（人群嘈雜）記者：Brian！Brian！
Brian Lexington 喺 Westgate 州立監獄放返出嚟，佢之前被判強姦 Valerie Naff。
（雷聲）
我只係咁啱喺唔啱嘅時間出現喺唔啱嘅地方。
我仲好似發緊夢咁。
你知啦，我仲未醒返。
新嘅 DNA 測試顯示佢唔係嗰個犯人，係州立監獄做咗新嘅 DNA 測試之後。
而家我真係好開心。
記者：Brian！Brian！
Lexington 今日企喺 Biscayne 法院外面，已經係自由身。
……自由身。
放監出嚟感覺點樣？
你第一件事會做咩？
記者：Brian！Brian！
你嬲唔嬲浪費咗六年喺監獄？
我唔想諗啲負面嘢。
我淨係好開心出返嚟。
……淨係好開心出返嚟。
州檢察官辦公室會唔會向 Lexington 先生道歉？
我哋祝佢一切順利。
隨住科技進步，我哋嘅司法制度亦都更加完善。
如果冇 Miami-Dade 嘅正義計劃同 DNA 分析師 Natalia Boa Vista，呢一日唔會發生。
今日，Brian Lexington 已經被證明清白。
多謝 DNA 研究嘅最新進展，我好自豪咁話俾大家聽，正義得到咗彰顯。
Caine 警長。
Valerie？
我明白呢個係官方消息。
定罪已經被推翻。
Brian Lexington 係無辜？
截至而家，佢係自由身。
好，咁我要知道，如果佢冇強姦我，邊個做嘅？
字幕由 CBS、C.S.I. PRODUCTIONS 贊助 揀任何方向，只要係向前行就得。
♪ 我哋唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會，唔會！♪
喂。
你喺度睇 Valerie Naff 嘅強姦案？
係。
人生真係好得意，係咪？
你諗吓，你哋一路都有嗰個強姦犯嘅 DNA。
我哋喺 Valerie Naff 嘅性侵取證包入面搵到一條外來陰毛。
強姦犯用咗安全套。就係咁多。
一條毛，一個毛囊。
我哋完全冇可能整到一個基因圖譜。
當時我哋冇呢啲技術。
啱。而家六年後，從一個毛囊抽出細胞核 DNA，複製、分析——得出一個排除咗 Brian Lexington 嘅基因圖譜。
係。你真係為咗呢件事停晒所有嘢。
你咁講係咩意思？
我覺得證明清白係一回事，但開記者會係另一回事。
點解，你覺得我係想揭露呢個實驗室嘅錯誤？
錯誤同科學能力係有分別嘅，問題係傳媒成日都睇唔到呢個分別。
你知唔知，我每日醒住嘅時間都係浸喺實驗室報告同證據紀錄入面，分析緊幾百個唔同案件嘅 DNA。
聯邦調查局鍾意見到成果。
所以如果呢筆資助嘅未來取決於我要公開露面幾次，我會去做。
你有冇將 DNA 樣本輸入 CODIS？
有。
暫時冇配對。
我哋冇任何疑犯。
好，如果你需要我，我會同 Ryan 喺證據儲物室。
你拎咗檔案未？
拎咗。
Brian Lexington 被定罪係因為 1999 年強姦 Valerie Naff。
呢啲係 Valerie 嘅睡衣。
仲有啲從佢屋企收集嘅嘢：一個遙控器、紙巾盒、撕爛咗嘅雜誌、幾條門匙。
Valerie 嘅內褲。
Brian 聲稱佢嗰日早啲偷咗 Valerie 嘅內褲，但冇強姦佢。
我哋喺佢內褲抽屜搵到 Brian 嘅指紋之後，佢就係咁講。
Brian 係佢嘅搬運工之一，係咪？
係。
所以佢嘅指紋應該會喺佢啲傢俬周圍。
我哋仲喺佢睡房窗外搵到佢嘅鞋印，同埋喺佢車入面搵到 Valerie 嘅內褲。
（雷聲）（相機快門聲）呢條友聽落似個性變態。
係，而且受害者認出咗佢。
我都會鎖佢入去。
我哋做咗。
可惜，係為咗錯嘅罪行。
佢冇強姦佢。
而真正做嘅人已經做咗六年自由人。
所以我哋要返轉頭，仔細啲睇晒所有嘢。
我會重新比對六年前案發現場嘅指紋，睇吓有冇配對到新嘢。
舊嘢變新嘢。
Caine。
係，Brian。
我喺度，Caine。睇到未？
你嚟搵我，但你錯咗。
Brian，喺嗰位女士被強姦嗰日，我哋捉到你拎住佢一條內褲，所以你明點解我咁關注你。
我冇強姦佢。
係，明顯唔係。
今日有咩可以幫到你？
而家先嚟講呢啲，會唔會太遲？
六年喇。
我會入稟控告你同呢個部門，同埋任何我諗到嘅人。
呢個係你嘅權利。
惡意檢控。
仲有我在監獄受嘅傷。
我會請 George Hammett 代表我。
你哋會好夾。
我要確保得到我應得嘅嘢。
我相信你會嘅，Brian。仲有 Brian？
為你好，我希望唔會再喺呢度見到你。
Alexx，我想你睇啲嘢。
有個女仔喺 95 號公路以時速 80 撞咗落中間分隔欄。
酒後駕駛？
警方話現場冇剎車痕，所以佢冇踩剎車。
奇怪嘅係佢嘅傷勢唔足以致命。
可能係內傷。
等我哋睇吓有咩。
佢過去幾個月唔易過。
闌尾切除手術嘅疤痕仲未好。
好似發炎。
令到傷口癒合得唔好。
天啊。
我從未見過咁嘅發炎。
係闌尾手術留低嘅手術海綿。
感染積聚到令佢中毒性休克。
可能喺佢揸車嗰陣發作。
而家啲醫生係咩質素㗎？
我都想知。
喂。
你要睇吓我喺 Valerie 睡衣搵到咩。
睇邊度？
喺甩咗鈕扣附近。
睇到未？
銀色碎片，係。
係粉末。微量分析做咗測試。
「石墨粉」。
即係咩意思？
鎖匠會將石墨粉注入鎖孔嚟潤滑鎖膽。
而 Valerie 搬入去嗰陣可能換過鎖。
咁點解 Valerie 嘅睡衣上面會有石墨粉？
我大概有個想法。
（雷聲）（倒抽一口涼氣）
我哋問過晒所有出入過間屋嘅人，包括鎖匠，但我覺得呢個值得再查一次。
喂，我幾年前已經同佢哋講晒。
我嗰日成間屋換咗鎖膽，留低三條鎖匙，中午就走咗。
你點解釋睡衣上面嘅石墨粉？
我裝咗一個睡房鎖。
佢喺度拆行李。啲衫周圍都係。
我以為你捉到嗰條友。
佢唔係強姦犯。
案件已經重開。
你嘅背景都查過：18 個月前，你因為家庭暴力被捕。
係，我前妻先係脾氣差嗰個。
聽住，小姐，你捉錯人。
咁你唔介意俾個 DNA 樣本我哋。
（公事包鎖扣聲）
喂，等陣。
喂。
做咩？
冇嘢。我，嗯……
你條手鏈，我喺我梳化搵到。
我諗你可能想拎返。
（笑）多謝。
唔使客氣。
係。
我尋晚好開心。
（笑）我都係。
下次我哋要真係睇戲先得。
（笑）係。
係。
好，我要返去外勤。
好。
哦，咁你拎埋呢個去。
點解？
唔係我㗎。
（笑）我唔小心。
真係唔小心。
（腳步聲）WOODS：Eric。
可唔可以借你一陣？
你拎去用啦。
多謝。
做咩事？
（笑）冇嘢。
你有咩發現？
Kelly Gerber，22 歲。
係車禍。
呢個係交通意外報告。
同我嘅比較吓。
感染殺死咗佢？
因為一次馬虎嘅闌尾切除手術。
佢撞到護欄之前已經死咗。
好，咁醫院就係案發現場。
我會去查吓。
唔該晒。
打俾我。
好。
女人（廣播）：Dr. Forest，請撥 118。
男人：Gerber？唔好意思，我唔記得。
上星期？
係，係闌尾切除手術。
可能就係咁解。
佢夾喺兩個冠狀動脈搭橋手術中間。
其中一個有併發症。
醫生，個女仔死咗。
真係？
係。
我哋嘅法醫話死因係中毒性休克。
雖然我好遺憾，但你知唔知冇手術係例行公事㗎？
我願意。
我都知道會有出錯嘅時候。
（手機響起電子旋律）
我要，呃，幫一個58歲肺癌病人切除腫瘤。
你應該知道呢啲問題唔會就咁消失㗎。
我知道，我冇打算逃避。
唔好意思。
咁我哋而家進展成點？
嗯，Calleigh 拎咗鎖匠嘅拭子畀我，但同嗰條陰毛嘅 DNA 唔吻合。
唔吻合？
（嘆氣）我真係以為捉到佢㗎。
呢個係咩？
B計劃？
唔係，應該係「W」計劃先啱。
鎖匠同 Calleigh 講，佢喺案發當日配咗三條新鎖匙。
但呢度得兩條。
有人喺鎖匙扣上拎走咗一條鎖匙？
可能會有啲皮膚細胞。
可能啦。
你可唔可以幫個鎖匙扣抹拭子，拎上皮組織樣本？
成件事係我搞出嚟㗎。
多謝你。
♪ ♪
BOA VISTA：Horatio？
嗯？
我有關於舊強姦案嘅資料，或者應該話新強姦案。
我喺度聽緊。
Ryan 叫我處理咗...
Ryan 叫我處理咗一個六年前喺 Valerie Naff 屋企搵到嘅鎖匙扣。
上面有 Valerie 嘅上皮細胞，但同時亦有男性上皮細胞，同嗰條陰毛嘅 DNA 吻合。
即係話個強姦犯有大門鎖匙。
（門鉸吱吱作響）仲自己開門入嚟。
即係話佢仲喺出面，仲拎住同一條鎖匙。
BRIAN：我一直想同你傾吓。
VALERIE：我唔知。我淨係知我冇辦法好似咁樣面對面同你傾。
太難接受。太快喇。
BRIAN：唔係，Valerie。係太遲喇。
你打算逃避呢件事幾耐？
VALERIE：我需要時間整理吓，唔該你。
請你尊重我，畀我靜吓，好唔好？
你唔覺得應該道歉咩？
CAINE：你哋冇嘢吖嘛？
佢走咗就冇嘢㗎喇。
你走唔甩㗎，今次唔同。
Brian，我諗呢位女士叫你走喎。
呢個係自由國家，我係自由人。
你係，但係你企喺私人地方，所以請你離開。
你冇事嘛？
佢喺訴訟入面告埋我。
錯誤指控。
佢告好多人㗎，Valerie。
我可唔可以入嚟？
好。
入嚟啦。
Valerie，我哋有理由相信強姦你嗰個人唔係經睡房窗入嚟嘅。
咁佢點入嚟㗎？
我哋認為佢有鎖匙。
我知道已經過咗六年，但盡量諗吓，仲有邊個有呢間屋嘅鎖匙？
我記得佢嘅呼吸聲，佢嘅力度。
我唔記得鎖匙嘅事。
好，咁你男朋友 Doug 呢？
Doug 同我係件事之後先一齊㗎。
所以佢從來冇鎖匙。
佢而家都冇鎖匙。
除咗我之外冇人可以入到我屋企。
有人有鎖匙㗎，Valerie。
督察，你係話對我做出呢啲事嗰個人，呢六年可能一直住喺我附近，仲有我屋企鎖匙，而我唔知係邊個？
有可能。
你係 Alexx Woods？
Woods 醫生。
你應該係 Kessler 醫生。
係，你想話我知發生咩事？
你做緊咩？
想幫呢條友拎粒子彈出腎臟。
派調查員嚟質疑我嘅能力？
我手術室入面發生嘅事唔關你事。
有個22歲女仔死咗，肚入面有塊手術紗布。
數紗布唔係我嘅工作。
哦... 即係洗手護士嘅錯。
好笑，因為佢話你手術中途走咗出去。
Woods 醫生，呢個係我做胸腔外科主治醫生嘅第五年。
你知唔知因為我，有幾多人而家過住開心健康嘅生活？
你專心處理死人就得。
唔好送佢哋嚟我度。
我哋漏咗啲嘢。
啱。
Horatio 話佢將鎖匙放喺架上面。
係，我見到喺度。
如果佢掂過個架，啲指紋應該冇咗。
鎖匙隔籬個相架呢？
係禮物。
係佢間屋嘅相。
入伙禮物。
另一個有機會嘅訪客。
即係有人送禮物畀佢，同時偷咗條鎖匙。
佢仲留低份禮物嘅機會有幾大？
已經過咗六年。
你有強迫症㗎嘛。你有冇試過掉咗個相架？
我打畀佢。
VALERIE：喂？
喂，Valerie，我係 Ryan Wolfe，邁阿密-戴德鑑證科。
喂。
係，我哋喺度睇緊案件檔案。
我哋睇緊你搬入去嗰日間屋嘅舊相。
我想問你啲嘢。
你記唔記得有冇人送過一個銀相架畀你做禮物？
呃，有，我個地產經紀 Jeff Colson 送畀我嘅。
好，唔該晒。
係個地產經紀。
唔係，你錯喇，完全錯。
呢啲問題我之前已經俾人問過。
單案重開咗。
原來強姦佢嗰個人偷咗屋企鎖匙。
我仍然覺得係 Brian Lexington，個搬運工人。
搬屋嗰日我同 Valerie 一齊。
佢每次經過佢都幾乎流口水。
佢可能偷咗佢條鎖匙。
係，但 Jeff，你嘅位置話畀我聽係你。
VALERIE：我哋乾杯。
我要搵返我啲香檳杯先。
CAINE：然後你嗰晚返咗嚟。
（雷聲轟隆）
所有證據都指向你，Jeff。
你可能想畀個 DNA 樣本我，撇清自己嘅嫌疑。
拎搜查令啦。
喂，Jessica。
你可唔可以將呢張搜查令擺喺佢面前？
我要佢簽名。
法官五分鐘後返 chambers。
你帶齊支持文件未？
呃，有。
你會簽嗎？
係搜查令，Frank？
係。Harrison 法官係我哋嘅首選，搞掂晒。
Colson 今日喺度開盤，想賣咗呢間爛屋。
我哋去開放日。
好。
喂，Jeff？
Jeff？
邁阿密-戴德警察，Jeff。
（嘆氣）可能喺後面。
Frank... 佢喺度。
真係急住判決。
呢個唔係巧合，Frank。
即係有人知道佢係我哋嘅主要疑犯。
仲快過我哋落手。
（模糊嘅無線電通訊）
睇嚟你唔需要嗰張 DNA 搜查令喇。
呢個會話畀我哋知佢係咪強姦犯。
唉。
頭皮多處挫傷。
佢俾人用嘢打中頭側邊，親愛嘅。
死者仲受咗幾下身體攻擊。
腹部瘀傷... 同肋骨。
傷勢好多，Horatio。
呢次襲擊係過度暴力。
想買樓？
呢世都唔會，Alexx。
呢度本來有件雕塑。
你諗緊咩？
我諗係兇器。
話你知：呢單係私人恩怨。
由憤怒驅使。
冇人比強姦受害者更多憤怒。
你肯定，Caine 督察？
我個地產經紀。
一定搞錯咗。
似乎唔係，Valerie。
我以為佢係好人。
我仲推薦佢畀我啲朋友。
我同佢一齊睇樓睇咗好耐。
空置嘅屋。
我點解睇唔出？
你知道我唔想做咩？
我唔想將呢件事怪責喺你身上。
邊個殺咗佢？
我正想查清楚，所以我而家同所有認識 Jeff 嘅人傾緊，我需要同你傾。
呢個先係你嚟嘅真正原因，係咪？
我係疑犯。
嗯...
兩個鐘頭前你喺邊度，做緊咩？
我喺屋企。
你同男朋友 Doug 喺屋企？
Doug 冇做過呢啲嘢。
佢係我唯一可以依靠嘅人。
佢一直陪住我經歷一切。
我喺邊度可以搵到 Doug... 而家？
去邊度？
我女朋友值得去度假。
諗住去加勒比海玩吓。
有咩可以幫你？
Calleigh Duquesne，鑑證科。
Fairline 係穩陣之選，39節。
以園藝師嘅人工嚟講，呢個係大額消費。
我接到好多生意。
你係喺工作嗰陣整傷手指關節㗎？
哦，做呢行係咁㗎。園藝工作。
對手成日都受傷。
Jeff Colson 都俾人打傷。
我應該識佢咩？
可能啦。
佢六年前強姦咗你女朋友。
等陣，你係話你搵到佢？
真兇？
我哋搵到佢死咗。係呀。
真係？
Valerie知唔知？你有冇話畀佢聽？
講咗啦。
佢都係調查對象。
我知佢從來冇諗過你會捉到侵犯佢嘅人。
老實講，我都冇諗過。
你係咪搶先搵到佢？
咩話？
喂，我完全唔知佢點解會死，但係，呃，經過Valerie同我經歷嘅嘢，我覺得佢死咗我哋兩個都瞓得好啲。
只要你喺陸地上面瞓就得。
咩話？
我哋要再同你傾多次。
Boa Vista，可唔可以同你講兩句？
好，咩事？
你有冇同任何人講過我嘅DNA要求？
關於搜查令嗰個？
係。
冇。我會同邊個講？
咁我唔知啦。
你近排同記者好親近喎。
你係咪傳呼我？
Frank，你知唔知個個都話警察最鍾意講是非。
唔好嚟審我。
我親手將張搜查令交畀Harrison法官。而家呢單案嘅資料，唔知邊度漏出去。
可能同你哋冇關。
你咩意思？
可能部門入面有內鬼。
你講真？
我從一個好可靠嘅來源聽到。
佢哋話係實驗室嘅人。
咁好易啫。邊個有仇口？
佢哋話係我哋鍾意嘅人，我哋信得過嘅人。
TRIPP：無論係邊個，有人喺我哋之前搵到個強姦疑犯。
唔係疑犯啦。呢度係你個死咗嘅地產經紀嘅DNA。
我啱啱查完。
佢就係強姦犯。
嘩。
所以，六年前，Jeff Colson強姦咗Valerie Naff。
（落雨聲）（尖叫聲，雷聲）你追查嘅人冇錯。
一單案完結。
另一單仲未明。
Eric，你喺個杯度搵到咩？
醫生杯橙汁入面有好多礦物質。
AA顯示有鈣同鎂嘅痕跡，而，呃，MS——我等緊結果。
（電腦聲）MS發現咗維生素B6同5-HTP。
我估冇咩特別。
只係啲維生素等佢健康啫。
或者係為咗隱瞞秘密。
你咩意思？
5-HTP結合其他維生素——即係所謂嘅減輕補充劑。
減輕咩？
搖頭丸嘅副作用。
佢喺我嘅停屍間流晒大汗，你知我哋間房有幾凍㗎。
點解一個36歲嘅胸腔外科醫生會成日食搖頭丸？
佢應該過咗嗰種玩樂嘅年紀。
可能唔關玩樂事。
我阿妹——佢，嗯...
佢成日要頂住噁心同埋冇停過嘅痛。
冇停過。
Marisol。
我聽講咗。Eric，我好遺憾。
我唔知。
你會喺任何地方搵解脫。
合法唔合法都係。
多謝。
打一個電話畀院長——佢哋會做尿液測試。
一個電話。
好，你想我參加戒療計劃？
搞掂。
你冇點反抗喎。
你都冇畀我好多選擇。
我諗我都冇。
尤其係你擔心調查你食搖頭丸會揭發啲咩。
咩話？
流汗，眼皮震。
我手術室入面發生咩事？
係柏金遜症嘅早期徵兆。
唔係為咗玩。
係為咗工作。
（嘆氣）佢控制到震顫。
佢等我隻手唔好震。
而你幫Kelly Gerber做闌尾切除手術嗰陣隻手係震緊。
所以你做到一半就走咗。
我控制到㗎。
控制到幾耐？
我唔知。
但係... 喺呢段時間，我仲可以做好事。
當我唔得嘅時候，我會停。
但嗰日仲未到。
醫生...
嗰日已經過咗。
Valerie話佢一個人。
男朋友話佢喺碼頭。
如果我哋諗錯方向呢？
如果個地產經紀嘅謀殺係順手牽羊呢？
如果同強姦案無關呢？
開放日嘅樓盤好易成為目標。
係呀，有人入去搶嘢。
地產經紀阻頭阻勢。
咁過度殺傷呢？
過度殺傷唔一定代表私人恩怨。
電視女人聲：...被定罪強姦犯Brian Lexington...
Valerie Naff上咗新聞。
...喺1999年判刑服刑六年之後。
1999年10月8日，喺法庭上，因為創傷後壓力症候群影響，我，Valerie Naff，指認Brian Lexington係強姦我嘅人。
我而家知道呢個指控係錯嘅，我撤回我嘅陳述。
我想向Brian Lexington同佢家人致以最誠摯嘅歉意。
女人聲：以上係強姦受害者Valerie Naff...
公開聲明。時間真係奇怪。
（按電話鍵）Horatio，係Calleigh。
你唔會信嘅。
暫時係咁多。
我冇其他嘢要講。
我喺記者會講晒啦。
真係好大轉變喎。
我覺得佢好慘。
係我嘅證供令佢坐監。
Valerie，前幾日，我見到你同Brian喺你屋企傾偈。
傾咗啲咩？
（嘆氣）有咩分別？
好大分別，原因係咁。
我覺得佢邀請你加入控告縣政府嘅訴訟。
你接受咗，知道陪審團會判佢三倍賠償如果佢有受害者...
你知我講得啱。
你唔好審判我。
我值得攞到任何補償。
嗰晚改變咗一切。
我從此唔同晒。
Valerie，有人想強姦你嘅人死。
我而家開始覺得係Brian。
Brian？
Valerie，佢對你嘅迷戀係人都知。
佢的確打過畀我，話佢覺得Jeff係疑犯。
唔好意思。
（嗶聲）係，Frank。
Brian Lexington——請帶佢返嚟。
你覺得Brian Lexington殺咗Jeff Colson？
Valerie，佢有六年時間諗呢件事。
喂。
Alexx，我哋冇太多實質證據。
我哋嘅死者幫唔幫到我哋？
個地產經紀反抗得好犀利。
前臂瘀傷顯示自衛。
但冇阻止到佢俾人打到似沙包。
（撞擊聲同呻吟聲）三條肋骨裂咗同胰臟瘀傷。
咁佢點死嘅？
顱內出血。
頂骨有四處凹陷性骨折。
呢個就係死因。
Horatio畀我睇過火災現場嘅潛在兇器。
係呀，一個大理石雕塑。
而呢兩個痕跡似乎吻合。
（撞擊聲、呻吟聲同碎裂聲）如果有人用，唔知，例如鐵撬打你四次，你個頭會似蛋殼咁碎開。
但佢個頭只係裂咗。
咩意思，即係兇手收手？
或者你嘅兇手喺打鬥中受傷。
受咗某種傷。
等陣。
咩事？
可能係舊傷。
Brian Lexington嘅檔案話佢喺監獄俾人打過。
佢俾人插傷。
我會攞佢嘅醫療記錄，睇吓幾嚴重。
Alexx，多謝。
男人聲：我嘅當事人係你謀殺案嘅疑犯？
Hammett，我哋肯定唔係嚟飲茶㗎。
我點解要殺Jeff Colson？
因為佢令你坐咗六年監。
我已經向前看。
係，但你嘅訴訟唔係咁講。
HAMMETT：喂，你傳召咗我當事人嘅醫療記錄。
問佢喺監獄受嘅刀傷。
呢個人出獄嗰陣健康良好。
就算係咁，我而家要佢舉起雙手過頭。
好。
HAMMETT：你睇到啦，我當事人冇殘疾。
活動範圍完全正常。
我諗我哋答晒你嘅問題。
唔係所有問題，律師。
Brian，你點知Jeff Colson係強姦犯？
有漏料㗎。
你只要知去邊度搵。
HAMMETT：唔好...
再講一個字。
我哋走。
死者係強姦犯，副警長。
集中你嘅調查。
向前睇。
律師，多謝。
收到。
Frank？
呢條友太蠢。
我漏咗一步。
我會繼續挖。
Frank，我想睇吓個律師。
Hammett？
佢有份㗎。
TRIPP：Jessica？
我可唔可以將張搜查令擺喺佢面前？
我要佢簽名。
我嚟收文件㗎。
JESSICA：等陣先，親愛嘅。
你會簽嗎？
哦，係喎。
係係係，係張搜查令。
姓「Colson」。
Hammett？
Frank，Brian Lexington呢單嘢要傾幾多次你先肯放低？
呢件事唔關你客戶事。
係關你事。
有咩問題？
先講賄賂信差。
賄賂？咩話？
收皮啦，Hammett。
我搵到Liaison Messenger Service一個廿歲嘅跑腿，佢嘅快速撥號幾乎有你個號碼。
你塞咗幾多錢落佢袋，先可以攞到搜查令嘅內幕消息？
（細聲）顯然唔夠多。
你強姦案嘅資料幫我喺舊案度搵到漏洞。
咁樣可以強化我客戶嘅民事訴訟。
你同你客戶講我哋盯緊Jeff Colson。
咁樣聽落似係串謀喎。
我冇諗過會搞到佢俾人殺。
咁你諗錯咗。
至少，佛羅里達州律師公會會對呢件事有意見。
到最後你只係會去賣漢堡包。
喂。
你喺邊度攞到張新相？
間屋嘅業主。
佢哋本來打算喺呢件嘢失蹤前拍賣佢。
佢重25磅。
哦，係咩？
睇吓呢個。
Valerie嘅男朋友Doug Stets，2003年8月19日入住Dade Memorial Hospital做緊急手術。
咩手術？
天啊。
我哋應該即刻派車去碼頭。
MAN：好，係。係。
我打咗佢幾拳，等佢知道教訓。
但係得咁多。
你殺咗佢，Doug，因為佢強姦咗你女朋友。
舉起你對手過頭。
照做，Doug。
TRIPP：兩隻手，死靚仔。
做唔到，係咪？
係膊頭扭傷。
我週末打棒球。
CAINE：但你唔係喺嗰度受傷㗎，係咪，Doug？
你喺工地受咗永久性損傷。
呢個係咩？
係醫院紀錄，話你膊頭斷咗，腋神經都斷咗。
（金屬碰撞聲）係，我膊頭斷咗。咁又點？
神經受損，Doug。
Colson食咗好多身軀攻擊，因為你舉唔起手。
（撞擊聲同呻吟聲）
而兇器，嗰個雕像，重25磅。
我冇揮過佢。
TRIPP：你揮唔到。
至少唔係好掂。
所以你只係打裂佢頭骨，而唔係打爆佢。
喂，Frank。
唔好意思，Doug。
Frank...
兇手上半身力量有限。
所以，係佢。
唔係，係個女人。
你殺咗Jeff，Valerie。
我以為加入訴訟，會令件事好啲。
但係幾多錢都唔會令我變返正常。
佢幫我搵到呢間屋。
你知啦，我信佢。
佢話我俾Brian強姦，我信咗佢。
然後當我發現原來係Jeff，就係咁，我...
我到邊都見到佢塊面。
佢成日纏住我。
佢唔係一個要坐監嘅人。
佢生活得好似乜事都冇發生過。
好似...
佢完全唔記得佢對我做過啲乜。
我信你㗎。
我信你㗎！
（尖叫、撞擊同呻吟聲）
你明唔明我點解要咁做？
Valerie，你當時處境好難。
所以你贊成？
唔係。
我唔贊成。
但我明白你點解會行到呢步。
我會點？
無論係點...
我都會陪你行過。
你啱。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助