639 00:34:54,992 --> 00:34:56,561 That one's too sweet to throw back. 640 00:34:56,627 --> 00:34:59,163 Thomas went after them. 641 00:34:59,230 --> 00:35:00,698 He was with them last. 642 00:35:00,765 --> 00:35:02,133 I never touched her. 643 00:35:02,200 --> 00:35:04,101 Really? 644 00:35:04,168 --> 00:35:09,207 How do you explain that we lifted your fingerprint off the button of her blouse? 645 00:35:13,311 --> 00:35:15,079 ( hissing ) 646 00:35:19,183 --> 00:35:23,120 It matches your ten card. 647 00:35:23,187 --> 00:35:24,355 Don't say another word, Jeff. 648 00:35:24,422 --> 00:35:26,157 He doesn't have to. 649 00:35:26,224 --> 00:35:27,725 A jury will hear how he redressed Sarah to cover his tracks. 650 00:35:27,725 --> 00:35:29,227 No, they won't. 651 00:35:29,293 --> 00:35:31,629 It won't make it to jury. Judge will kick at prelim. 652 00:35:31,696 --> 00:35:33,231 Not if I can help it. 653 00:35:40,404 --> 00:35:41,439 DUQUESNE: We're at a standstill. 654 00:35:41,506 --> 00:35:43,274 Jeff Marshall lays it all on Thomas. 655 00:35:43,341 --> 00:35:45,543 HORATIO: Thomas lays it off on Jeff. 656 00:35:45,610 --> 00:35:47,478 He said-he said. 657 00:35:47,545 --> 00:35:49,213 Well, one of them did it. 658 00:35:49,280 --> 00:35:51,549 I'm going to go back to the crime scene. 659 00:35:51,616 --> 00:35:54,585 If there's an answer waiting, it'll be there Okay, thank you. 660 00:35:54,652 --> 00:35:57,054 Horatio, you and I need to have a conversation. 661 00:35:57,121 --> 00:35:59,090 Now is not a good time, Rick. 662 00:35:59,156 --> 00:36:01,125 Jennifer Wilson-- does the name ring a bell? 663 00:36:05,263 --> 00:36:06,597 That's none of your business. 664 00:36:06,664 --> 00:36:10,034 Well, see, you made it my business when you sent a patrol officer to sit on her house. 665 00:36:10,101 --> 00:36:15,540 You got no right authorizing overtime for a case that originated out of our jurisdiction. 666 00:36:15,606 --> 00:36:19,544 Miss Wilson is a citizen of Miami and may be in grave danger. 667 00:36:19,610 --> 00:36:22,046 Yes, I know. I've familiarized myself with the case. 668 00:36:22,113 --> 00:36:26,217 Then you know the story of a nine-year-old girl who lost her parents to a killer, don't you? 669 00:36:26,284 --> 00:36:29,186 Ten years ago. New York, right? 670 00:36:30,488 --> 00:36:32,356 You're still trying to protect her. 671 00:36:32,423 --> 00:36:34,625 That's the job. 672 00:36:34,692 --> 00:36:37,128 Never caught the killer, right? 673 00:36:38,796 --> 00:36:44,569 My heart goes out to her, but the taxpayers aren't responsible for covering the cost of Horatio Caine's hunches. 674 00:36:44,635 --> 00:36:48,139 Put it on my tab, okay? 675 00:36:48,205 --> 00:36:51,642 Sounds like you been paying that tab for a long time. 676 00:37:26,377 --> 00:37:28,346 There's no evidence of the killer. 677 00:37:28,412 --> 00:37:31,482 We sure this is where the murder took place? 678 00:37:31,549 --> 00:37:35,052 No drag marks, lividity's consistent. 679 00:37:35,119 --> 00:37:37,655 We'll just have to trust the Locard's Principle. 680 00:37:37,722 --> 00:37:41,325 I know. Something taken, something left behind. 681 00:37:41,392 --> 00:37:43,461 The answer's are here. 682 00:37:43,527 --> 00:37:44,996 We just don't see 'em yet. 683 00:37:45,062 --> 00:37:46,063 Yeah. 684 00:37:52,169 --> 00:37:54,305 Now we do. 685 00:39:18,289 --> 00:39:23,594 HORATIO: Gentlemen, I thought it was time we had a little chat together. 686 00:39:23,661 --> 00:39:26,063 Where's your lawyer, Jeff? 687 00:39:26,130 --> 00:39:28,733 I fired him for not letting me talk. 688 00:39:28,799 --> 00:39:31,135 Well, now you're going to get your chance. 689 00:39:31,202 --> 00:39:37,742 The Medical Examiner has confirmed that Sarah was strangled between 5:00 a.m. and 7:00 a.m. this morning. 690 00:39:37,808 --> 00:39:41,178 After which you redressed her, Jeff. 691 00:39:43,514 --> 00:39:46,050 I walked up on this girl in the park... 692 00:39:46,117 --> 00:39:48,085 dead. 693 00:39:48,152 --> 00:39:51,188 Her body showing. 694 00:40:00,464 --> 00:40:03,134 What was I supposed to do, just leave her like that? 695 00:40:03,200 --> 00:40:05,636 Dude, they got your prints. Cop a plea. 696 00:40:05,703 --> 00:40:07,404 I didn't kill her. 697 00:40:07,471 --> 00:40:09,740 No, you didn't. Thomas did. 698 00:40:09,807 --> 00:40:10,775 Didn't you, Thomas? 699 00:40:10,841 --> 00:40:13,077 What? Me? 700 00:40:13,144 --> 00:40:14,545 I wasn't anywhere near that park this morning. 701 00:40:14,612 --> 00:40:15,579 Oh, yes, you were. 702 00:40:15,646 --> 00:40:16,614 Thomas, you were there. 703 00:40:16,680 --> 00:40:22,286 The sprinkler system in that park goes off automatically at 4:00 p.m. 704 00:40:22,353 --> 00:40:24,288 and at 6:00 a.m. every day. 705 00:40:35,833 --> 00:40:37,434 So? 706 00:40:37,501 --> 00:40:39,303 The water in the park is reclaimed. 707 00:40:39,370 --> 00:40:42,039 And there is only one source that feeds the park. 708 00:40:42,106 --> 00:40:45,376 It's from the Miami Shores Reservoir. 709 00:40:45,442 --> 00:40:47,144 DUQUESNE: The mixture's as unique as a fingerprint. 710 00:40:47,211 --> 00:40:51,515 The water's infused with a chemical dye-- Rhodamine "B." 711 00:40:51,582 --> 00:40:56,287 You had that exact mixture on your shirt so you were there, Thomas. 712 00:41:04,595 --> 00:41:08,332 Okay, I had sex at the park. 713 00:41:08,399 --> 00:41:10,301 That's how the water got on my back. 714 00:41:10,367 --> 00:41:12,636 Doesn't mean I killed her. 715 00:41:12,703 --> 00:41:15,739 DUQUESNE: We actually have a way to verify that. 716 00:41:15,806 --> 00:41:17,241 Show me your hands, please. 717 00:41:19,176 --> 00:41:23,647 Dye in the water reacts to ultraviolet light. 718 00:41:23,714 --> 00:41:25,349 Sarah had digit imprints on her neck. 719 00:41:29,753 --> 00:41:32,223 Water places you at the scene. 720 00:41:34,191 --> 00:41:36,527 Evidence puts your hands on her throat. 721 00:41:36,594 --> 00:41:38,062 You're crazy. 722 00:41:38,128 --> 00:41:39,230 You're guilty. 723 00:41:39,296 --> 00:41:39,296 Get off of me! 724 00:41:39,296 --> 00:41:41,065 Shut up. 725 00:41:41,131 --> 00:41:41,966 I said shut up. 726 00:41:42,032 --> 00:41:42,032 I said shut up! 727 00:41:42,032 --> 00:41:44,168 ( screams ) 728 00:41:46,170 --> 00:41:48,339 ( screaming ) 729 00:42:02,286 --> 00:42:05,623 Tourist girls... 730 00:42:13,063 --> 00:42:17,201 Officer, get him out of my sight. 731 00:42:47,197 --> 00:42:49,199 ♪ ♪ 732 00:43:17,728 --> 00:43:21,165 Lieutenant, everything okay? 733 00:43:21,231 --> 00:43:22,499 I'm going to take it from here, all right? 734 00:43:22,566 --> 00:43:25,169 Good night. 735 00:43:30,307 --> 00:43:45,322 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org