（音樂播放中）
記者：幾百個粉絲出嚟慶祝時裝設計師Patricia Novak嘅新夏季系列，明星們以真正嘅南灘風格登場，由沙灘玩到草地。
落船嘅係女繼承人Nikki Beck同佢男朋友Brandon Hess，Two Minute Mile樂隊嘅成員。
Nikki，Nikki，呢邊。
畀我哋睇吓你嗰個千火笑容啦，Nikki。
喂，各位，好開心見到你哋。
Nikki，你今日會行天橋嗎？
你知啦。
完騷之後，我會為幾百個最親嘅朋友搞個派對。
睇吓邊個跟喺Nikki後面。
曼哈頓最受歡迎嘅社交名媛April Goodwin。
狗仔隊：April，April，呢邊。
呢邊。
April！
呢邊。
April！
呢邊！
好，呢邊，April！
April，April，呢邊。
呢邊！April！
呢邊！
呢邊！April！
呢邊！
April！
April！呢邊！
April，April，呢邊。
嘩，佢哋喺度咀緊。
嘩，嘩。
嘩，佢哋喺度咀緊。
嘩，嘩。
睇吓，佢哋喺度咀緊。
天啊。
睇，佢條裙跌咗。
天啊。
睇，佢條裙跌咗。
佢條裙跌咗。
天啊。
佢條裙跌咗。
咁樣，嚟我屋企啦。
帶你嘅頭像相嚟，我哋傾吓點樣可以令你做明星。
Nikki要藍色杯嘅莫希托，否則我停咗你張支票。
唔係，我用同一個教練。
佢好叻，你應該搵吓佢。
我畀你佢嘅電話號碼。
天啊。
佢喺度做咩？
喂，唔好咁。
我唔可以留喺呢間房。
我要唞吓氣。
Nikki。
一個人。
（音樂播放中）
（音樂停止）
Nikki？Nikki？
（電流聲）
（模糊嘅警用電台通訊）
咁就係Nikki Beck。
CAINE：係，好出名嘅年輕名人。
睇嚟佢係喺自己嘅派對中間觸電死嘅。
佢出名就係因為出名。
所有人都睇住佢每一個動作。
除咗……佢最後一個。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ 我哋唔會再被騙 ♪ ♪ 唔會再被騙 ♪ ♪ 唔會，唔會！♪
WOODS：浴缸觸電致死好難判斷㗎，Horatio。
死因係心室顫動。
心臟病發。
冇明顯嘅外傷跡象。
嘩。
等陣。
佢喉嚨有啲嘢。
似係一粒藥丸。
佢死之前冇時間消化。
Alexx，麻煩攞去毒理學化驗。
冇問題。
多謝。
狗仔隊：我哋幾時可以入去？
屍體喺邊？
死亡時間係幾點？
係謀殺嗎？
DUQUESNE：獨特嘅兇器——曬燈。
紫外光燈管。
睇嚟全部都爛咗。
呢啲插座唔係應該跳掣嚟防止觸電㗎咩？
係跳咗。
只係唔夠快。
唔好彩，佢有啲嘢對佢不利。
浴鹽，當佢哋溶入水，粒子會帶電。
所以鹽導電。
（玻璃碎裂聲）
嘩，我搵到一條頭髮。
唔係Nikki嘅顏色。
可能係兇手嘅。
喂，各位，睇吓呢度。
佢皮膚有啲水泡。
集中喺一條蒼白嘅線狀痕跡周圍。
呢啲唔係水觸電嘅正常現象咩？
係，顯示死亡時水位喺邊。
佢着住浴袍，點會有線狀痕跡？
啱。
呢個女仔係觸電之後先被重新着返衫。
可能係掩飾？
咁我哋問吓嗰個習慣控制Nikki形象嘅人。
佢嘅經理人。
係我。
我幫佢着返件浴袍。
咁樣睇嚟唔係幾好喎，Chad。
重新着衫聽落似係掩飾。
我冇殺佢。
我發現Nikki喺浴缸嗰陣，佢已經死咗。
喂。
你喺自己嘅派對甩底？
（電流聲）
天啊，Nikki。
冇人需要見到佢嗰個樣。
所以你靜雞雞返去人群，但係決定唔報警？
我知呢啲嘢點運作。
你一報警，即刻變咗主要疑犯。
你好似太在意啲嘢睇起嚟點樣，Chad。
我以前有個客戶，佢嘅驗屍相最終放咗上網。
而家冇所謂嘅私人死亡。
睇嚟你成日都係咁。
你啲客戶一個接一個死。
你點講都得，但我唔係殺人犯。
我只係保護Nikki。
喂。
嗨。
你阿媽有冇話過你，女人唔止表面睇到嘅咁簡單？
Nikki Beck。
假髮、假牙……
嘴唇打咗膠原蛋白。
WOLFE：佢仲噴咗古銅色噴霧。
好眼力。
你仲話你可能神經受損。
其實你啱，我冇。
我好開心冇人傳開話我有。
點解會傳？
等陣。
你係咪喺度試我？
睇吓我係咪內鬼？
呢件事對我嚟講唔容易。
Ryan？
我？點會係我？
喂，實驗室打嚟。
Horatio話呢個係唯一嘅方法。
Alexx，對唔住。
我啱啱先知Nikki用咗古銅色噴霧。
所以用曬燈好唔合理。
可能，可能係有人佈置。
有人帶嚟令件事睇起嚟似意外？
如果係，我可能搵到做呢件事嘅人。
睇吓你喺現場搵到嘅頭髮。
係，髓質好厚。
超過一半嘅髮幹，所以唔係人類。
係動物毛。
而且上面有種好獨特嘅物質。
月桂基葡萄糖苷。
仲有迷迭香油同西柚提取物？
係有機嘅除蚤洗毛精。
俾得起錢嘅人用嘅。
但係邊個嘅狗幾乎唔落地。
唔係掛。
你覺得我殺咗Nikki？
咁嗰個唔係你嘅曬燈，Goodwin小姐？
唔好講笑。
我鍾意真太陽。
我哋喺Nikki被殺嘅浴缸旁邊搵到一條狗毛。
我有搜查令，要抽你隻狗嘅毛做比對。
（狗吠）Babydoll唔鍾意陌生人。
好，我係想幫Nikki。
我唔知你哋兩個咁熟。
我哋係「敵友」。
「敵友」？
現實係朋友，傳媒面前係敵人。
我哋只係陪佢哋玩，畀佢哋想要嘅嘢。
你究竟想幫佢啲咩？
Nikki啱啱出院。
佢頂唔順。
嗨。
有冇人見到你？
冇事。
天啊，你嗰個服裝失誤嘅主意真係最好。
做咩事？
畀我。
我送得你去戒毒，都可以送返你返去。
好，攞去啦。
你咁講好有趣，因為我哋嘅法醫喺佢喉嚨搵到一粒藥丸。
我發誓，我從佢度攞走咗粒藥。
咁佢死之前點會再有另一粒？
嗰個八婆。
你講緊邊個？
佢嘅助手Melinda Carson。
April講大話。
我做晒Nikki想要嘅嘢，但係毒品我唔掂。
DUQUESNE：咁佢喺邊度攞到？
你講笑？
呢啲派對交換毒品仲多過交換電話號碼。
我諗仲多過電話號碼。
我諗Nikki唔知你嘅過去。
我嘅過去？
你三年前喺上一份工因為身份盜竊俾人拉過。
係誤會嚟㗎。
我唔扮成我幫嗰個人嘅話，乜都做唔到。
我幫佢搞銀行嘢。
幫佢買機票。
Nikki 有冇可能發現你用緊佢嘅身份，然後搞到失控？
真係好嘢。
而家連謀殺都賴我。
除非你有證據，否則我要去搞葬禮。
CAINE：Eric，我有啲嘢想同你講。
Marisol。
佢冇事呀嘛？
佢冇事；佢同我今日結婚。
Eric，我哋冇時間慢慢嚟，咁做會令佢開心。
另一樣令佢開心嘅事，就係你嚟參加。
我唔知。
我明白。
但係，Eric，呢件事好重要。
係。
我會諗吓。
H，Nikki 喉嚨嗰粒藥丸上面印咗個字。
佢嘅口水整爛咗一部分。
CAINE：Ghost——係咪街頭術語？
聽落唔熟，所以我刮咗樣本，做咗毒理測試。
搵到咩？
係設計師藥物，搖頭丸嘅翻版。
好新，連政府嘅管制藥物清單都未列入。
其中一種成分係麻黃鹼，用喺感冒藥。
係，但係都用嚟製造冰毒，係咪？
無論邊個想製造呢樣嘢，都要買好多。
仲要身份證先買到。
啱，我會查吓毒品組，睇吓有冇可疑，再話你知。
好，就咁做。
（鈴聲響起）
Danville 教授。
我哋嚟調查 Nikki Beck 嘅謀殺案。
咁關我咩事，阿sir？
你整咗我哋喺佢喉嚨搵到嗰粒藥丸。
我哋嘅毒品組知道你個網站。
係，我開嚟發佈研究。
我有資助去研發藥物。
係咩？
我只係測試配方，冇製造或分發藥物。
咁你點解最近喺 Surfglide 藥房買咗大量麻黃鹼？
係我工作一部分，成日買。
但係最後一批俾人偷咗。
而你冇報警。
你擺喺邊？
喺文件櫃，最上面嗰格。
等陣，唔好掂。
麻黃鹼就喺度。
係，你用牙籤？
唔係。點解咁問？
有人用囉。
Eric，拎去化驗室。
DELKO：聽講要恭喜你。
聽講，我想同你講。
我只係驚你點反應。
Mami 同 Papi 點睇？
你冇同佢哋講？
就係咁解。
我知佢哋會同你一樣反應。
喂，Mari，你而家應該專心養病。
點解你成日諗負面嘢？
呢個係我鍾意 Horatio 嘅其中一點。
佢令我諗正面嘢。
你幾乎唔識佢。
唔係，係你幾乎唔識佢。
佢唔係你喺公司見到嗰個人。
你唔覺得而家放慢腳步會好啲咩？
我想同其他人一樣有生活。
如果癌症復發呢？
如果冇呢？
我要開始為未來而活。
遇到 Horatio 之前，我唔知自己有冇未來。
咁你會嚟婚禮？
對唔住。
喂。
嗨。
喂。
嗨。
你係咪搵牙籤嘅結果？
係，Valera 話有啲嘢俾我。
佢好忙，所以我話幫手。
好。
冇事呀嘛？
冇事。
我知我哋相處時間唔多，但都夠睇出你有心事。
我只係處理緊啲私人嘢。
我會...搞掂。
多謝。
咁牙籤點樣？
哦，我抽到夠 DNA 做分析，CODIS 搵到匹配。
你想睇吓邊個捐贈者？
DELKO：Dario Sanez。
你覺得係咪你個毒販？
如果唔係，佢肯定喺度煮緊。
多謝。
（門鈴響起）
邁阿密-戴德警察局。
Eric，你睇到未？
（拔槍）好。Dario Sanez！
Dario！
阿sir。
（槍聲）搜吓間屋，Eric。
搜吓間屋。
後面有人。
（液體冒泡聲）
警察？
求吓你，救我哋。
你叫咩名，小姐？
Isabella。
Isabella，你係咪喺間屋製毒？
係，我哋幫佢做嘢。
我哋係囚犯。
所以你住喺度？
你邊度嚟㗎，小姐？
薩爾瓦多。
呢班男人...佢哋嚟。
佢哋半夜捉女人。
你係咪咁？
唔係，我俾佢哋捉。
你俾佢哋捉？點解？
佢哋有我個妹。
呢啲女人，捱唔耐。
佢已經病咗。
你個妹叫咩名？
Lucia。
我希望未太遲。
求吓你搵到佢。
我會盡力。
喂，Joey，你傳呼我？
係。
我以為兇器上冇指紋。
我第一次見...
用曬燈做兇器。
我準備將曬燈送去證物房，點知紫外光燈照到。
喺背面。
見到啲細點未？
哦，見到。
係咩嚟？
你睇緊 DataDot。
好似名牌，但有數字。
生產公司會俾每個登記主人一個獨特 PIN 碼。
啲點用含有紫外線痕跡嘅液體膠水貼上。
咁點幫到我哋？
我透過公司主頁查到主人，你估點？
登記係 Brandon Hess。
Nikki Beck 嘅男朋友。
Joseph，你證實咗我嘅推測。
呢樣嘢唔係佢嘅。
佢哋好似因為悲傷黐埋一齊。
係，黐到實。
哦，睇嚟你今次帶咗朋友。
喂，我想問你，你著邊個牌子？
MDPD。
我要上 Google 查吓。
好開心見到你哋互相扶持。
呢件事對大家都難。
但我哋完全撐對方。
連前面都撐。
April，你要俾我哋一陣，等我哋問 Brandon 幾個問題。
真係掃興。
返屋企打俾我，Bran。
（相機快門聲）
再見。
咁，有咩事？
你點形容同 Nikki 嘅關係？
好女仔。
我哋一齊好火熱。
佢喺我...
Two Minute Mile 解散時陪住我。
我嘅組合。Two Minute Mile？
對唔住，我唔係好識男團。
我哋賣咗 2800 萬張。
（輕笑）隨便啦。我單飛。
點解問我咁多？
因為你嘅曬燈電死咗 Nikki。
我嘅曬燈？
DataDots 證實係你嘅，Brandon。
係，我嘅會計師用呢啲標記晒我啲嘢，用嚟保險。
咁點解會喺 Nikki 度？
我唔知。我哋成日互相借嘢。
我可以走未？
暫時可以。
男人（叫）：Brandon！Brandon！Brandon！呢度！Brandon！
（相機快門聲）我哋冇足夠證據留低佢。
我哋要返去唯一有嘅嘢：兇器。
（嘆氣）係。
Eric...你冇事呀嘛？
冇事。我只係...
諗緊呢個女人，Isabella。
好難睇到一個女人咁樣搏命，唔知未來係點。
好彩佢有關心佢嘅人。
係。
粒藥丸上面個字有冇線索？
冇。
粒藥丸上面個字有冇線索？
冇。
諗緊呢個係咪佢個花名？
個拆家？
可能係聯絡佢嘅方法。
好。就算字母對應數字，「ghost」得五個位，唔夠做電話號碼。
但夠做短碼。
傳短訊呢？
喂，輸入指定嘅五位數碼，就會收到自動回覆。
不如我哋自己落單？
試吓啦。
（按鍵聲）
（笑）捉到佢喇。
第三街同棕櫚街交界。
搞掂。打畀毒品調查科，叫佢哋拉人。
Cervantes先生，你混得幾好喎。
你以為拉咗我返嚟，我盤生意就會執笠？
我間公司業務多元化㗎。
仲係跨國添。
你綁架薩爾瓦多後生女，迫佢哋做奴隸。
你講笑呀？
佢哋自願嚟㗎。
做幾年嘢，還清啲債。
之後就自由身走得。
等到佢哋身體俾你啲毒藥搞垮先？
要諗得刁鑽先可以領先。
如果我搵唔到Lucia，朋友，我會將你塞入棺材。
你明唔明我講乜？
我話咗，我有間公司要打理。
人事變動我唔會上心。
邊個幫你搞呢啲？
同中層管理傾啦。
我乜都唔知。
等我搵到Lucia，我會永久封咗你間公司。
阿sir。
喂。
我想問你一樣嘢。
今晚收工有冇嘢做？
係，我聽講婚禮嘅事。
唔，我唔會去。
我真係替佢哋開心。
你唔覺得我哋應該為佢哋做啲嘢？
佢哋話唔想大搞，但我都買咗禮物。
可唔可以幫我個忙？
幫我喺張卡度加埋我個名？
我已經加咗你個名上去。
你加咗？
係。
你真係加咗？
係。
多謝晒。你好好人。
（笑）呢度搞緊乜？
Kayle處理盞燈嗰陣，喺燈膽底搵到半個指紋。
但紋理唔夠詳細，對唔到十指卡。
唔。我諗住搵多幾個半個指紋，就可以砌返個完整出嚟。
咁搞法搞到天光都未得。
你玩啤牌叻唔叻？
點，你想詐型？
你諗住對邊個？
April Goodwin。
Frank查過佢背景。
原來佢都有個秘密——Goodwin家族破產咗。
真係？
我啱啱同Nikki嘅助手Melinda傾過。
唔知April知唔知Nikki想撇甩佢自己拍真人騷？
真人騷？
本來話一齊拍，但Nikki唔想分薄風頭。
我覺得呢個係動機。
咩話？
我要估呢啲係乜？
DUQUESNE：呢個係你喺殺Nikki嘅曬燈燈膽上嘅指紋。
April，你而家呢個處境，講大話對你冇好處。
我「處境」有問題？
你係最後一個見Nikki仲喺生嘅人。
你嘅指紋喺兇器上面，但你話從未見過。
我梗係講大話啦。
你成日叫佢做兇器。
佢只係一份禮物。
你送咗畀Brandon？
我一向送禮物畀朋友。
我啱啱先送咗花畀Nikki搞派對。
我冇嘢要隱瞞。
除咗你屋企嘅財政狀況。
我哋查過你。
DUQUESNE：Goodwin家族係咪欠咗幾百萬債？
你老竇係咪啱啱申請咗地產經紀牌？
佢試緊。
即係你係成頭家嘅經濟支柱。
揹住呢個姓但冇錢，你覺得點？
我會盡一切辦法養家。
包括殺Nikki？
WOLFE：你發現Nikki想撇甩你自己拍真人騷，你咩感覺？
你講乜嘢？
冇可能。
本來話係我哋兩個一齊拍。
佢想撇甩我？
你話你唔知？
我真係唔知。
你哋要搵我，我喺我隻船度。
我自己識行出去。
佢都幾識做戲。
佢冇咁叻。
佢只係拍真人騷咋。
我信佢。
如果你啱，咁我哋仲未知邊個殺Nikki。
Horatio，我喺毒品調查科搵人幫手。
問咗佢哋懷疑製冰毒嘅屋。
有幾多間？
22間。普通屋每個月用1250千瓦時電。
製毒屋用超過三倍。
我哋啱啱掃嗰間呢？
3900千瓦。
好。同一個拆家，同一套設備。
邊間屋用電量一樣？
呢度，呢間。
啱啱過4000。
喺Higgins公園附近。
嗰度好靜。
唔會靜好耐。
（警笛聲）
唔該。
慢慢放低支槍。
DELKO：你涉嫌製造非法藥物，現正式拘捕你。
得你一個？
係呀，得我一個。
Eric，睇吓架貨車。
好。冷靜啲，好冇？
冇事㗎。
我哋係嚟幫你哋。
你哋認唔識一個叫Lucia嘅女仔？
我哋幾日冇見過佢。
佢唔喺度。
Lucia喺邊？
唔識咩Lucia喎。
等我幫你諗吓，朋友。
Lucia。
哦，佢呀？
我搞掂咗佢喇。
佢冇用㗎。
佢成日俾毒氣焗到暈。
我賣咗佢。
賣畀邊個？
唔知。
睇吓個袋。啲錢喺裏面。
呢度。
我會化驗吓睇吓搵到啲乜。
鎖佢。
我哋查晒所有嘢。
漏咗啲乜？
睇吓呢張相。
係，呢個係Nikki嘅廁所。
我要睇啲乜？
啲花。
哦，係喎。
April話佢叫人送花去派對。
啱。花冇理由謝得咁快。
除非濕度好高。
發現Nikki屍體嗰陣，熱水蒸氣焗到成間房。
DUQUESNE：我哋到場嗰陣，水氣已經蒸發晒。
我哋冇漏嘢，只係睇唔到。
咁我哋要搵啲乜？
任何水氣黐唔到嘅嘢。
腳印、手印。
見到就用粉筆圈起佢。
如果有人喺潮濕嗰陣入嚟，佢哋嘅腳印會喺新水氣下浮現。
輪廓會。
就好似你用手指喺窗上面畫一吓，然後呼氣。
水氣黐唔到留低嘅污漬，所以周圍濕晒先見到個印。
好，浴缸周圍大部分印俾水同現場活動抹走咗。
呢度有啲赤腳印。
可能係Nikki嘅。
呢啲係男人鞋印。
由浴缸一路去到門口。
咁就吻合Nikki經理嘅講法，係咪？
佢入嚟，幫佢著返衫……
DUQUESNE：而呢對高跟鞋就撐到April嘅講法。
佢去浴缸，由Nikki度拎走粒藥。
WOLFE：咁呢啲腳印係邊個？
似係女人。
平底鞋。
實用鞋款。
派對嘅工作人員。
Melinda，佢嘅助手。
佢話從未入過嚟。
呢啲由門口嚟。
去到浴缸。
再由浴缸去化妝枱。
曬燈就喺嗰度。
WOLFE：呢啲腳印分得開，似係佢紮穩馬步。
（呼氣）
如果呢個係Melinda嘅手印，佢可能掟咗盞燈落去，Nikki撥水嗰陣佢向後跌。
但呢個只係話佢喺間房度。
唔證明佢殺咗Nikki。
唔。
但我知有嘢可以證明。
Melinda一直呃我哋。
我冇講係因為唔想Nikki形象差。
咁你而家承認你喺現場。
Nikki想打針。
Nikki想要嘅嘢，佢一定會得到。
咁之前嘅戒毒全部白費。
So all that rehab was a waste.
快啲俾粒藥我啦。
我將佢留喺浴缸度，high到飛起。
其實，唔係咁嘅。
我啱啱同Nikki嘅經理人傾完電話。
原來佢係想踢你出真人騷，唔係April，同你講嘅唔同。
係真嘅。
Mel，我有個關於個騷嘅消息。
係電視台嘅決定。
佢哋覺得你唔啱個試鏡。
Nikki。
你應承過我可以做返自己㗎。
對唔住。
至少你仲有呢份工。
冇啦。我辭職。
（笑）認真，Mel，你可以去邊？
你一走，就玩完。
但件事冇咁就完，係咪？
你殺咗Nikki，係咪，Melinda？
……你玩完。
唔係。係你玩完。
（吸氣）（電流聲）
唔係。
我冇殺Nikki。
兇器有螢光紫外光燈膽。
咁又點？
所以你將曬燈掟落水嗰陣，燈膽碎晒。
企起身，Melinda。
紫外光係睇唔到嘅。
燈膽內層有磷光紫外光塗層，喺紫外光下會發光。
Nikki抽筋嗰陣，將浴缸水濺到周圍都係，包括你。
（電流聲）
水將啲磷光碎片帶到你衫上面。
水蒸發之後，玻璃碎就留低咗。
你知唔知佢淨係去首映禮就收十萬美金？
連戲都冇睇完。
佢俾我幾多？
一個禮拜五百。
佢唔配擁有佢嘅生活。
佢都唔配死。
Eric。
喂。我趕時間。
可唔可以等陣先？
我聽講你今日唔去婚禮。
邊個同你講？
個個都知。
個個都唔好理人哋嘅事。
咁Marisol都可以咁同你講。
你冇經歷過我同佢經歷嘅嘢。
明唔明？
你信唔信佢？
信，當然信。
我知你連命都信得過Horatio。
咁你點解唔信佢哋兩個做呢個決定？
你聽我講……
自從Marisol病咗，我一直照顧佢。
我唔覺得佢準備好。
但呢個唔係你嘅決定。
佢連屋企人都冇邀請。
我哋唔係咁做嘢㗎。
係佢嘅婚禮日，Eric。
佢可能唔想聽嗰段演講，你有冇諗過？
冇。
佢只係想開心。
我知佢阿哥都係咁諗。
我要化驗呢啲一百蚊紙。
Eric，我哋搵到咩？
我喺其中一張用嚟買Lucia嘅銀紙上搵到碘晶體。
碘。可能Cervantes啲人喺廚房用過。
我唔係咁諗。
我喺一疊未拆開嘅銀紙中間搵到呢張。
Cervantes啲人冇掂過佢。
好。
等陣。
等陣，Danville隻手有碘，係咪？
佢捉咗Lucia。
我只係研發藥物配方。
人哋點用我控制唔到。
呢單嘢唔關毒品事。
我講緊Lucia；佢喺邊？
邊個？
你同你啲拍檔買返嚟嘅女人。
佢喺邊？
我冇掂過佢，我發誓。
我肯定佢會講另一個版本。
所以最後一次，帶我去見佢，即刻。
（警笛聲）
CAINE：Danville話佢鎖咗喺後面間房。
Lucia？
Lucia，冇事㗎，乖。
好，乖。
冇事㗎。
Isabella叫我嚟嘅。
Isabella？
係。
Isabella。
Lucia……
你自由啦。
（喊）嚟啦。
你自由啦，乖。
兩位女士。
我唔知點多謝你哋。
唔使客氣，太太，唔使客氣。
我個妹淨係想嚟美國，開心生活。
而家佢可以啦。
而家，我要你跟呢位女士走。
佢會幫你。
呢張係我嘅卡片。
有咩需要，就打俾我。
好唔好？
多謝。
好，兩位女士，祝你好運。
DUQUESNE：呢份結婚禮物點睇？
最好嗰種。
我哋一齊夾錢。
嘩。
呢支酒年份都唔錯。
希望你哋仲有更多好年頭。
恭喜。
多謝，老友。
你會同其他人講？
會。
你今日好靚。
你都唔差。
有冇猶豫？
冇。你呢？
絕對冇。
喂，我諗Eric唔會嚟。
我唔同意。
喂，家姐。
Eric。
多謝，細佬。
長官。
點會錯過。
準備好未？
當然準備好。
男聲：我有清晰射擊角度。
我可以完成任務然後安全撤離。
我已經計劃好晒。
只要話我知得就得。
（上膛聲）字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由WGBH媒體存取組製作 access.wgbh.org