♪ ♪
（車胎摩擦聲）
（車胎尖叫聲）
（尖叫聲）（玻璃碎裂聲）
喂？
天啊！
男仔（呻吟）：救命。
（用力聲）
（喃喃自語）企後啲，好冇？企後啲。
帶你出去。（呻吟聲）
我要救護車嚟Orchard同Bloom交界。
仲有消防車，快啲！
（警笛聲）
（無線電雜音）
呢單嘢好棘手。
係。一個死咗，一個生還。
有冇第二個司機嘅跡象？
冇，走咗佬。我已經叫巡邏封鎖附近。
咁我估有人跟緊佢？係。
Horatio喺周邊排查。
仲有一個可能嘅目擊者。
有個好心人喺度跑步...
將受害者個仔由SUV後座拉出嚟。
可能救咗佢條命。
救護車後面嗰個係咪受害者個仔？
CARDOZA：係佢。
喂，你做緊乜？
你可能會破壞證據。
我覺得佢會喺腦入面不斷重播呢一日。
我唔想令佢更難受。
（無線電雜音）
CAINE：等陣。
我要救護員！佢仲生嘅！
撐住呀，靚女。
俾啲空間佢，唔該。
俾啲空間佢。男人：佢會冇事嗎？
暫時好難講。
我哋相信佢係揸另一架車嘅司機。
咩話？唔係，佢係Lily，我家姐。
等陣，佢同你一齊喺Escalade入面？係。
我可唔可以走？
好，陪住佢。
（引擎啟動聲）佢一定係俾人由車入面拋出嚟。
（警笛聲）問題係，邊個揸緊架Bentley？
有啲嘢要隱瞞嘅人。
♪ Yeah！♪ 字幕由\h CBS C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！ ♪
♪ ♪
好，唔該。
（無線電雜音）巡邏啱啱回覆咗我哋。
車牌屬於一個叫Billy Jones嘅人。
好。
咁佢究竟喺邊？
佢唔喺度。
琴晚報咗失車。
即係有人偷咗架車，整咗單車禍想殺個女人，然後走佬。
呢條友真係犯罪一條龍。
喂喂喂——我哋連邊架車造成意外都未知。
我哋知道無辜嘅人唔會走佬。
好。（相機快門聲）
哼... 我可以拎個軚盤返實驗室。
試下搵指紋。
好，好主意。
等陣。
呢個座位調到好後，同我一樣。
甚至仲後啲。
好，咁我哋應該係搵緊一個大隻佬。
（笑）：哦...
我覺得你想講嘅詞係「高」，Cardoza警員。
我哋係搵緊一個高佬。
至少6呎4吋。
哼。我哋個好心人睇嚟唔係咁好。
（嘆氣）仲有人問你問題？
冇，我只係等緊我家姐嚟接我。
我以為你話你喺度跑步。
你唔係住呢頭？
你係揸Bentley嗰個人，係咪？
（嘆氣）：好。
我擁有一間好成功嘅電子遊戲公司。
當人哋知道你好多錢，佢哋就會用任何藉口嚟告你。
你係咪承認你喺意外中有責任？
唔係，我只係想同我律師商量下。
咁你需要一個專打刑事辯護嘅律師；呢單係過失殺人。
唔係唔係唔係——我只係轉緊彎。
佢哋突然衝出嚟。
（車胎尖叫聲，女人尖叫聲）點解你一啲傷都冇？
我諗我好彩。好彩，係？
唔係好彩。
我哋知道架車係俾人偷嘅。
我冇偷。
我只係還車。
係，你已經用過好心人嗰個故仔一次。
聽我講，我家姐同Bentley車主拍緊拖。
佢同佢有啲問題。
我只係幫佢還車。
咁我諗我哋需要你家姐嚟證實呢個故仔。好。
好...
帶佢去羈留室。
女人：唔好掂我！
唔該！唔該，我細佬喺邊？！
女士？Emparo小姐，Emparo小姐，冇事。
冷靜啲，好冇？我搞掂。我... 我想見Victor。
好，我有幾個問題，之後你可以同佢傾。
唔得，我要先見佢，然後先答你問題。
你細佬...
好大鑊。
點解？
意外發生時佢揸緊一架偷返嚟嘅車。
你知唔知呢件事？
我話咗，俾我見佢先。
好。
你要坐低。
你細佬因為偷車被捕。
我要打電話上樓睇下可唔可以攞到批准。
Victor冇偷。
係我偷嘅。
但我唔係有心。
係我前男友嘅車。我哋嗌緊交。
越嚟越激烈，我好驚。
我要離開嗰度，所以我就開走咗。
開走一架唔屬於你嘅車？
但我從來冇諗住據為己有。
（撞擊聲）我唔敢再面對Billy，所以Victor話幫我還車。
佢只係想保護我。
男人：CSI Cardoza！
呢度有問題！
發生咩事？我唔知。
我哋啱啱發現佢咁樣。佢發生咩事？
警員，發生緊咩事？
佢冇脈搏。
叫救護員過嚟。係，長官。
唔該。
我諗呢個係我捉過最大隻嘅。
我唔明。點解佢會喺羈留室地下？
當呢個係Victor個頭。
我估啫喱係佢個腦？
撞車前係實心嘅。嗯。
但之後...
（模仿撞擊聲）
佢因為撞擊導致瀰漫性軸索損傷，引發缺血級聯反應，造成細胞凋亡，導致神經元壞死。
佢個頭搖得太勁，整壞咗個腦？
好似有啲睇唔到嘅裂痕。
（車胎尖叫聲，女人尖叫聲）
一旦Victor個腦停止運作，佢嘅肺同心都跟住停。佢發生咩事，警員？發生緊咩事？
但佢之前冇事。
意外後我同佢講過嘢。
佢完全清醒。
呢個叫「講完就死」症候群。
撞擊會扯斷神經，令腦細胞萎縮，呢個過程需要時間。
佢可以過幾日先突然死。
哼。呢單意外嘅死亡人數加到兩個。
真係癲。
我意思係，佢啱啱仲企喺嗰度。
睇落完全冇事。
係，我估佢以為自己避過一劫。
總之，Walter，我上次檢查嘅時候，冇人可以控告一個死人過失殺人。
睇嚟家屬可能想民事追究。
所以Horatio想所有細節都搞清楚。
好，你想我話俾你聽發生咩事，Walter？
好。
Victor Emparo喺停車標誌位出得太快，衝入對頭車流。
案件完結。
去食嘢。好，案件未搵到實質物證之前都未算完結，朋友。
我好肚餓。
而我呢度顯示最北端嘅碎片表示撞擊點距離參考點大約12呎3吋。
根據Victor Emparo嘅講法，佢係由西南角右轉。
而根據SUV嘅損毀情況，係由後面撞到Bentley。
即係SUV一定係由嗰邊嚟，過咗條橋。
啱晒。
係，痕跡嘅闊度同SUV車胎吻合。
唯一問題係，呢條胎痕係向外彎，遠離路中心。
（車胎尖叫聲）係轉向Bentley。
如果有人cut你線，自然反應係扭開，避免撞車。
你點樣攝到落去㗎？
下面條胎痕顯示SUV喺撞擊前已經急剎車。
我哋個7呎高佬肯定有啲嘢隱瞞，但呢樣唔似係講大話。
佢冇造成呢單意外。
（車胎尖叫聲）但係乜嘢令到SUV咁失控？
可能係動物？
一塊碎片？
可能個阿媽喺度化妝。
可能佢喺度講電話。
好，或者，我唔想咁講，但有人鍾意喺朝早咖啡加啲嘢。
阿媽有毒癮。
見過好多次。
我話你知——我會打俾Dr. Loman，睇下可唔可以加快毒理報告。
血液乙醇濃度係每百毫升182毫克。
咁即係點？
我計到係.115。
肯定超標。
佢連陶藝轉盤都唔應該掂，更何況係軚盤。
（監測器響聲）Ballard先生，今朝你家人去咗邊？
啲細路去咗Drake Point Beach嘅打氣會。
我老婆送佢哋去，完咗再接返。
你知唔知佢送完同接返之間去咗邊？
我唔知。
佢打過電話，但我冇接。
我當時... 開緊會。
我當時冇諗咁多。
但可能...如果我當時接咗電話，呢件事就唔會發生。
對唔住。
Ballard先生——你太太有冇飲酒問題？
冇。
冇，梗係冇啦。你點解咁問？
因為佢血液酒精濃度超過法定上限。
我意思係，我哋出去食飯嗰陣，佢會同晚餐飲杯紅酒，但係咁多咋。
Karen絕對唔會酒後駕駛。
我哋屋企有兩個青少年。
我哋屋企連一滴酒都冇擺。
唔代表佢冇飲過酒。
我了解我太太。
Ballard先生，我屋企都有個酗酒嘅人。
我知呢啲說話好難聽。唔，呢啲唔難聽。
係錯嘅。可能係，可能唔係，但我嘅職責係查明真相。
另一個司機呢？
偷車嗰個——你唔係應該去問佢咩？
另一個司機今朝喺拘留期間死咗。
我哋亦都證實咗唔係佢嘅錯。
一定有其他解釋。
（低聲）對唔住...
我明，我明，我明。
你想知Karen Ballard出事前去過邊度，我明。
但呢個GPS爛得好犀利。
我哋拎唔拎到啲數據？
咁就要祝你好運喇——手指腳趾都要交叉。
仲有我嘅腳趾。
啊。正如我話齋，跟蹤阿媽嘅行蹤冇問題。
Andrew Ballard同佢太太話佢哋冇接觸酒精...咁佢哋喺邊度拎嚟？
呢度就係你嘅線索。
屋企...油站...Drake Point。
屋企...油站...
Sixth同Colton。Sixth同Colton有咩？
Rum Room酒吧。
我夠膽講你喺嗰度買到酒。
我都夠膽講你都得，Dave。
Calleigh...
♪ ♪ 唔好意思。你好。
坐枱定係吧枱？
其實我只係想問你幾個問題，關於你一個客人。
呢個女人今日較早時候有冇嚟過？
我記得佢。
其實佢留低咗副眼鏡喺度。
你可唔可以俾返佢？
呃，好。
你記唔記得佢飲咗啲咩？
佢飲咗杯Salty Dog。
你記唔記得飲咗幾多杯？呃，就一杯。
不過我諗同佢一齊嗰個男人飲咗大部份。
哦，係咩？
同佢一齊嘅係咪呢個男人？
唔係。
佢個男人似係攀石佬、跑手，唔係咁商業型嗰種。
咁聽落唔似佢老公喎。
老公？
佢嘅行為完全唔似有老公。
我意思係，佢哋差啲喺枱上面搞埋。
你肯定佢只係飲咗一杯？
肯定。佢哋好趕時間。
趕到連貼士都冇俾，明顯係。
好。
咁多謝你嘅時間。
我話你知，Karen個老公真係唔係好了解佢。
除咗飲酒問題，佢仲有外遇。
係，而且一杯酒唔會令佢超標，係咪？
我諗佢之後可能飲多咗。
用扁酒壺。佢哋去過酒舖。
所以可能係假陽性。
幾有趣。
所以你係諗因為我哋喺死後抽血，身體產生細菌製造咗乙醇？
咁會令佢血液濃度升高，係咪？
係，會。
好，咁我哋要用其他體液核實佢嘅血液毒理報告。
玻璃體液，好唔好？
玻璃體液係最好嘅指標，死後都保護到。
呢個會好難搞。
佢頭部嚴重受創，我哋有嘅一隻眼又嚴重受損。
係，但可以證明佢清白。
我哋查吓。
你仲喺度處理現場？
係。喺靜止位置，Karen Ballard被發現喺司機位。
我而家要證明佢碰撞時喺嗰個位。嗯。
你嚟幫手？
唔係。對唔住。
我嚟搵Karen Ballard嘅眼珠。
唉。唔好意思。我知，但我哋可以用嚟確認佢有冇醉。
喂，Calleigh，唔好俾個老公嘅反應影響你嘅證據。
我夜更做過唔少酒後駕駛案件。
屋企人永遠都係好震驚。
唔使講都知。
咁，Escalade翻滾嘅軌跡將個女嘅身體拋咗去嗰邊嘅灌木叢。
好，由嗰度開始。
呃，唔好。
我俾你搞嗰單。
眼珠係我嘅剋星。
好，知道。
♪ ♪
好，我拎返去俾Tom。
（吸氣）（笑）哎呀。
你可唔可以俾Wolfe？
好。
對唔住。
唉。
♪ ♪
（低聲）哎呀，天啊，Tom，咩事？
哦！根據玻璃體液，Karen Ballard嘅酒精濃度得0.02。
所以我哋另一個血液樣本受咗污染。
佢冇醉。
♪ ♪
喂，H？
我喺煞車踏板搵到啲嘢。
講嚟聽吓。
司機猛咁踩煞車，令鞋底紋路印咗上踏板。
好，但我哋可唔可以確認Karen Ballard係司機？
問題就喺度。
鞋底紋路同佢對鞋唔吻合。
（警笛遠處響）DUQUESNE：Ballard先生？
我諗你可能想飲杯咖啡。
多謝。
Ballard先生，我好開心話你知，我哋今朝做咗額外測試，你太太冇醉。
我錯咗。
我知你一定係錯。
但你點可以咁樣指控人？
我犯咗錯。
對唔住。
好彩科學引導我搵到真相。
但仲有啲其他嘢。
例如咩？
我哋發現你太太今朝唔係揸車嗰個。
咩話？
你講緊咩？
煞車踏板上有個圖案，同你太太對鞋唔吻合。
唔好意思，即係我要問你攞你啲仔女嘅鞋。
所以你覺得係我其中一個仔女揸車？
唔係。Karen接佢哋。
係佢揸車。
對唔住，我哋嘅證據唔支持呢個講法。
唔可能係Lily——佢得14歲。
你個仔呢？
佢個牌被吊銷咗，Karen絕對唔會俾佢揸車。
（喘氣）我個女...
仲昏迷緊，Greg今日已經經歷咗好多。
你點解唔可以放過呢件事？
Ballard先生，有兩個人死咗，查明真相係我嘅責任。
但我真係好遺憾。
（擴音器模糊女人聲）（監視器嘟嘟響）
Calleigh話個老公好崩潰。
你怪得佢咩？
佢啱啱冇咗老婆，而家仲似係佢其中一個仔女造成意外。
仲未計佢俾人戴綠帽。
呢啲資料要小心處理，因為老公從來冇被告知。
咩？！呢條友連最慘嘅嘢都唔知？
同案件無關。
你睇，佢老婆啱啱死咗。
話俾佢知老婆出軌有咩好處？
你唔會想知咩？
會。
喂，我諗我哋搵到吻合。
我最後一次揸車係大概兩個禮拜前。
我同啲朋友出去。
我哋喺度賽車。
（引擎轟鳴）（警笛響）哎呀，頂！
（輪胎尖叫）我俾人截停，所以個牌先被吊銷。
係，咁...
仲有佢哋喺車度搵到大麻。
係。
今日邊個揸車？
我阿媽。
即使佢冇戴眼鏡？
係，佢冇問題。
我喺後座瞓緊覺，然後突然佢就扭呔。
我唔知佢點解扭呔，佢就係咁做咗。
我點會喺呢件事上講大話？
你知唔知有個男人死咗？
我知件事有幾嚴重。
但你要相信我，我冇揸車。
（嘆氣）搞掂。
你頂唔頂得住？
我幾時可以走？
等你前妻證實你嘅講法之前，我哋要以嚴重盜竊罪拘留你。
Victor以前成日喺呢啲情況下救我。
而家...
嗰個細路，佢受傷。
佢有冇份參與意外？
對唔住，我唔可以同你討論進行中嘅調查。
係咪佢嘅錯？！Marta...
係咪佢揸車殺死我大佬？！
唔好搞大件事；細聲啲。
我唔會細聲！
佢殺死我大佬，佢仲可以行出呢度！
唔，我哋唔知發生咩事，Marta，但我哋會查清楚——呢個我可以應承你。
坐低。
（嘆氣）
（電梯鈴響）SIMMONS：喂，Calleigh。
求你話俾我聽有好消息。我都想。
我用FTIR分析咗個仔嘅波鞋鞋底。
係？你睇吓。
發現塑膠入面混咗軟化劑。
軟塑膠唔需要高速撞擊就會熔化。
唓，唔係掛——即係話我哋迫力踏板上面嘅胎痕證據係模棱兩可㗎。
係呀。個仔嘅波鞋印可能係第日先踩迫力整出嚟㗎。
佢就係咁同Horatio講㗎。
例外嘅一個案例囉。
正當你以為搞掂晒嘅時候，佢哋又會整啲新花臣出嚟。
咁而家點？我哋要一次過搞清楚邊個揸緊嗰架Escalade。
♪ ♪ WOLFE：有冇人可以話我知，點解我哋要成個實驗室搬落車房？
如果我哋要搞清楚邊個揸車，就要追蹤意外期間啲乘客嘅移動路線。
簡單講，我驗晒佢哋啲衫嘅硝酸鹽，全部結果都係陽性。
即係話佢哋喺撞車嗰陣真係滾嚟滾去。
所以要搞清楚撞擊嗰陣邊個喺邊個位，最好嘅方法就係睇纖維塑膠融合。
乜嚟㗎？
撞車會產生好大嘅速度同能量，摩擦會令纖維同圖案實際上融合落車嘅塑膠部件度。
嘩，咁樣要分清楚都幾難搞吓喎？
仲要咁多個人喺入面滾嚟滾去。
你驚挑戰呀，Wolfe？
哼。
好，大家揀個位坐低，我哋會用對應嘅顏色記錄每個接觸點。
阿媽係紅點，個仔係藍色，個女係綠色。
吓？
你要用散射光先睇到FPF㗎。
同埋...
你要用呢啲嘢。
仔細啲睇磨損咗嘅表面。
轉移痕跡有時好難睇到㗎。
你知唔知呀，有個靚仔由夜更升咗職，而家以為自己係鑑證科嘅救世主。
真係睇見都眼冤。
♪ ♪
（短暫嘅轉動聲）
（車胎尖叫聲，猛烈撞擊聲）（尖叫聲）（回音尖叫聲）
（短暫嘅轉動聲）
（扭曲嘅尖叫聲）（猛烈撞擊聲）♪ ♪
個仔成個後座都係佢嘅痕跡。
個細路好似條離水嘅魚咁彈嚟彈去。
咁即係話...司機位係個女或者阿媽。
阿媽喺手掣留低咗轉移痕跡。
佢亦都係喺軚盤後面俾人發現。
但係要真正確認佢係司機，就要喺軚盤下面搵到阿媽嘅證據。
啱，成個翻滾過程中，得呢個位係其他乘客唔會掂到㗎。
我覺得最好嘅辦法係睇吓軚盤柱嘅面板。
好。
唔該。嗯。
有冇發現？未有。
噢。
嗯。
搵到條夾住咗嘅纖維。
Walter，塊膠冇裂痕㗎喎。
條纖維點樣攝咗入去㗎？啊。
裝起佢？好。
咁...
當乘客撞落塊膠嗰陣，塊膠會裂開。
纖維攝咗入去，然後當乘客移動嘅時候，塊膠會恢復返原本嘅形狀，好似乜事都冇發生過咁。
好神奇，係咪？
唔係阿媽條褲嘅料。
我呢度搵唔到嘢。
（電腦嗶嗶聲）係個女揸車。
阿媽話我可以揸㗎。
只要我揸得慢就得。
點解唔係阿媽揸？
佢冇帶眼鏡，而Greg嘅車牌又俾人停咗。
所以佢唔可以揸。
佢打過俾你，但你冇聽電話。
（抽泣聲）只係好短嘅車程返屋企咋。
Lily，你記唔記得意外發生嗰陣嘅情況？
阿媽坐喺我隔籬。
Greg喺後座。
GREG：放鬆啲啦，賽車手。
（笑）望前面。
天呀。可唔可以開收音機？
唔得。會令你分心。
阿媽，冇事㗎。呢度得我哋一架車咋。
放鬆啲，放鬆啲油門。阿媽，我冇事㗎。
我揸得唔快㗎。好，好。
你以前對Greg都係咁嚴格㗎？
LILY：我哋揸過條橋，跟住有條鱷魚走出馬路。
（車胎尖叫聲，Lily尖叫）我扭軚避開佢，但架車開始唔聽話。
（車胎尖叫聲）（抽泣聲，哭泣聲）架車好重，我扭唔到個軚。
（抽泣聲）全部都係我嘅錯。
唔係㗎，BB，唔係㗎。
Lily，我對呢件事有啲保留。
WOLFE：我以為個女已經認咗揸車。
係，佢認咗。
佢話...當佢失控嗰陣，架車感覺好重。
可能係操作失誤。
佢...唔知點講—後生，冇經驗。
係。
都有可能係機件故障。
俾我睇吓支電筒。
轉向油好低好低。
可能係其中一個原因。
即係其中一個家長唔記得加返滿啲油。
或者可以告佢哋疏忽。
或者可以解釋到點解佢冇修正到。
冇咗動力轉向，佢就會感受到架車嘅全部重量，係咪？
H，睇吓呢度。
呢個係轉向系統嘅零件。
條喉穿咗個窿。
可能係慢慢滲漏。
Wolfe先生，呢個唔係正常損耗嚟㗎。
呢個係俾人割開㗎。
（車胎尖叫聲）
有人特登想傷害呢家人。
唔係成家人，係阿媽。
記唔記得，佢有婚外情㗎嘛？
男朋友查過；冇問題。
我唔係講緊個男朋友。
你今日仲想用幾多種唔同方法繼續攻擊我同我屋企人？
我只係跟住證據行啫，Ballard先生。
咁證據話我知，我會破壞自己老婆架車？
你得先有機會同動機。
我完全唔知你講乜。
你應該查清楚啲事實先。
TRIPP：咁有個有趣嘅小事實。
你老婆出面有男朋友。
吓？
邊個？
你唔使再扮嘢啦。
佢今朝接仔女之前去見咗佢。
你應該好唔順氣，係咪？
我發誓...我完全唔知。
TRIPP：真係？
咁點解你要呃我哋？
我哋查過你辦公室。
你今日唔喺度。
我唔想承認我冇原因咁miss咗老婆最後一個電話。
我同佢講我今朝要返工，但係...
我其實...
我喺度睇緊場白痴嘅足球比賽。
如果我哋去你車房，你嘅車房，搵割斷動力轉向喉嘅工具，你係咪話我哋搵唔到？
你鍾意搜就搜啦。
我永遠唔會傷害Karen。
邊個會想傷害佢？
我唔知。
似乎有好多關於我老婆嘅嘢我都唔知。
的確係。
你睇，問題係，Ballard先生，你仍然係我哋嘅主要疑犯。
好，呢啲全部都係Andrew Ballard車房嘅工具。
Ryan，你不如拭擦吓有冇轉向油？
Calleigh同我會檢查每一件，睇吓有冇獨特特徵可以配對到條轉向喉。
我話你知，我覺得我哋查錯方向。
我意思係，面對現實啦，就算個老竇有仇要報，佢會唔會真係危及自己仔女嘅性命？我乜都見過㗎啦，Calleigh。
好多嘢都唔合理。
我好同情嗰兩個細路。
佢哋今日經歷咗好多嘢。
而家Lily仲要面對過失殺人嘅指控。
乜嘢味？
係咪...？
係大麻味。
你做乜聞我？
你有冇嘢想講？
我乜都冇做過。
我只係掛好咗你叫我掛嘅特別燈咋。
引擎蓋下面唔應該有易燃物品㗎。
呢啲燈係金屬鹵素燈。
佢哋可以熱到幾百度㗎。
噢，係喎。
肯定係大麻。
係，係大麻。
呢個位藏毒都幾搞笑吓。
WOLFE：一定係塞得好實喺下面。
快啲拎返出嚟，唔好冇咗證據。
呢個位真係好...窄...
...先可以藏到呢啲嘢。
你知唔知，做呢件事嘅人可能順便割斷咗條轉向喉。
Greg Ballard俾人捉到藏有大麻。
佢就係咁俾人停咗車牌。
我知我喺啦啦隊集會可以搵到啲草。
只係俾我自己用咋。
唔係，呢個量唔係消遣用㗎。
你係想賣。
只係賣俾朋友咋。
Greg，藏有、販賣同運送都係重罪嚟㗎。
我而家要拘捕你。
你明唔明？
你睇，我啲父母...自從我惹禍之後就好嚴。
成日check我間房，我個袋。
我諗到唯一可以帶返屋企嘅方法就係藏喺引擎蓋下面。
（嘈雜嘅叫喊聲）
喂，阿媽，機油冇問題。
好。
你自己藏啲草㗎。
GREG：係，今朝。
Greg...你無意中割斷咗條線。
所以你妹妹先扭唔到個軚。
好，即係你嘅意思...
我...我阿媽係因為我而死？
Greg，我好抱歉，但係睇嚟係咁。
但係，我...我...
我冇諗過事情會變得咁差。
對唔住。
你可唔可以至少同我妹妹講，唔係佢嘅錯？
我會㗎。
我會㗎，仔。
好開心見到你出咗嚟。
我聽講你哋說服咗我前妻唔起訴。
多謝。
嗯，我好抱歉。
為咗所有嘢。
唔知點解我以為如果我知道邊個造成意外，會好過啲，會令呢種感覺消失。
我當初唔應該俾Victor還返架車。
一開始就唔應該揸走佢。
唔係，喂，呢件事唔關你事。
你大佬發生嘅事係一場意外。
只係一連串隨機事件，最後搞到咁悲慘。
唔係你造成嘅。
好似你自己講咁，你大佬成日都想救你。
嗯，今次佢救咗另一個人。
佢將個細路從架爛車度拉出嚟。
（咕噥聲）
你大佬係個英雄。
你應該咁樣記住佢。
好唔好？
（Lily尖叫）（輪胎摩擦聲）
（監視器嗶嗶聲）
（輪胎摩擦聲）（尖叫聲）
字幕由 CBS C.S.I. PRODUCTIONS 提供
字幕由 WGBH 媒體存取組製作\h access.wgbh.org