（觀眾歡呼聲）（歡呼聲持續）
男：各位，準備啦。仲有兩分鐘。
對於啲猜測同傳聞，我好抱歉。
我喺度，唔會走㗎。
所以，我會現場首唱最新單曲，當係送俾你哋嘅驚喜表演。
呢個係夢想成真，我而家過得好開心。
（回音聲）：我可以永遠咁做落去。
♪ 你成晚都出街 ♪ ♪ 然後你試圖同我講大話 ♪ ♪ 因為你覺得講三個字 ♪ ♪ 我就會陪你過夜 ♪ （觀眾歡呼）♪ 你嚟到就攞、攞、攞 ♪ ♪ 你拆散我 ♪ ♪ 我崩潰、崩潰、再崩潰 ♪ ♪ 然後你話你愛我，寶貝 ♪ ♪ 但呢啲就係你所謂嘅愛？♪ ♪ 如果係愛，我放棄 ♪ ♪ 我心頂唔順啦 ♪ ♪ 如果得咁多 ♪ ♪ 唔夠㗎 ♪ ♪ 你會睇住我走出門口 ♪ ♪ 好似你之前講過，唔係針對邊個 ♪ ♪ 我要繼續向前 ♪ ♪ 如果係愛，我就走。♪ （觀眾尖叫）（驚慌叫喊同尖叫）
（驚慌尖叫）男：……一毫克腎上腺素。
你要泵快啲，唔係我哋會失去佢㗎！
WOLFE：佢仲未死？調度話佢死咗㗎。
我哋到咗之後佢已經冇咗。
佢冇死。佢死咗！
佢冇死！快啲，我哋要即刻送佢去醫院！
快啲，走啦，走啦，走啦。喂，等等，各位。
張擔架床上面有證據。
佢優先。我唔理。走啦。
搞掂。我哋要走啦。快啲！
發生咩事？
救護員送緊佢去急症室。
佢哋差啲拎走咗佢件衫。
呢個可能係我哋最好嘅證據。
好，全球最大嘅流行歌手點樣會突然著火然後仲生還？
我唔覺得佢有。
（警笛聲）女：Phoenicks今日喺一場粉絲特別演唱會入面離奇自燃。
Phoenicks，原名Phoebe Nichols……
呢位全球知名嘅流行歌手，得23歲。
……喺送院途中被宣布死亡。
男：起火原因仍在調查中。
正如你哋所見，醫院外聚集咗大批人群，希望聽到好消息，但而家睇嚟消息唔樂觀。
Horatio，謝天謝地！
發生咩事，Tom？
遺體——我嘅助手唔准收集遺體。
所以我落嚟處理。
點知，我連接近都唔得。
邊個嘅權限？
嗰位先生。我唔理！我唔理！
死者嘅私人醫生，似乎係。
收線啦，老友。
你以為你係邊個？！你做緊咩？
超級冇禮貌！
我話咗呢個唔合適！
先生們。先生們。州法例規定我可以接觸……
遺體喺邊？
我哋要等佢經理，先生，唔該。
讓開。呢班人喺度……
好，好，好。俾佢哋入嚟。俾佢哋入嚟。俾佢哋入嚟。
唔合適。關門。
先生們，企喺度唔好郁。
……出面啲狗仔隊。
唔該你，遮住啲窗。
擋住啲相機就得。
準備好未，Dr. Loman？係。
Horatio，我搵唔到肺部吸入性水腫嘅證據。即係點，醫生？
佢燒嗰陣冇呼吸。
等等。等等。等等。
你係話火冇殺死佢？
佢係話，佢已經死咗。
♪ Yeah! ♪ 字幕由CBS C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
男：Clear！
（大聲爆裂聲）喂，主管！
下次早啲通知。
呢個就係表演時佢哋引爆嘅方式。
相同強度，20呎範圍，半秒持續時間。
有冇人可以搞過啲煙火？
冇。冇，冇，冇，佢哋成日都係我監督之下。
而且得我一個可以觸發。
爆炸殘留物。
冇害㗎。
所以佢喺嗰邊著火。
你覺得佢離舞台啲煙火有幾遠？
嗯……大約20呎。
咁佢喺範圍之內。
你話煙火範圍係20呎。
我知，但煙火係橫跨舞台射，唔係射向觀眾。
喂，我聽新聞話火甚至唔係殺死佢嘅原因。
咁你點解審我？
火可能係用嚟掩蓋真正殺死佢嘅嘢。
喂，呃，查吓呢個人嘅背景。
呢啲化妝品係易燃嘅。
係酒精基底嘅顏料，但我哋成日用喺佢身上。
只係古銅粉。
睇吓。
係……完全安全㗎。
如果你企喺煙火表演隔籬就唔係。
呢個好似助燃劑咁。
我哋每次表演前都幫佢整到發光。
Phoenicks對皮膚好執著。
成日避開陽光。
佢唔想曬黑。
我要你將呢啲留低做證據。
多謝。
死者由頭到腳都係助燃劑。
煙火好難點著佢。
似乎所有嘢都跟足程序。
除咗遺體被帶走。
Horatio要追返佢。
係，我知有古怪。
我到嗰陣佢已經冇心跳。
呢個點睇，各位——佢哋用急救做藉口，唔俾我哋接觸遺體。
咁大嘅名人……邊個知。
至少我哋而家有遺體。
好，所以唔係煙火殺佢。
一定係人群中嘅人。
你知啦，好多人喺逃走時跌低咗手機同相機。
所以事發時個個都喺度影相拍片？
但呢個就係我哋僅有嘅嘢。
呢個係驚喜演唱會，冇攝製隊。
咁樣，我會聯絡持票人，睇吓可唔可以收集啲手機同相機。
好。
（重疊嘅對話聲）
（警笛聲）
TRIPP：Horatio，呢位係Julian Diehl。
呃，Phoenicks嘅經理。
呃，聽講，我只係想話，我嘅員工喺醫院可能造成咗不便，我好抱歉。
正如你所見，呢個就係我想避免嘅嘢。
Diehl先生，你所講嘅不便，我認為係阻礙。
我哋只係反應。
我意思係，成件事令所有人措手不及。
事發時你喺邊？
我，呃……我喺後台。
你真係覺得有人會咁對佢？
佢有冇仇人？
冇，佢係……佢係個甜心。
我意思係，當你達到咁高嘅名氣，你……
你就會成為目標。
我會想像……Diehl先生。
Calleigh，你同我行一陣？
好，Rick。你需要咩？
你上個月26號嘅里程記錄有出入。
118英里？
我唔覺得係。
我好肯定我會記得咁長途嘅車程。
所以你解釋唔到？
（嘆氣）26號，我記得係Irwin槍擊案。
我喺現場時借咗部Hummer俾Jesse。
所以我應該同Cardoza傾？
你知唔知？
我唔肯定。
我可能記錯。
你而家唔記得？
Rick，係幾星期前嘅事。
好，我話你知。
我會查吓，然後話俾你知。
今日之內。
呢個係你嘅責任，Duquesne。
呢條裙好細件。
佢喺台上成日睇落大好多。
哦，係？你係Phoenicks粉絲？
你唔係？
唔係，Walter。
我唔係11歲女仔。隨便啦，老友。
Phoenicks好火。
係，字面意思。
太快講呢啲。
從燒焦程度睇，我話呢度係起火點，好唔好？
（相機快門聲）（呻吟同嘆氣）呢個係咩嚟？
嗯。
似係某種金屬線熔咗入條裙。
但係嚟自邊度？
我唔知，但我話你知。
你將呢個拎俾Travers，睇吓佢可唔可以做啲分析。
我會同造裙嘅人傾，睇吓可唔可以搵到答案。
好。
我好榮幸可以整晒佢所有服裝。
CAINE：你設計啲衫？
其實唔係。
Phoenicks覺得自己係設計師。
呢啲係佢嘅設計，如果你可以咁叫嘅話。
我喺F.I.T.畢業。
仲被選為邁阿密新晉設計師之一，但我成日將佢啲塗鴉變成真正嘅時裝。
聽落，呃，好沮喪。
有少少。
沮喪到想佢死？
咪玩啦。
我冇直接同佢打交道。
Julian帶佢嘅畫俾我。
Julian？
Julian Diehl，佢經理？
係。
成個團隊都係咁。
佢被隔離咗。
Julian係佢嘅代理人。
WOLFE：呢條金屬線——你認得嗎？
唔係裙嘅一部分，如果你係咁問。
請再睇吓。
我親手縫咗每一件。
呢條線唔係設計嘅一部分。
多謝。
係銅線，嚟自特製電擊槍。
有幾特製？最新一代。
超薄銅線可以帶高達50,000伏特嘅電荷。
（觀眾歡呼）♪ Then I'm gone. ♪ （觀眾尖叫）所以，你係話有人企喺Phoenicks隔籬用電擊死佢？
咁點著咗佢嘅化妝品。
當然。咁就解釋到佢奇怪嘅死因。
心臟病發？佢太後生。
你覺得電荷令佢心臟停頓？
罕見，但唔係冇聽過。
致命嘅電子肌肉中斷。
電擊誘發咗心室顫動，搞到心律不正同心跳停頓。
但我喺屍體上面或者體內都搵唔到任何電擊探針。
可能喺運送途中唔見咗。
我攞到 Phoebe Nichols 嘅病歷，即係 Phoenicks。
LOMAN：啊。
面具後面嗰個女仔。
佢嘅醫生唔係好想交出嚟。
明顯佢做過鼻整形，呢樣嘢會上頭條。
鼻整形？
佢冇做過鼻整形手術。
佢哋係咁講。
佢哋仲話佢剝咗智慧齒。
佢呢個年紀嘅女仔嚟講都合理。
係，但唔係呢個人。
點解咁講，醫生？
呢個女仔有智慧齒。
你肯定？
智慧齒。
四隻齊全，全部喺度。
所以呢個唔係 Phoenicks。
唔係。
咁呢個係邊個？
我睇緊嘅係邊個，Mr. Diehl？
你咩意思？呢個係 Phoenicks。
原來 Phoenicks 嘅真名係 Phoebe Nichols。
而枱上面嗰個唔係 Phoebe Nichols。
咁係邊個？
佢叫 Vanessa Patton。
佢係 Phoenicks 嘅替身。
點解 Phoenicks 需要替身？
因為 Phoebe 唔撈。
放棄晒所有嘢——錄音、巡演、所有錢，全部。
仲有邊個知？
冇人。你講笑呀？
我一換人就要即刻清理門戶。
髮型、化妝，全部人炒晒。
如果有人知 Phoenicks 係假嘅，你知會點？我哋會冇晒。
全部冇晒。
Phoebe 喺邊？
我都想知。
聽住，Lieutenant，呢單係生意。
係詐騙。
聽住，Lieutenant，我呃你係唔啱。
我真係好對唔住，但對我同全世界嚟講，Phoenicks 已經死咗。
你最好祈禱 Phoebe 冇事。
明唔明？
女人：最新消息，今朝喺台上死咗嘅年輕女子，原本以為係 Phoenicks，即係 Phoebe Nichols，而家證實係 Vanessa Patton，呢位流行歌手嘅伴舞。
警方而家集中搵 Phoenicks，暫時唔清楚佢失蹤係咪涉及謀殺。
你最後一次見 Phoebe 係幾時？
六個月前。
就係佢炒我魷魚嗰日，唔要我呢個經理。
係咪同一日佢脫離父母監護？
我係單親家長。
我同個女……
佢有個夢想。
我努力幫佢實現。
我哋得返大家。
佢喺教堂唱歌嗰陣……
佢真係好勁。
得六歲咋。
我幫佢報唱歌班……
我哋都冇諗過會搞成咁。
我控制唔到。
對唔住，我真係唔知佢喺邊。
Miss Nichols，多謝你嚟。
一有消息我哋會即刻打畀你。
我覺得殺呢個女仔嘅人可能本來想殺 Phoebe。
佢仲可能有危險。
我哋要先搵到佢。
（電腦嗶嗶聲）咦，呢個新嘢嚟㗎。
其實呢個係我哋嘅案發現場。
我攞晒 Ryan 收集嘅手機同相機。
下載晒演唱會嘅數碼媒體，再用圖像識別演算法重現成個事件。
好犀利喎。
咁或者我哋可以睇到邊個開電擊槍。
我哋冇足夠資料睇到邊個開槍，但我搵到第啲嘢。
睇吓呢個。
呢個係 180 度合成影片。
有曲面影像功能，仲可以喺懸浮空間顯示。
懸浮空間？
不如我直接示範畀你睇？好。
哦。
好似我哋喺現場咁。
係㗎。睇住。
嗰度。
有啲扒手嘢。
邊個隻手？
係呢條友。
認到佢身份？
等我用人臉識別查吓。
捉到你。
WOLFE：好消息，我哋搵到你條手鏈。
或者唔係你條手鏈。
我唔知。
係，好。
我嬲個 B 唔畀我跟佢巡演。
但我唔會偷嘢，如果我知道佢會掛住一條 Cartier。
好，所以你偷手鏈係因為 Phoenicks 欠你錢？多謝。
我唔知。Robbie，你聽落有啲酸。
我係佢頭號粉絲。
佢好正。
我哋以前成日一齊玩。
我哋好 close。
喂，Phoenicks，可唔可以同你同你啲朋友影張相？
嚟啦，大家逼埋啲。
佢應承過我下次巡演可以幫佢做助手。
如果你哋咁 close，點解你會喺人群入面？
點解你唔喺後台？
名氣改變咗佢。
係？點樣改變？
佢就咁唔理我。
我埋唔到佢身，開始扮晒嘢，好似佢高人一等咁。
睇，又嚟喇。
又係酸味。
Robbie，你有冇電擊槍？
我……我有冇電擊槍？
我用嚟做咩？
我唔知。例如用嚟點着 Phoenicks。
我永遠唔會傷害佢。
你喺佢被殺前偷咗條手鏈。
如果你冇做，你有冇見到邊個可能做？
係演唱會。
我見到所有人。
聽住，如果我知邊個對 Phoenicks 做呢啲嘢，信我，我會講。
（鍵盤聲）
（笑）咁係公事定私事？
你唔知我係 phoenicksfans.net 嘅網站管理員？
我真係唔信呢個女仔有咁多嘢。
有人報告喺世界各地見到佢。
好似貓王咁。
但貓王真係死咗。
係咩？
睇吓呢個。
呢啲係 Phoenicks 整容前後嘅相，我唔知佢哋有冇發現，但我覺得粉絲比我哋更早知 Vanessa Patton。
喂，睇吓呢個。
佢哋有地圖標晒 Phoenicks 所有已知住所。
係，我哋查過晒佢所有已知地址。
但嗰啲係 Phoenicks 名下嘅。
呢個係 Glossy Doll Incorporated 名下，即係 Phoenicks 嘅母公司。
我哋應該唔知呢個。
而家知喇。
間屋好靚。
係。大屋、私人社區，等於流行歌手。
喂，Jesse，我有嘢想問你。
好難開口。
咩事？
Stetler 叫我解釋 Hummer 里程紀錄嘅出入。
我話會查吓。
但我清楚記得係我借車畀你嗰陣。
你肯定？
係，我肯定。
對唔住，我應該唔記得登記里程。
係公事？
我會處理，好唔好？
係私事……聽住，我話我會處理。
好。
聽住，Calleigh，對唔住，我……
（音樂聲）♪ 一、二、三、四！♪ 我聽到有聲。
CARDOZA：Miami-Dade 警察！
Phoenicks？
好奇怪，所有嘢都冚咗膠。
係。好似冇人住過。
（細聲）喂。
我聽到有聲。
女仔（模糊）：♪ 我要讓佢發光 ♪ ♪ 我嘅小光 ♪ ♪ 我要讓佢發光 ♪ ♪ 讓佢發光，讓佢發光，讓佢發光。♪ 哦。
Phoenicks——細個嗰陣。
一、二！一、二、三、四！而家知邊度嚟嘅尖叫聲。
（模糊歌聲）
你聽到？
係牆入面傳出嚟。
（微弱）♪ 我要讓佢發光 ♪ 係死路。
♪ 呢個小……♪ 好奇怪。
聲音係呢個方向嚟。
我覺得係道門。
（細聲）♪ 我嘅小光 ♪
♪ 我要讓佢發光 ♪ ♪ 我嘅小光。♪
Phoenicks？
甜心，你會冇事㗎。
CARDOZA：安全。
我哋會帶你出去。
Phoenicks？
（遠處）Phoenicks？
（觀眾叫喊）Phoenicks！Phoenicks！Phoenicks！Phoenicks！
CARDOZA：好，救護員就嚟到。
佢肯定俾人落咗藥。
可能係鎮靜劑。
我都係咁諗。
佢瞳孔放大，活動能力下降。
咁問題係，邊個會咁做？
我唔知。
可能係殺 Vanessa 嗰個人？
哦，好。
Phoenicks？Phoenicks？
Phoenicks 死咗。
我叫 Phoebe。
Phoebe，我叫 Calleigh。
我係警察。
你記唔記得邊個對你做呢啲嘢？
唔記得。
傳媒開始聚集。我哋唔快啲帶佢走，呢度會變成人山人海。
佢前臂有啲傷口。
我覺得入面好似有啲嘢。
（直升機螺旋槳聲）係囉，乜嚟㗎？
我意思係，呢件事癲嘅。
呢班人對佢做咗啲乜？
（警笛聲）聽落救護員就嚟到。
我會陪佢去醫院。
好，我留喺度處理間屋。
♪ ♪
你要將所有嘢重新安排，明唔明？
喂，我遲啲覆你。
終於。你係咪要話我知點解我喺度？
你因為非法禁錮Phoebe Nichols而被捕。邊個？
你係醫生，唔好扮傻。
你心知肚明Phoebe Nichols就係Phoenicks。
你仲幫佢打咗呢啲haloperidol。
好，好。
聽講，Phoebe Nichols有嚴重嘅躁狂發作，明唔明？
所以你餵佢食藥仲幫佢戴頸圈？
你違反佢意願禁錮佢，仲有人俾錢上門睇症，係咪？
好，我諗我而家唔會再講任何嘢，好未？
同時間，你仲殺咗Vanessa。
喂，等陣，我唔識佢㗎！
我冇殺佢！細聲啲。
我冇殺佢。
喂，件事唔應該係咁㗎。
我只係負責令Phoebe保持服藥狀態三個月，最多四個月，直到巡迴完結。
至於Vanessa？我對佢一無所知。
我只係跟指示做嘢，對Phoebe。
邊個指示？
聽講，督察，Phoebe Nichols唔想再表演。
咁我可以點？
表演要繼續㗎嘛，係咪？
CAINE：所以你殺咗個替身？
我冇殺Vanessa。
如果Vanessa曝光，Phoenicks就會變成笑話。
如果Vanessa喺表演期間死咗，Phoenicks就會變成傳奇。
你真係覺得我咁冷血？
我覺得你係咁貪心。
係，你最多只能告我合謀，就係咁咋。
非法禁錮同綁架。
係，不過個醫生會孭大部分刑期。
但係謀殺案，督察，你搵錯對象。
我諗我哋會睇吓係咪真係搵錯。
唔好意思。
喂，可唔可以... 一陣？
佢哋唔會話俾人知我...
我喺度㗎，係咪？唔會。
我同佢哋講過，只要我哋調查緊，你嘅行蹤唔會洩露。
你覺得點？
好啲。
應該係。
你點會喺嗰度？
你唔會信。
我實信。
我... 我一直夢想成為歌手。
（相機快門聲）
但係... 我只係，我唔想再做落去。
去到一個地步，我會...
我會唱緊歌嘅時候，就...
就想直接行落台。
（觀眾叫喊）：Phoenicks！Phoenicks！
呢個喺我手臂入面？
係。
係一種GPS追蹤裝置。
我等緊你出嚟，但而家我要拎返去實驗室。
你要走？
係。
使唔使我打俾你阿媽？
唔使。
唔使，我未準備好見佢。
我明白。
咁我話你知。
我拎呢個返實驗室，放低佢，然後返嚟睇你，好未？
（低語）護士？
好，我返嚟。
多謝。
DUQUESNE：即係有人追蹤佢。
係，個訊號仲未關閉。
你覺得我哋搵唔搵到邊個放落佢手臂？
可以查到GPS訊號喺邊度接收。
邊度？
醫生診所？
難以置信。
佢親生阿媽追蹤佢？
DUQUESNE：嗨，Melanie。
多謝你嚟。
你知你個女冇死。
點解對我講大話？
兩年前我開始覺得會失去佢。
我植入咗晶片。
我只係想確保隨時搵到佢。
嚟。做咩？
哦，疫苗。
Dr. Beckham叫我俾你打，好未？
如果你知搵到Phoebe，點解唔搵？
你知唔知佢俾人違反意願禁錮？
你知唔知個醫生幫佢落藥？
唔知，唔知，我完全唔知。
天啊。
我以為粒晶片壞咗。
我試過㗎。
Julian申請咗禁制令針對我。
佢威脅話我再去間屋就會報警。
我想見我個女，求吓你！
我哋講過呢個問題，好未？
你喺度對你個女有負面影響。
係你做嘅，你搞到佢對抗我。
我而家要見佢。佢唔想見你！
如果你唔介意，請你離開，唔走嘅話我會報警。
兩位，唔該。
我唔知點做。
佢冇事嘛？
佢經歷咗好多。
佢康復緊。
我可唔可以見佢？
我可唔可以見我個女？
要睇佢意願。
嘩，我唔信有人會為我做呢啲嘢。
好奇怪。
好似參加自己喪禮咁。
（嘆氣）呢個...
唔啱。
呢個唔應該係為我，應該係為Vanessa。
你識Vanessa？
當然。
係，佢係我嘅伴舞之一。
當Julian話我可以休息吓，佢帶咗Vanessa嚟代替我。
我唔想再做落去。
冇事㗎，Phoebe。
你啱。
你唔使再做落去。
你講乜？
入嚟。
呢個係邊個？
係我，Vanessa。
Vanessa？
你... 你睇落似我。
你信唔信？
化少少妝同著啱衫，我就可以扮到好似Phoenicks。
佢識晒成個流程，Phoebe。
佢會對嘴唱晒所有歌，冇人會發現。
哦，Vanessa好興奮。
令我想起我啱啱開始嗰陣。
我應該警告佢。
而家，佢死咗。
唔係你嘅錯。
你兩個都俾想賺錢嘅人利用。
我只係想唱歌。
喺教會同會眾一齊唱歌...
係我最後一次記得開心嘅時候。
你會搵到其他嘢做。
我完全唔知自己做乜。
你要話俾人知你仲喺度。
我知。
但之後呢？
喂。
呢個係Phoenicks演唱會戴嘅手鐲。
點解仲喺度？
係Robbie Ferguson盜竊案嘅證物。
你可以拎去證物櫃。
係，或者...
（興奮笑）Phoenicks戴晒珠寶。
你係話Vanessa。嗯...
♪ 如果係愛，我就走 ♪ （觀眾尖叫）喂，Wolfe，睇吓呢個。
好靚嘅手鐲，Walter。
提我生日買俾你。唔係，睇吓拎ALS嚟。
哦，有貼紙。
可能係防盜標籤。
等陣。
嗯。
睇吓。
似係序號。
啱。
我聽過有電槍型號發射時會釋放微點。
每個微點有序號用嚟識別，好似電子GSR。
我哋可以追蹤序號到電槍。
將兇手鎖定。
CAINE：我哋追蹤到序號去一間體育用品店，你喺度買咗... 電槍，Robbie。
又係電槍。
你用嚟殺Phoenicks。
嗰個女仔...
係假嘅。
所以你知唔係Phoenicks？
當然知，但係而家，佢以為自己係明星...
但佢乜都唔係。
♪ 我要繼續向前 ♪ ♪ 如果係愛，我就走 ♪
你點知因為你係佢最大粉絲。
唔係！
唔係，唔係！
我係Phoenicks嘅頭號粉絲，唔係佢。
我冇心殺佢，但我哋只係想向全世界證明佢係假嘅。
你啱啱講「我哋」？
Melanie Nichols，Robbie Ferguson指證你係Vanessa Patton謀殺案嘅共犯。
你被捕。
我俾過Vanessa機會站出嚟。
我叫佢講真話話自己係替身，但佢以為自己係明星。
直到你同Robbie收手。
我話佢知真相嗰陣，佢差啲死。
你講緊乜嘢啊？
唔係佢嚟㗎。
你睇，如果你咁做，Robbie，我哋就可以攞返我哋嘅Phoebe。
我會搞掂佢。
好。
我一定要揭穿佢哋係騙子。
你睇，我係為咗你先咁做㗎，Phoebe。
唔係。唔係，你係為咗你自己。
你喺意嘅只係名氣同錢，同埋其他嗰啲嘢。
你利用咗我，好，我永遠唔會再俾你咁對我。
帶佢走。
唔，唔唔唔，唔唔，你睇，我一定要咁做。
我...呢件事一定要做。
你點可以咁對我，Phoebe？
我做呢啲全部都係為咗你。
你點可以咁對我？
DUQUESNE：一切都會冇事㗎。
咁而家點算，Phoebe？
（嘆氣）我諗我會返去我最初嘅地方。
你返屋企？
係。
嗯，聽講，關於之前同埋里數嗰件事，如果我對你態度差咗，我道歉。
唔係你諗嗰樣嘢。
你知唔知，呢個就係問題所在，Jesse，我唔知應該點諗。
我意思係，你返咗嚟幾個月，我覺得我好似唔認識你咁。
你成日行嚟行去都帶住呢種——我唔知點講——神秘嘅氣場。
冇，冇乜嘢神秘。
我只係去辦咗啲私人事。
我唔信你。
（嘆氣）我覺得你隱瞞緊啲嘢，我知因為我之前見過，呢樣嘢令我覺得我唔可以信任你。
你可以信任我。
咁就唔好再呃我。
你去咗邊？
我，嗯，跟蹤咗一個女人。
佢有危險。
你點解咁講？
因為我識得佢同住嗰個男人。
我會揸車經過確保佢冇事。
你想同我講乜嘢？
我之前喺洛杉磯查緊一單案。
呢個女人俾人殺咗。
佢條頸俾人割到差啲斷頭。
係佢老公做嘅。
我知係佢，我捉到佢，但係佢嘅律師將成個審訊扭轉成對我哋調查嘅指控。
然後個老公就無罪釋放。
佢喺邁阿密？
佢仲殺咗我老婆。
（音樂播放）♪ 你話愛 ♪ ♪ 係俾你做你想做嘅事 ♪ ♪ 就算你做嘅嘢 ♪ ♪ 開始破壞我內心嘅感受... ♪ 新聞主播：呢位流行歌手自佢可怕經歷後唯一一次公開露面，係喺朋友Vanessa Patton嘅葬禮上，Vanessa Patton其實係代替呢位流行偶像嘅時候俾一個粉絲殺咗。
新聞主播2：雖然有人批評呢個欺騙行為，但係世界各地大部分粉絲都希望Phoebe Nichols好快可以帶住Phoenicks重返舞台，但係呢個希望今日破滅咗，因為佢發表咗一份簡短聲明，請求大家體諒同尊重私隱。
新聞主播1：佢唯一嘅回應係佢會跟隨自己嘅心。
♪ 然後你攞 ♪ ♪ 你拆散我然後我崩潰 ♪ ♪ 我崩潰我崩潰 ♪ ♪ 然後你話你愛我，寶貝 ♪ ♪ 但係呢個 ♪ ♪ 就係你講嘅愛？ ♪ ♪ 如果呢個係愛 ♪ ♪ 我放棄 ♪ ♪ 我心頂唔順啦 ♪ ♪ 如果得咁多 ♪ ♪ 唔夠 ♪ ♪ 你會睇住我行出嗰道門 ♪ ♪ 好似你之前講過 ♪ ♪ 唔係針對個人 ♪ ♪ 我要繼續向前 ♪ ♪ 如果呢個係愛 ♪ ♪ 咁我走啦。 ♪ （歡呼同掌聲）字幕由CBS C.S.I. PRODUCTIONS贊助
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org