（大聲喘氣聲）
（敲木頭聲）（驚慌吸氣聲）（喘氣聲）（猛敲木頭，大聲咕噥）救命！
啊！
（相機快門聲）
TRIPP：酒店園丁發現佢㗎。
差啲用除草機撞到佢。
佢喺度唔係好耐，Frank。
我已經派制服去搵其他證人。
你好。你好。你係呢度負責人？
係，我係。
巡邏車可唔可以泊喺後面？
我唔想騷擾到客人。
哦，好，我哋即刻搞。
你係邊個？
Craig Seabourn，酒店經理。
咁，Seabourn，你識唔識呢個人？
Armando Diaz。
佢係呢度員工，負責打理泳池。
TRIPP：仲有泳池入面嘅人。
TRIPP：而有人就搞掂咗佢。
唔係呢度。
CAINE：我同意。我覺得佢喺第二度俾人殺咗，然後掉喺呢度。
話過你聽㗎啦。我間酒店絕對冇關。
我哋係五星級酒店嚟㗎。
呢個你點解釋？
你喺邊度搵到㗎？
我喺佢身上搵到㗎。
係頂層套房嘅鎖匙。
或者我哋叫佢做，主要案發現場。
CAINE：Seabourn先生，你就快冇咗五星級資格喇。
♪ Yeah! ♪ 字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ 我哋唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會，唔會。 ♪
男：歡迎嚟到Graciana酒店。
唔該。
希望你住得開心。
（相機快門聲）女：可唔可以講兩句？
發表下意見？
可唔可以移去左邊？
唔係，唔係，鏡頭左邊。
就講一句。
我再問你一次，將部相機移開我身上。
死者值得更好嘅尊重。
我哋準備好。
咁就走啦。
（遠處警笛聲，模糊嘅無線電通訊）你仲見緊佢？
WOLFE：冇。呢個...
佢好靚女，所以我...
可唔可以集中喺死者度？
確認咗，佢唔係喺呢度俾人殺。
頭部傷口係第二大出血點，僅次於動脈切口，而我見唔到有血。
WOLFE：屍體俾人移動過。
我哋諗係頂層套房。
係。我喺新聞聽到。
佢唔係由我度得到消息㗎，好嗎？
係囉，係。
DUQUESNE：佢受過好多折磨。
係。
最嚴重嘅，似係頭部鈍器創傷。
驗屍後會知道多啲。
佢頭髮有好多白色纖維。
可能係棉花？
WOODS：我唔知。
我幫你裝咗啲入袋。
H話佢係泳池員工。
可能係嚟自毛巾。
問題係，泳池員工喺頂層套房做咩？
係，我哋上去睇下。
我喺法庭俾人傳召，冇咗套裝備。
好，後備裝備喺Hummer車度。
哦，好。
DELKO：喺大堂。（相機快門聲）TRIPP：Horatio？
係。
調度話局長搵你。
你話局長？
係。
佢有冇講點解？
我唔知，但佢想同你傾，話會派車接你。
哼。我自己揸車去，Frank。
你幾年前處理過嘅案件——嗰個人申請假釋。
我要你喺佢嘅聽證會上作證。
局長，你為咗呢件事叫我離開案發現場？
近排有人對你團隊有微言。
微言？點解咁講？
我需要你誠實評估呢班細路搞緊咩。
好。我哋嘅破案率係數一數二。
但你其中一個CSI係媒體嘅公開消息來源。
一個有錢銀問題，一個辭咗佢受訓做嘅工，我哋因此受影響。
咁聽落，高層打算突擊巡查。
係，我早餐時聽到。
未來八個禮拜隨時會發生。
佢哋會睇人品同案件處理方式。
局長，我...
我唔擔心我團隊嘅人品。
鑑於，呃，人品問題，你可能想喺案件上做個測試。
例如酒店死咗個泳池員工嗰單。
俾你團隊自己處理呢單案。
鞏固佢哋嘅程序。
有人真係針對我哋，係咪？
我唔知係邊個。
我只係知佢哋要喺高層殺到、自己做評估之前解決問題。
我哋會準備好。
DUQUESNE：邊個最後借咗後備裝備？
我。
冇晒棉花棒、證物袋，而電筒又冇電。
唔記得補充。對唔住。
借你啲用下。
其實，我需要用。
我明你感受。
你可唔至少留對手套俾我？
好。反正你啲唔啱我手形。
我哋俾咗好多錢住頂層套房㗎。
對唔住。
喂，你唔可以唔俾我哋入自己房。
其實，我可以。呢度係案發現場。
咩話？
你哋有冇人識，呃...
識呢個人，喺泳池做嘢？
佢叫Armando。
咁，你識佢？
（電梯鈴聲）佢幫我搽過油。
唔好意思，你話咩？
防曬油。
酒店有人喺泳池幫客人搽油。
佢幫我哋全部人搽過。
放鬆啲。
放鬆，放鬆。
係真嘅？
係。
一定係搞錯咗。
冇搞錯。
Armando俾人殺咗。
我想問下你哋邊位小姐，佢點樣攞到你哋房嘅鎖匙？
咩話？
唔會。
可能佢偷咗我哋嘢。
嗯。可能。
可唔可以借過一陣？
（細聲講）DUQUESNE：我數到三隻結婚戒指，但好似冇見到老公。
佢哋叫呢個做「太太週末」。
陽光、水療，但冇性。
嗯。我哋睇下係咪真。
係，我知，Eric，因為其實我都處理過嗰單案，所以...
好。搵到啲血。
睇嚟呢度就係死者遇害嘅地方。
WOLFE：或者飲咗杯嘢。
可能係血腥瑪麗。
嗯，酚酞測試會確認到。
WOLFE：就算係血，乾咗之後冇辦法知道係幾時嘅。
啲血可能係六個禮拜前。
係，或者六個鐘頭前。
係血。
呢度發生過啲嘢。
通常衝突喺睡房或者廁所開始。
我去廁所。
我去其中一間睡房。
WOLFE：咁我由呢度開始。
需要幫手？
我搞得掂。
唔該。
天花板有飛濺血跡，但地下冇相應嘅血漬。
TRIPP：咁即係有人清理咗地下，但唔記得天花板。
人只會清理視線範圍內嘅嘢，由眼到膝蓋。
睇下犯罪光燈會顯示咩。
可唔可以熄燈？
好。
（低鳴聲）TRIPP：睇嚟有大約一品脫嘅血。
我好奇邊個清理咗。
我知佢點樣清理。
所有毛巾都唔見晒。
「點樣」係搵到「邊個」嘅第一步。
唔好意思。
我係邁阿密-戴德警察局嘅。
冇棉花棒，冇洗衣袋。
冇問題。
冇洗衣袋。
冇問題。
我只係想睇下你架車。
哦，係，係。
（講西班牙話）唔好，唔好。（講西班牙話）
（吸氣聲）天啊。
我發誓，我唔知啲血係邊度嚟㗎。
冇問題，我信你。
血同頭髮——睇嚟我一次過搵到兩樣。
你廁所要重新裝修？
我嘗試確認呢度係謀殺現場，而我打賭末端係死者嘅血。
我嘅熱循環儀會話你知。
好。
你知道我搞得掂其餘嘅。
同你合作愉快。
喂，頭髮有冇發現？
睇下。
睇嚟髮幹裂開咗。
係，而直徑係扁平嘅。
髮根係曲嘅。
非洲人頭髮。
係。
我諗我哋有疑犯。
係咪關於嗰個泳池員工？
我哋喺殺佢嘅毛巾架上搵到你啲頭髮。
哦。
嗯，可能係我掛毛巾嗰陣留低嘅。
我唔係咁諗。
睇佢纏繞嘅方式，唔似係隨便傳遞嗰陣卡住喺度。
你點知係我嘅？
我可以抽你嘅DNA。
除非你有嘢想同我講。
好。
我返咗房沖涼。
我估Armando跟咗我。
（敲門聲）
你漏咗呢個喺你嘅帳篷。
跟住發生咩事？
我唔想講。
我明呢件事好難開口，但係有個男人死咗。
佢真係好靚仔。
嚟到我房門口。
呢啲嘢喺Pensacola從來唔會發生喺我身上。
所以你打破咗太太團週末嘅規矩。
唔係完全係。
小姐，你要咪有，要咪冇。
好啦，咁...
個泳池仔嘅帳篷唔得。
同我老公發生都算啦，但係呢條友得24歲，佢竟然唔得？
（嘆氣）我好尷尬。
佢要去食佢啲藍色藥丸。
唔好咁樣樣。
唔關我事，係你嘅問題。
去死啦。
（咕噥）我要保護自己。
所以你係話自衛。
係。
一下係自衛。
多兩下就係謀殺。
呢個叫甩血痕。
證明你額外打咗兩下，搞到好多血。
我諗我係失控咗。
咁...
你就係咁寫。
唔該。
喂。
你個樣好滿足喎。
Beth Jacobson正喺度寫緊自白書。
佢嘅自白書？
係。佢用毛巾架殺咗Armando Diaz。
我嘅證據唔係咁講。
我明你感受。
可唔可以至少留對手套俾我？
可以。
反正你嗰對我戴太大。
喂，嗰啲係咪捲煙紙？
唔係我嘅。
一定有人借過我個工具箱。
至少佢哋補返貨。
係，我哋真係要打擊呢度啲偷大麻煙紙嘅賊。
我話咗唔係我嘅。
放鬆啲，Delko。
我信你。
我好憎人亂下結論，你係咪？
（電梯鈴聲）女人：唔係，阿sir，唔好意思。
我唔記得有呢啲嘢。
TRIPP：或者我可以錄你哋口供。
女人：好，我哋會俾你需要嘅嘢。
你知唔知幾時可以入去？
唔該，阿sir。
女人：一定係搞錯咗。
好。我由呢間房開始。
等陣。
要清條路。
清路做咩？冇屍體喎。
去其他房嘅路。
證據會黐喺鞋底。
幾個禮拜前先有個案係咁。
其實我記得，Eric，因為我都做過嗰單案。
好。
DELKO：呢度有血。
似係死者喺呢度出事。
WOLFE：或者係飲嘢。
可能係瀉咗杯Bloody Mary。
DUQUESNE：係血。
呢度發生過啲嘢。
DUQUESNE：哦，我去廁所。
好，我去其中一間房。
WOLFE：咁我喺呢度開始。
TRIPP：有人抹咗地板，但唔記得天花板。
DUQUESNE：人只會抹視線範圍內嘅嘢，眼到膝頭。
唔好意思，可唔可以喺你架車度拎啲嘢？
咩話？
（講西班牙話）哦，係，係。（講西班牙話）好，唔該。
我冇晒物資。
好，唔該。
WOLFE：可能係條路徑。
或者會帶我哋去案發現場。
唔該。
（講西班牙話）唔該。
（講西班牙話）
Frank，你有冇電筒？
有。
你嗰支呢？
講嚟話長。
好似Felicia Hardy喺呢間房。
你知啦，嗰個紅髮女。
係，Hardy太太暫時冇可疑。
同佢嘅口供一致。
已婚，一個人瞓。
或者唔係。
佢哋嘅禁慾規矩都係假嘅。
係咪酒店嘅洗衣袋？
係。
你用呢個嚟收集證據？
程序手冊只係話要用一次性容器。
我唔記得補返工具箱。
好。
似乎Felicia玩咗三次。
搵到多兩個安全套。
搵到鈍器創傷嘅原因。
唔合理。
個男人撞到個頭致命...
血去咗邊？
Calleigh喺廁所搵到血。
有人清理過。
好，要同Felicia Hardy傾。佢喺邊？
佢喺大堂。
我哋問完佢，佢話要走。
係，我估佢係。
喂，等陣。
放低。
有冇嘢幫到你？
有。
呢啲袋係咪喺你房？
係。點解？
要收集佢哋。
你係邊位？
我係佢老公。
唔係話要留喺屋企咩？
佢打俾我嚟接佢。
點解要睇你啲袋，Felicia？
個泳池仔闖入我哋套房，所以...
我哋都要收集排除樣本。
為咗盜竊？
唔係。為咗謀殺。
個泳池仔死咗。
咩話？
冇事。
我肯定佢哋只係要指紋。
係，同埋你嘅DNA。
MR. HARDY：DNA？
做咩？
標準程序。
我哋都要扣起你哋嘅行李。
...我哋會通知你。
好。
你知道我俾得起尾數。
好。
同你做生意好愉快。
（嘆氣）真係難以置信。
咩事？
Wolfe。
又嚟？
你兩個不如入房打交啦。
係，我啱啱見到佢遞一疊錢俾佢個記者女友。
做咩？
做咩？可能係換多啲曝光。
條友鍾意上電視。
我嚟咗冇幾耐，但佢似係個好嘅鑑證員。
佢鍾意媒體有咩問題？
媒體會搞垮單案。
真係？
媒體會搞垮單案。
真係？
我聽聞佢幫過你哋搞Mala Noche單案。
排除樣本——有結果打俾我，好嗎？
唔好唔記得同...
安全套比對。
係。
係，我知。唔該。
你都有啲信任問題。
你啱。
好，夠啦。
似乎得返你同我，Armando BB。
睇嚟CSI有更重要嘅嘢做。
DELKO：好嘢。
咩事？
我喺Felicia Hardy嘅行李箱搵到磺酸鈉同螢光染料。
血係我嘅範疇，Eric。
你要解釋吓。
係洗衣液。
喺師奶嘅行李搵到唔係咩大線索。
一扇門關咗...
死者嘅DNA喺安全套入面，但最正嘅係？
外面嘅陰道分泌物同Felicia Hardy吻合。
啲宣傳單張話邁阿密嘅空氣唔同。
我嚟到先明佢哋講咩。
係囉。
空氣。
搞到你背叛老公。
我知。
我唔信自己做咗。
我...我係話，我覺得好噁心。
我愛Steven。
所以我叫佢嚟接我。
我只係想扮乜都冇發生過。
咁到底發生咗咩事？
泳池仔引誘你？
唔係咁。
反而係我主動。
喂，我冇特登去搵佢。
佢就咁出現喺你張床。
基本上係。
喂，我做完按摩返嚟，佢就喺我酒店套房，拎住啲冰敷住個頭。
哦。
佢話喺泳池邊跣親。
佢入你房做咩？
還書俾Beth。
話係個女傭放佢入嚟。
你有冇留意佢個頭有冇流血？
我留意嘅唔係呢樣嘢。
我知一個男人幾時對我嚟電，佢好鬼嚟電。
我...
我喺床頭板搵到啲血同頭髮。
點會喺嗰度？
我諗佢一定撞親個頭。我...
你唔知？
我真係睇唔到佢。
佢...
佢喺我後面。
你冇留意佢撞親個頭？
我哋一齊差唔多兩個鐘。
所以我以為佢只係，你知啦，攰到死。
Armando？
你冇事嘛？
我絕對冇諗過佢受傷。
天啊，我覺得好內疚。
內疚啲咩？係背叛老公，定係放低個男人等佢死？
對唔住。
喂。
你個樣好滿足喎。
Beth Jacobson 正喺度寫緊自白書。
佢嘅自白書？
係。
佢用毛巾架殺咗 Armando Diaz。
我嘅證據唔係咁講。
你咩意思？
我喺 Felicia Hardy 間房收集咗三個安全套。
裡面嘅DNA係死者Armando，外面嘅DNA係Felicia。
DUQUESNE: 你覺得佢係咁死——做愛過度？
過度。係。
咁鈍物創傷呢？
佢撞親個頭喺床頭板。
我唔同意。
根據血跡，Beth打咗佢三次，一次自由滴落，兩次甩出。
佢用毛巾架殺咗佢。
唔係，係Felicia。
個男人喺佢隔籬暈咗，佢冇打911，然後決定走佬。
呢個係過失殺人。
其實...你兩個都錯。
我知邊個係兇手。
歡迎嚟到Hotel Graciana。
放鬆啲，Delko。
我信你。
我憎人亂咁下結論，你係咪？
TRIPP ( 遠處，夢幻般 ): 唔好意思？
JACOBSON: 太陽油——酒店有人幫手搽。
佢幫我哋全部搽過。
TRIPP: 係咪真？
JACOBSON: 或者佢打劫我哋。
DUQUESNE: 或者。
可唔可以借過...
好，我由呢間房開始。
等陣。
要清條路先。
清路去邊？冇屍體喎。
搵到啲血。
睇嚟呢度係死者出事嘅地方。
我去其中一間房。
咁我喺呢度開始。
( 模糊嘅無線電通訊 ) 先生？
你要啲咩？
唔係，我只係擴大犯罪現場。
好，等我幫你。
我嚟貼多啲膠帶。
好，唔該。
我嚟貼多啲膠帶。
好，唔該。
哦，佢講得啱。
有啲血。
可能係條路徑。
或者呢個會帶我哋去犯罪現場。
真係？
係。
肯定係地心吸力，你睇到嘛？
嗯。
血跡指向移動方向。
係向樓梯口。
睇嚟我搵到個男人死嘅地方。
( 大叫 ) ( 碎裂聲 )
喺呢度跌過欄杆，撞到下面樓梯。
睇嚟係我哋嘅鈍物創傷。
我會封鎖呢區，先生。
呃，叫我Ryan就得，好嘛？
你係，Ryan Wolfe。我...
我以為我認得你。
從Erica Sikes，電視。
( 兩個笑 ) 係，好嘢。
你可唔可以確保冇人返嚟呢度？
呢個係證據？
咩？
呢度。
咩？
呢度。
WOLFE: 係，呢個係隱形眼鏡。
( 相機快門聲 )
OFFICER: 咁你點睇？
意外？謀殺？自殺？
根據欄杆高度...
如果佢跌親，我會見到手印。
因為佢撐住自己？
啱。同埋佢應該冇跳，因為佢頭部流血，所以可能佢太虛弱。
剩低一個選項。
係，謀殺。
睇嚟我哋嘅兇手留低咗張名片。
( 相機快門聲 )
Ryan？
我正想搵你。
Erica，唔係而家，我好忙。
我要問你啲嘢。
如果係關於單案嘅問題，我答唔到。
好，唔係，但收到。
咁啦，係咩事？
我要你賠返你整爛嗰部DAT。
你知啦，成個Mala Noche件事。
我啲製作人成日追我，同...
係係係，幾多錢？
500蚊。
500蚊？
一部錄音機？
你講笑？係咪鍍金㗎？
Erica，我係幫縣政府做嘢。
我俾唔起。
我冇整爛佢，Ryan。
我出糧會俾多啲你。
你知道我會還埋尾數。
同你做生意真開心。
排隊啦，Ryan，我忙到死。
Markham喺邊？
請咗個人假...又係。
我喺酒店謀殺案搵到個血鞋印。
鞋印？呢度係槍械組。
槍械組負責圖案同印痕。
Markham從來冇話我知。
係，我唔意外。
呢度得部分。
嗯。至少我識用電腦。
( 轉動聲 )
KIMSEY: 我會用圖像還原跑一次。
應該會搵到啲嘢。
( 響聲，嗶聲 )
睇嚟似...似個標誌。
唔唔唔，係字母，可能？
好，我會對字體數據庫。
P-R-A-D-A。
呢個字解「貴」。
我諗我識人買得起。
我發誓，我冇殺人。
我收到頂層套房嘅電話，叫我搬屍體。
呢個係你其中一項服務？
個女人話係意外，我信佢。
邊個女人打俾你？
( 笑 ): 冇問佢名。
酒店專做VIP客。
我學識咗要低調。
好。
咁你帶我行一次。
我去咗頂層套房，屍體唔喺度。
我以為係惡作劇，但見到血。
如果你喺頂層套房，點解你嘅腳印喺樓梯口？
我離開套房時，聽到啲聲。
( 男人大叫 ) ( 砰 )
唔同地方，同一具屍體，個女人講嘅。
我要搬走屍體。
好，咁你將屍體掉喺酒店前草坪。
喂，Craig，呢個唔係好「低調」喎。
唔係，我...放佢喺車尾箱，但當我開車時，佢醒咗。
( 輪胎尖叫 ) ( 敲擊聲 ) DIAZ ( 悶聲 ): 救命！有冇人！
( 喘氣 )
哦，咁你就殺咗佢。
唔係！我放佢走。
我親眼睇住佢行開。
如果係真，Craig，點解屍體會喺酒店前草坪？
我唔知！
酒店？
我唔知！
我知聽落好癲，但係真。
我點作得出呢啲嘢？
Craig，人成日對警察講大話。
等陣，我有證據。
佢想賄賂我放佢走。
佢俾咗我呢個。
至少值5萬。
求吓你。
好，快啲走啦。
我冇當係賄賂收㗎。
我只係因為知道唔係佢嘅先拎咋。
Yvette？
我估你知道邊個打畀我啦。
我覺得佢做嘅唔止咁少。
（遠處警笛聲）Dennis同Yvette，1998年。
你喺邊度拎到㗎？
明顯係Armando Diaz拎住嘅。
死咗嗰個？
係，你推嗰個。
我唔知你講乜。
佢一定係幫我搽油嗰陣偷咗。
睇吓，我或者會信你...
但係我喺案發現場搵到呢樣嘢。
咩嚟㗎？
戴住一隻隱形眼鏡行路真係好難㗎。
喂，係意外嚟㗎。
Armando同我...嗰日早排喺佢嘅小屋一齊。
你即係同佢上床啦。
啱。
隻戒指喺我手袋度，我諗佢一定係拎咗，所以我去搵佢。
你癲咗！我冇你隻戒指。
我見到喺你褲袋度！
（咕噥聲）（大叫）天啊。
如果隻戒指咁重要，點解唔趁佢暈咗嗰陣拎返？
唉，我想㗎，但係唔得。
有人嚟緊。
（門打開）
係你叫嘅經理。
我冇叫任何人。
咁你最好打畀你律師。
DELKO：唔係，係Felicia。
嗰條友喺佢隔籬暈低，佢冇打911，然後決定走佬。
係過失殺人。
其實你兩個都錯。
我知邊個係兇手。
Diaz係喺樓梯度死嘅。
Yvette將佢推過欄杆。
DUQUESNE：邊條樓梯？
頂層套房出面嘅後樓梯。
我搵到一灘死者嘅血。
DELKO：條友成間酒店都係血。
呢啲點證明到啲乜？
好，唔好喺疑犯面前講呢啲。
DUQUESNE：我唔明。Beth認罪咗。
Felicia直接同我講Armando同佢搞嘢嗰陣撞到頭。
好，我有件武器沾滿Armando嘅血，上面仲有Beth嘅頭髮。
CAINE：請講死因。
鈍器創傷。
呢個係Alexx等緊人嚟解剖嗰陣嘅初步判斷。
我以為你哋走咗。
我哋以為你哋走咗。
我哋從來唔假設任何嘢，係咪？
哦，呢個係Alexx嘅報告。
WOLFE：死因係咩？
頸椎骨折。
頸骨斷咗致死。
因為佢碌咗落樓梯。
但係佢嘅下顎完整，如果跌斷頸骨嘅話唔會係咁。
所以係有人幫佢整斷嘅。
啱。
所以係有人幫佢整斷嘅。
啱。
（噼啪聲）但係邊個？
好，我哋知Armando經歷咗三次衝突。
冇一次殺死佢。
呢條友真係好捱得。
係，唔使講。
佢同Felicia Hardy一齊超過兩個鐘。
有藥物輔助。
哦，係？佢食咗偉哥？
Beth Johnson見到佢食。
即係話佢喺Felicia之前同Beth Johnson一齊。
所以佢先可以頂兩個鐘。
然後係Yvette。
我冇你隻戒指。
我見到喺你褲袋度。
（大叫）
然後佢最後喺樓梯間俾個經理搞掂？
係，但係經理話唔係佢做。
我哋有冇證據證明佢講大話？
例如死者身上嘅微量證據？
唉，我...我冇用膠帶提取。
我以為你通常會做。
唔係，你應該...
好，聽住。
永遠唔好假設。
WOLFE：啲衫喺呢度。
Armando成身都係絨毛。
你冇喺現場見到佢頭髮有棉纖維咩？
而我嘅疑犯嘅行李上有洗衣粉嘅痕跡。
好，我哋有絨毛、棉纖維、洗衣粉。
我哋漏咗一個案發現場。
真係諗唔到呢度嘅電費有幾貴。
你覺得呢間酒店一日洗幾多磅衫？
用噸計啦。
但係佢哋仍然洗唔甩啲血。
呢度就係死者被殺嘅地方。
要制服Armando嘅力量，更唔好話拗斷佢條頸...
女人冇呢種力，無論佢點操練。
（咕噥聲）（噼啪聲）又返返去個經理度。
或者係留低指紋嗰個人。
仲有一個男人喺件事入面。
我哋會告你哋成個部門。
好，或者你律師可以解釋你老公喺死者血跡上嘅手印。
呢個係Armando嘅兇手留低嘅。
而呢個係你老公拎你行李嗰陣留低嘅拇指印。
只需要一個指紋就可以配對到一個人。
我哋比較咗手印同你行李上嘅指紋。
我估你喺停車場撞到Armando Diaz只係巧合。
Armando已經經歷咗好多嘢。
可能冇乜力反抗。
（噼啪聲）
真係荒謬。
我根本唔喺度。
我打電話畀Steven嗰陣佢喺Miramar。
揸車要45分鐘。
你打佢手機？
你點知佢確實喺邊？
STEVEN：好，夠啦。
Felicia，同Jerry傾之前唔好再講嘢。
嗯哼。
DELKO：等陣。
睇多次呢張你裝行李上車嘅相。
留意擋風玻璃。
WOLFE：睇嚟你遇到咗一場細雨。
雖然Miramar全日都係70度同陽光普照。
我哋查過。
Miami喺11:03到11:14之間落咗一陣太陽雨。
DELKO：冇錯。
你嘅擋風玻璃11點嗰陣喺Miami。
即係話你都喺度。
你喺度。
你監視我？
Felicia...
過去兩年你對我冇興趣，而家你監視我？
唔合理喎。
我知，我知。
咁你喺度做乜？
哦。
邊個？
對唔住，Felicia。
我真係好對唔住。
係，而Hardy先生唔鍾意佢嘅情婦偷食。
你同呢條友上床？
咩？我又唔見你短期內會離開你老婆。
唔代表你可以亂搞我。
你係我嘅伴娘。
所以你同Steven同我嘅Armando上床。
「我嘅Armando」？
你知唔知，我以為呢個係老婆週末。
冇性愛。
睇吓邊個講嘢。
破壞家庭嘅人。
我以為我哋係朋友。
我哋根本唔認識對方。
我哋認識對方，Felicia。
只係我哋唔鍾意對方。
為我哋第一個老婆週末乾杯。
仲有好多個。
每年都做，做到老。
為我哋做到白頭到老乾杯。
我睇過呢間酒店有個男人幫你搽油。
正。
只要佢淨係做呢樣嘢就得。
（笑聲）
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由access.wgbh.org提供 由WGBH製作