（女人尖叫）（刺殺聲）（電話線鈴聲）接線員：911。
女人：我啱啱聽到尖叫聲。
DUQUESNE：喺嗰邊。
（附近狗吠聲）WOLFE：我見到佢，我見到佢！
WOLFE：好，截住佢！
（遠處警笛聲）
（單車輪聲）
（重疊對話聲）男人：喂，老友，你邊位呀？
WOLFE：佢走咗邊邊？
佢走咗嗰邊！快啲！
我見到佢，我見到佢！
（樹叢沙沙聲）喂！小心啲！
你冇事呀？你冇事呀？係，我冇事。
穿過嗰邊！
DUQUESNE：你有冇見到個男人經過呢度？
男人：有呀，佢走咗嗰邊，向海灘方向。
佢咩樣㗎？
我唔知，呃，幾高吓，黑頭髮。
我冇睇清楚。
（水花聲）
疑犯喺邊，Calleigh？
DUQUESNE：Ryan 追緊佢。
可能佢仲喺度。
快啲郁！
唔好意思。
（喘氣聲）喂，呢個係誤會嚟㗎。
我冇殺嗰個女仔。
冇人講過女仔呢樣嘢。
（喘氣聲）
♪ Yeah！♪ 字幕由 CBS 及 C.S.I. PRODUCTIONS 贊助
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
Summer Davenport，星島繼承人，今朝喺屋企俾人殘忍殺害。
鄰居聽到屋企傳出尖叫聲後打咗911。
警方已拘留一名疑犯——一個露宿者，佢喺現場逃走時被捕。
我係爬窗入去㗎。
呢班有錢人鎖實道門但係開晒啲窗。
係喺你殺咗Davenport小姐之前定之後？
唔係……我以為間屋冇人。
我……發誓。
我連見都冇見過佢。
喂，我唔係殺人犯！
我只係想沖個熱水涼同瞓個好覺。
繼續講啦，多口佬。
而家我捉到你擅闖民居。
女人：唔好再講嘢。
呢度係案發現場，女士。你係邊位？
只係嚟探吓我新嘅客戶。
疑犯：客戶？
從來未見過。女人：而家見咗啦。
Adrianna Villani，辯護律師。
由我嚟講嘢。
除非你想自己搞掂。TRIPP：你點解咁快嚟到？你有啲追救護車嘅直覺？
成個晨早新聞都係。
「露宿者殺害星島繼承人。」
可惜佢唔係移民，警長，唔係嘅話你就可以一次過搞掂兩個。
你係指控警察局有偏見？
我只係確保Zach得到公平審訊。
我想同我嘅客戶傾偈。
同埋介紹佢俾我嘅鑑證專家認識。
你幾時開始同對面嗰邊合作㗎，Delko？
咪咁啦，Frank，我有嘢要做。
俾我同佢傾吓。
佢交俾你啦。
你叫咩名？
Zach Finley。
（模糊嘅無線電傳輸）
佢俾人捅咗六刀，喺腹部。
四刀係表面傷，兩刀致命。
雙手都有防禦傷。
所以佢有反抗過襲擊者，醫生，但係輸咗。
武器方面呢？
嗯，啲傷口一邊鋒利，一邊鈍。
我會話係單刃刀。
三點五吋闊。
同埋睇落……
……至少五吋長。
五吋長。
咁就縮窄咗範圍啦，係咪？
多謝你，醫生。嗯。
抬佢上車搬走佢啦，伙記。
CARDOZA：聽講法官提前咗初審聆訊。
DUQUESNE：係呀。Finley嘅律師想快啲搞掂呢單案。
係呀，佢想阻止我哋建立有力嘅案件指控佢嘅客戶。係，我哋唔可以俾呢件事發生。
咁，我哋目前知道呢個Finley啲咩？
唔該。
嗯，佢可能係露宿者，但唔係冇工做。
佢喺Miami Ledger做櫃枱職員。
佢話Summer Davenport暫停咗報紙派送，所以佢以為間屋會空到聽日。
哦，咁佢爆入去，Summer早咗返嚟嚇親佢。
捅、捅、捅。係呀。
警察到場，佢着住染血嘅衫走佬。
嗯，呢條友有罪。
警員：我會去攞鄰居嘅口供。
唔該。
兇器似乎係一把三點五吋乘五吋嘅刀。
我哋檢查吓廚房，唔該。
Wolfe先生，我哋掃吓指紋。
Finley先生係爬窗入嚟嘅。
好，我去後園。
同埋你做緊嘅時候，我喺血泊入面發現咗個擦痕。
我哋記錄低佢，好嗎？
收到。好。
♪ ♪
（快門聲）
洗碗盤有污糟碗碟。
垃圾桶有新鮮蛋殼同多士。
似乎死者喺被殺前整緊早餐俾自己。
（模糊嘅無線電傳輸）冇強行入屋跡象。
窗係開住嘅。
張床似乎有人瞓過。
兩樣嘢都同疑犯嘅口供吻合。
（快門聲）
一把有血嘅廚師刀。
可能係兇器。
好。我喺血泊入面發現咗個擦痕。
有血腳印顯示我哋嘅疑犯跑咗去草地。
我哋嘅專家證人嚟咗。
我肯定你聽過——Tripp覺得我投咗去黑暗面。
你點睇？
我冇特登搵呢份工；Villani係喺前CSI人員名單度搵到我個名。
但你應承咗。
嗯。似係個好機會幫人。
前提係佢哋無辜。
Villani對佢客戶嘅判斷有八成係啱嘅。
但係呢單案，疑犯成身血由間屋跑出嚟。
佢喺死者張床瞓咗一晚，仲話乜都冇聽到。
你真係覺得佢無辜？
我覺得我哋兩個都係追求同一樣嘢。
真相。
我只係嚟觀察。
就係咁。
唔好意思。
（遠處船引擎聲）
刀鋒同法醫提供嘅尺寸吻合。
嗯，呢個都確認咗刀上嘅血係屬於死者。
（相機快門聲）
（打字聲）（電腦提示聲）（電腦響聲）嗯，呢個確認咗。
手柄上嘅指紋係Zach Finley嘅。
琴晚我沖咗杯氈酒梳打。
我切咗啲新鮮青檸。
可能我將把刀留咗喺枱面。
疑犯嘅褲上有個深色嘅浸漬污漬。
血泊入面有個大擦痕，同褲腳嘅形狀吻合。
睇嚟Zach跪咗喺死者嘅血上面。
我跑出去嘅時候喺地磚上跣親。
跌咗落啲血度。
（筆記本啪一聲合上，Delko嘆氣）你知唔知，你搵到嘅每一樣嘢都可能有一個合理嘅解釋。
或者你遇到咗Villani嗰兩成有罪嘅客戶。
係，然後我食咗粒安眠藥，跟住就瞓着咗。
然後我聽到警笛聲醒咗，我就跑。
咁，喺謀殺發生嘅時候你乜都冇聽到？
冇。
控方會搞死你㗎。
點解？
我唔理你食咗幾多粒安眠藥，你冇聽到個女仔俾人殺？
（嘆氣）好啦，我可能聽到咗個男人把聲。
可能聽到咗個男人把聲？
你之前冇同我哋講過呢樣嘢。
我唔知，可能只係發夢。
發夢？Zach！
嗯……
呢個好大件事。咩話？
當疑犯喺口供入面提到發夢，通常代表佢哋牽涉得比佢哋想講嘅更深。
我只係話俾你聽我記得嘅嘢，好嗎？
我唔知係真係聽到，定係發夢聽到。
我話咗俾你聽，我食咗安眠藥。
我想你幫我畫啲嘢。
幫你理清你嘅故事。
（嘆氣）我要畫咩？
我想你畫返今朝你跑出外面時見到嘅嘢。
好。
唔係，Zach。
咩話？
當人講真話嘅時候，佢哋通常會從自己嘅視角去畫。
床邊、地板、佢哋見到嘅嘢。
你係從鳥瞰角度畫嘅。
咁即係點？
即係你喺故事嘅某部分講大話。
聽落唔似係科學。
呢個理論係基於近期嘅研究。
仲未可以作為證據，但足以令我產生懷疑。
（嘆氣）呢個係咪代表你唔要我？
你隱瞞緊啲咩？！
冇嘢。
Eric，等我處理呢個。
初審見。
你最好同我講真話。
（嘆氣）因為唔係嘅話我保護唔到你。
我確實有嘢要隱瞞，但我寧願因為殺咗個女仔而入獄……
……都唔想話俾你聽。
法官：法庭休庭十分鐘，然後聽取辯方下一位證人嘅證詞。
多十分鐘，H。
的確。
喂，我知道我唔使講，但係，呃……
多謝你成日打嚟。
你仍然係屋企人，Eric。
咁，如果我錯咗呢？
如果我今日幫咗個殺人犯甩身呢？
而家先縮沙已經太遲啦。
進展太快，我根本冇時間消化晒啲證據。
Eric，法證專家唔可以半途而廢㗎。
係，我要跟到底。
你一定要跟到底。
祝你好運。
（敲槌聲）DUQUESNE：褲上嘅飽和污漬同血池入面嘅擦痕吻合。
被告刺傷受害人時係跪喺佢身邊。
（喘氣聲）你同意CSI Duquesne嘅判斷嗎？
唔同意。
如果你睇血池右邊，瓷磚上有明顯嘅濺射痕跡。
呢個濺射痕跡會唔會係被告踩到血跣倒時造成，正如佢作供所講？
係，我認為有可能。
多謝你，Delko先生。
CARDOZA：係，嗰把刀用嚟刺Summer Davenport。
我喺刀柄上搵到被告嘅指紋。
（刺入聲）（尖叫聲）呢把刀係好有力嘅證據，係咪呀，Delko先生？
除非你唔考慮時間線。
ADRIANNA：你咁講係咩意思？
指紋冇話畀我哋知Zach Finley幾時掂過把刀。
Zach之前作供話佢喺兇案前嗰晚整咗杯酒飲。
佢用把刀切咗個青檸。
有冇證據支持呢個講法？
有，辯方要求化驗刀鋒上有冇檸檬酸。
化驗結果係點？
陽性。
呢個案好難決定，但我認為控方提供嘅證據唔足以說服合理嘅陪審團被告犯咗謀殺罪。
我會將被告還押，面對爆竊罪嘅指控。
但係，謀殺罪嘅證據唔夠。
法官大人，呢個禽獸殺咗個無辜女人！
搵到更多證據先返嚟啦。
ADRIANNA：我申請保釋。
保釋金定為五萬美金。
法官大人，佢冇屋企，俾唔起呢個數。
（敲槌聲）咁佢就要繼續羈押。
我真係唔信法官會信Finley嘅藉口。
如果我哋有多啲時間就唔會搞成咁。
咁我哋而家點做？
你聽到佢講啦。
我哋要完成我哋開始嘅嘢。
♪ ♪
WOLFE：普拉提、瑜伽、90分鐘腹肌訓練。
呢個運動組合都幾齊全。
喂，Delko，過嚟幫我影相，等我做呢個動作？
確保我做得啱？
Wolfe，唔係驚你做錯嘢。
而係我點樣解讀你搵到嘅嘢。
Wolfe先生，Eric有權喺度。
我哋冇嘢要隱瞞。
係，但係H，佢睇住我哋嘅時候，邊個睇住佢？
真係好笑。
Wolfe先生，可唔可以幫吓手？
你搵到嘢？
CAINE：我諗係。
可唔可以俾把刀片我？
唔該。
呢度點會有呢樣嘢？
H，可唔可以俾我睇吓？
睇嚟布料係從縫線位扯開咗。
係，好似有人抓過咁。
可能係從受害人身上扯落嚟。
（喘氣同嗚咽聲）（布料撕裂聲）（Summer喊聲）你覺得係強姦？
有可能。
Wolfe先生，胸圍上有DNA，梳化上有生物樣本。
好未？（快門聲）收到。
唔好意思，兩位。
（電話響）Tom Loman。
係，Loman醫生，受害人嘅檢驗進度？
我仲未開始。
我先整好咗刺傷嘅倒模。
好，你有冇發現任何性侵犯嘅物理證據，醫生？
等等，我粗略睇吓。
（手套彈聲）
Horatio，我見到瘀傷同撕裂。
Davenport小姐好有可能被侵犯過。
我會完成檢驗套裝，盡快送去DNA部門。
好，唔該。
我嗰個嫌疑犯？
Eric，而家仲太早講唔到。
Valera。
我正化驗Loman醫生嘅生物樣本。
準備好畀你DNA檔案。
同罪犯資料庫比對吓。
我會查登記咗嘅性罪犯。
（打字聲，電腦響）系統冇匹配。
我需要有人嚟做比對。
唔使擔心，我有辦法。
你冇權攞我當事人嘅生物樣本。
我哋有權化驗受害人身上嘅精液係咪屬於Finley。
係咪有新證據令你相信Davenport小姐被強姦？
法官大人，根據法醫官嘅專業意見，佢認為受害人被強姦。
我提交咗報告，我哋相信報告會支持呢個結論。
（細聲）報告入面欠缺嘅係將佢哋搵到嘅證據同我當事人聯繫起嚟。
所以我哋先需要Finley嘅DNA。
如果佢唔匹配，佢冇嘢好輸。
只係輸咗佢嘅公民自由。
州政府唔可以隨隨便便就要求我當事人嘅私人基因資料。
隨隨便便？
佢承認咗爆竊受害人屋企。
佢成身都係佢嘅血。
佢解釋晒呢啲嘢啦。
定係你喺初審時瞓着咗？
Villani小姐，你當事人嘅承認，加上法醫官嘅發現，已經滿足到合理懷疑嘅要求。
Zach Finley要提交血液樣本去邁阿密-戴德犯罪化驗室。
多謝法官大人。
呢啲係冇必要嘅。
我冇做過。
我唔會強姦嗰個女仔，任何女仔都唔會。
法庭命令嘅，Finley。
我話你知，我做唔到呢啲嘢。
咁你就冇嘢好擔心啦。
好，放鬆啲。
求吓你。
點解你唔肯信我？！
坐低！唔好咁樣！
你知唔知，你越係爭論，我越覺得你有嘢隱瞞。
等血液講真話啦。
♪ ♪
我聽講Zach抽血時好大反應。
係。你知呢個代表咩啦。
係，認罪協商。
（打字聲）（電腦響）天啊。
咩事？
天...啊...
咩事？
天啊。
Natalia。
係我嗰個嫌疑犯？
我諗唔係。
Natalia，呢種情況有幾常見？
每兩萬個出世案例先有一個。
好，視覺確認有冇幫助？
有，會有幫助。
好，我哋確認吓。
好，快啲搞掂佢。
TRIPP：好，牛仔，除褲。
（門開關聲）
Zach Finley唔係我哋要搵嘅人。
事實上，我甚至唔知佢算唔算係男人。
喂，唔係嘛，你喺案發現場冇搜佢身咩？
有，搜槍咋。
嘩，嘩，咁你係話...
等我講清楚畀你聽。
呢個人冇嗰樣裝備。
哦。
嗯。
TALBOT：你究竟同我講緊咩？
VILLANI：Zach Finley絕對冇強姦。
我哋點知？
因為我哋做咗血液測試，發現佢有AIS。
AIS——係咩嚟？
雄激素不敏感症候群。
基本上係一個人基因上係男性，但缺乏某啲性徵。
Finley冇可能喺Summer Davenport或者其他女仔身上留低精液，因為佢冇呢個能力。
咩話？
佢有基因異常。
佢——好，某啲嘢發育咗，某啲冇。
佢生理上冇能力強姦。
好，我希望你唔係得個血液測試嚟支持呢個講法。
係，當然唔止。
我哋有視覺確認同醫療報告。
好，咁佢冇強姦佢。
唔代表佢冇殺佢。
我哋仲有謀殺罪可以告佢。
啱，咁即係有人潛入嚟強姦咗佢，然後Zach醒咗殺咗佢？
連你都唔信啦。
（嘆氣）你啱，真係好荒謬。
我會起草文件，撤銷謀殺罪。
咁我哋搞掂晒啦。
DUQUESNE：呢個解釋咗點解Zach唔想抽血。
同埋點解佢畫咗個鳥瞰圖畀我睇兇案現場。
佢唔想全世界知佢嘅情況。
係，可憐嘅人。
成件事而家會上六點新聞。
係。
好，夠啦。
你當事人冇嫌疑，唔使再觀察啦。
好，明白。
保重。
你會做咩——返去波多黎各？
我鍾意嗰度，但係，我掛住邁阿密。
邁阿密都掛住你。
（嘆氣）Villani offer咗份合約俾我，但係...如果佢下個當事人係有罪，我諗我接受唔到。
係。
我聽講州檢察官辦公室喺度請緊法證專家。
Talbot？
好，多謝通知。
我會考慮吓。
再見。
哦，Tom。
你有冇搵到其他嘢可以幫我哋搵出襲擊Summer嘅人——頭髮、指甲入面嘅皮膚，呢類嘢？
暫時冇。
但我仲喺度搵緊。
可能佢畀咗鎮靜劑佢食。
佢個胃呢？
除咗雞蛋同多士仲有咩？
佢個胃冇嘢——冇雞蛋，冇多士。
事實上，我話佢兩日冇食過嘢。
咁唔合理，因為Jesse話佢喺垃圾搵到半打蛋殼，而Zach話佢只係飲咗杯氈酒加湯力水。
可能又係佢講嘅另一個大話。
除非...如果個殺手係好似「夜行者」咁嘅人呢？
佢會叫受害者喺殺佢哋之前整早餐畀佢食。
好恐怖，但呢個可能係佢嘅犯案手法。
可能係一個識別佢嘅方法。
我打畀Horatio。
Walter，你搵到咩？
我冇搵到任何喺邁阿密地區有類似犯案手法嘅強姦或謀殺案。
好，咁其他縣呢？
啱啱Broward縣送咗過去三年所有暴力犯罪嘅檔案過嚟。
係，咁要花啲時間睇。
唔係唔係唔係，其實唔使。
睇吓呢度。
每個檔案上面都有張貼紙。
每張貼紙入面都嵌咗一個微型晶片，記錄晒所有同案件相關嘅資料。
啊。
只需幾秒鐘，電腦就可以讀取晒所有微型晶片，上載晒成箱嘅案件檔案。
唔使開箱。
好癲，係咪？
（電腦聲）所以而家我只要輸入一個關鍵詞，例如「早餐」。
好，有嘢。
Ellen Sheffield。
一個三十幾歲嘅女人，同Summer差唔多年紀，八日前喺屋企被強姦。
案件記錄點講？
（電腦聲）係。
呃，報案警員備註咗，話兇徒逼佢整早餐。
快啲啦，我好肚餓。
我都唔知點解會咁鬼肚餓。
我話咗要炒蛋！
我哋搵到匹配嘅。
（嘆氣）目前我哋知道Summer同Ellen從來冇去同一間健身室。
佢哋從來冇去同一間超市，從來冇去同一間乾洗店。
佢哋從來冇喺同一間餐廳食午餐。
佢哋住喺唔同縣㗎，各位。
佢哋嘅生活冇交集，我唔覺得奇怪。
但我哋知道個強姦犯唔係隨機揀目標。
佢係搵緊某個年齡層、有錢嘅女人。
所以佢哋嘅生活一定喺某個地方交錯過。
係。
好。
我哋由頭開始。
嗯...
好。
Ellen Sheffield有冇搵過Software Squad整電腦？
有，佢遇襲前三日整過。
Summer Davenport都係。
個技術員叫Justin Porter。
呢條友入過佢屋企。
（門鈴響）
Horatio。
我哋個電腦佬Justin Porter今朝冇返工。
CAINE：佢最後出現喺邊？
TRIPP：員工檔案俾咗個假地址。
好，發個通緝令出去。已經做咗。
Frank，查吓其他受害者，睇吓佢有冇留低線索。
（電話鈴聲）Calleigh，喺Ellen Sheffield屋企等埋我。
Sheffield太太，我哋需要你幫手。
我已經同警察講晒遇襲嘅嘢喇。
我明白，但今朝Star Island有個女人被強姦同謀殺。
我喺新聞聽過。
你覺得係同一個人？
我哋唔肯定。
但不如你講吓你遇到咩事？
我老公出咗埠。
我半夜醒咗，見到有個男人企喺床邊。
（雷聲）（雨聲）（低語）：你好。
之後，我，我只係想沖個涼洗乾淨自己。
但佢話我要整早餐畀佢食。
刺傷係幾時發生？
早餐之後。
佢消失咗一陣，返嚟嘅時候着住垃圾袋。
垃圾袋？
點解？
可能係為咗防止證據轉移。
你點解着成咁？
（喘氣）Ellen，我知道呢個問題好難答。
你覺得佢點解冇殺你？
如果唔係有細路嚟敲門賣朱古力，佢會殺咗我。
門鈴嚇走咗佢。
（Ellen尖叫，門鈴響）
（喘氣）（吸氣）（嘆氣）佢一定着咗至少五個垃圾袋。
你點解咁講？
佢個樣唔同咗。
咁可能唔係佢。
Calleigh？
唔好意思。
你諗緊咩？
佢話佢個樣唔同咗；可能真係唔同。
佢有個同夥，一個負責強姦，然後Zach負責殺人。
我覺得可能係交接。
你點證明？
我哋要搵到個同夥。
好，你覺得我哋個電腦佬會唔會留低咗線索？
電腦嘅RAM會記錄低每個動作同每個通訊嘅暫時紀錄。
（聲響）所以，如果佢留低咗線索，（嗶聲）應該仲喺度。
而呢個細裝置可以捕捉晒所有即時證據。
（打字聲）（電腦聲）（嗶聲）如果Justin Porter整過Summer嘅電腦，佢可能留低咗啲嘢幫我哋搵到佢。
（聲響）
點？
真係冇幫助。
嗯。
你哋搵到咩未？
電腦嘅內置鏡頭今朝喺遇襲時間左右啟動咗。
錄咗20分鐘片。
有趣。
呢間房唔係Horatio覺得Summer遇襲嘅地方咩？
你覺得個強姦犯錄低咗襲擊？
有可能。
我意思係，佢逼受害者整早餐畀佢食。
變態扭曲係佢嘅風格。
我哋可以睇條片嗎？
檔案用電郵發送咗然後刪除咗。
嘩，呢條友真係叻。
佢透過一個喪屍網絡傳送咗個檔案。
即係啲已經被黑客入侵嘅電腦同電郵帳戶。
用嚟掩飾行蹤。
可能要幾個月先搵到目的地。
另一個受害者Ellen Sheffield呢？
係，如果佢錄咗Summer遇襲，可能都錄咗Ellen嘅。
而佢話門鈴響嗰陣佢走咗。
可能佢冇時間掩飾行蹤。
DUQUESNE：我覺得呢條友用受害者自己嘅電腦錄低強姦，真係好痴線。
你可唔可以快轉過呢段？
好，當然。
等陣。返轉頭。
（倒帶）好，就係呢條友。
呢個變態佬冇刪除條片，因為佢冇機會發送出去。
（電腦嗶聲）等一陣。
各位，而家有人喺遠端嘗試存取Ellen嘅硬碟。邊個？
我冇名，但我有外部IP地址。
可以追蹤到地理位置嗎？
我已經做緊。
係一個自助儲物倉。
有冇可能係另一個被操控嘅電腦？
肯定唔係。
呢個係源頭。
我哋嘅疑犯而家喺度。
（咕噥聲）
Justin Porter？
你因謀殺Summer Davenport被捕。
我冇殺佢。
我哋有影片證據，Justin。
我哋知道你對佢同Ellen Sheffield做過咩。
WOLFE：如果你想毀滅證據，我哋有你嘅DNA。
我哋捉到你。
趴低！趴低！
放開我！
呢啲係我嘅作品！
我要睇！
放開我！
（電擊聲）
♪ ♪
我哋聽講你想拉我嘅當事人落水。
只係跟住事實，女士。
咁事實帶你去邊？
你嘅當事人話佢食咗安眠藥，但我喺佢血液搵唔到鎮靜劑。
你睇，我唔覺得佢有瞓着。
我覺得佢有份。
DELKO：你喺度查Justin同Zach之間嘅聯繫。
你要查返幾多年前？
查到我要嘅為止，Eric。
唔好意思，H，Villani要我錄低晒呢啲。
冇問題，兄弟。隨便錄。
CAINE：所以，Zach，你做發行，Justin做技術支援。
唔好出聲，Zach。
你哋係拍檔。
（膠袋聲）
Justin同我互補。
Zach！
收聲！
而家由我嚟講。
佢可以同呢啲女人一齊，但我唔得。
殺人係我唯一可以接近佢哋嘅方法。
比性愛更親近。
係。
帶佢走，唔該。
好。
你嘅打擊率...真係麻麻。
♪ ♪
字幕由 CBS C.S.I. PRODUCTIONS 贊助
字幕由 WGBH 媒體存取組提供 access.wgbh.org