♪ ♪ DELKO：停手！
停手！
♪ ♪
停手！
WOLFE：疑犯正沿林肯大道向東走！
慢啲！
♪ ♪（夜店客跟音樂叫囂）
♪ ♪
女仔們...
你哋識唔識Brady Jensen？
大學足球明星，未來職業傳奇！
WOLFE：停手！
女人：你決定咗跟邊隊未？
呃，唔係咁樣運作㗎。
你冇得揀為邊隊比賽？
佢係揀最好嘅。
停手！
疑犯正往北走，喺719 Medium！
需要支援！
即刻要支援！女人：咁，點揀？
唔使擔心，冠軍。
你嘅經理人會處理。
DELKO：停手！
佢唔係我經理人。
未係。但會係㗎，老友。
因為我係最好嘅，我只簽最好嘅。
好，好，我明。
唔好逼我開槍射你！
AGENT：喂，我哋要另一支，寶貝，同一款。
唔開香檳慶祝？
你話事，老友。
你想點就點。
嗯，而家慶祝有啲早，你唔覺得咩？我意思係，選秀仲未到呢個週末。
我已經幫你鋪路。
頂級球隊同代言由...
呢度去到中國！
BRADY：我講過，代言唔係我嘅重點。
唔使，多謝。
可唔可以幫我簽名？
♪ ♪
（喘氣）（車響號）停手！停手！
MDPD！停手！
（車響號）
（沮喪嘅咕噥聲）
DELKO：MDPD！
讓開！讓開！
行開！行開！行開！
停手！（對講機）：警員追捕中。
疑犯喺Collington 1200號路段向東... 睇路！睇路！
（車響號）請求支援。
停手！
WOLFE：係死路！
DELKO：你冇路走㗎喇！
DELKO：Ryan，唔好！
（喘氣）（咕噥聲）你係個蠢材。
我差啲就得咗。
（手槍上膛聲）Eric？
我捉到佢，H！（咕噥聲）你走唔甩㗎。
♪ Yeah！♪ 字幕由CBS同C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
（警笛聲）旁觀者：我聽聞係個名人。我聽聞係個明星。
BRADY：等等。
停車，老友！
DELKO：喂，你冇資格發號施令，Brady。
聽我講，我冇做過。
求吓你，老友，你唔可以俾傳媒見到我。
嚟啦！噢，佢哋會大做文章：「乖仔四分衛變冷血殺手。」
幾乎自動寫好。
我冇殺佢！嚟啦！
喂，你冷靜啲！
你走咗，明唔明？
有罪嘅人先會走。
聽我講，Kristen係我嘅酒樽女郎。
TRIPP：咁點，你帶佢去小屋，同佢搞嘢？唔係，佢唔係嗰種女仔。係佢提議去小屋傾偈。
佢話佢只想避開人群。
唔好意思，只係...
我憎呢份工。
你睇落係個好好嘅人。
我真係需要辭職。
喂，睇路，冇事嘅。
我哋可以返入去。
♪ ♪
所以變得好熱，有啲粗暴——可能係意外。唔係，當我醒嚟，佢喺泳池入面。
我唔想再聽呢個細路講嘢。
你哋記唔記得Duke嗰班棍網球球員？
傳媒毀咗佢哋嘅人生，而你哋就快對我做同一樣嘢。
唔好咁做。
（模糊嘅對講機傳輸）唔係，Brady，係你做嘅。
（附近有熱鬧嘅談話聲）走啦，Frank。
（相機快門聲）（模糊嘅對講機傳輸）
SIMMONS：Mercier醫生！
（輕笑）喂。夜班有啲早，係咪？
我幫Loman醫生頂更。
佢又喺Dade U教多個研討會。
見到你真好，Walter。Mercier醫生。
Boa Vista小姐。
SIMMONS：嗯，真係有型——我哋嘅足球明星將死者掉入泳池，就喺尋晚佢哋嘅愛巢隔籬。
佢有冇名？
BOA VISTA：有，Kristen Banks。
佢係呢度嘅酒樽女郎之一。
酒樽女郎。
South Beach最危險嘅工，冇冒犯之意。
SIMMONS：酒樽女郎喺派對狂歡時令你覺得自己係皇帝。
但第二日你睇賬單時，佢哋就係第一個被怪責嘅人。
講得冇錯。
嗯。
咁，你點睇？
你覺得佢真係浸死？
MERCIER：佢肺入面有液體。
會唔會係意外？
有呢個就唔會。
（Boa Vista呻吟）佢有雙重屍斑。
MERCIER：死時係背朝天，之後俾人翻成面朝天。
我哋喺疑點鎮。
人口：一個。
（快門聲）
（附近有撞擊聲）
（撞擊聲持續）
♪ ♪
喂...
各位。
我搵到部手機。
可能係死者嘅。
該死，濕晒水。
可能要幾個鐘先乾。
BOA VISTA：可能唔使。
有冇人知女廁喺邊？
（乾手機轉動聲）（轉動聲持續）你可唔可以快啲？
女廁令你有啲緊張？
我細個時家姐成日拖我入呢啲地方。
我只係唔知望邊好。
我會話天花板係你最好嘅選擇。
如果你得三呎高就唔係。
（笑）（嗶）噢，睇吓——真係得咗！
呢個一定係Kristen嘅手機。
最後一次聯絡係幾時？
（嗶聲）等我睇吓。
嗯。有啲奇怪，冇短訊。
但最後一通電話係打俾Sara Walker...
（嗶聲）...兩分鐘，凌晨1點26分。
我唔應該俾佢同Brady一齊去。
你喺凌晨1點26分同Kristen講過電話。
佢想我幫佢頂枱。
佢要離開工作區。
嗯...
聽我講，我...我真係要走。
我要去學校接個仔。
佢幾大？
六歲。
叫咩名？
Lucas。
Kristen想我幫佢簽走，等佢可以同Brady留低。
喺小屋出面。
你有冇去過嗰度，Sara？
冇。
冇，我...我好唔好意思。
我希望可以幫到更多。
（電話響）
（嗶）
Sara。
你手臂上嘅擦傷點嚟嘅？
我個仔——佢，佢，嗯，佢好憎防曬。
聽我講，我...
（嘆氣）我真係要走。
我哋好快再傾，好嗎？
好，多謝。
DELKO：你話佢唔係浸死，即係點？
喺泳池。
佢唔係喺泳池浸死。
佢肺入面冇氯水。
咁佢肺入面有咩？
酒精——佢個胃裝滿晒。
所以佢成支酒灌落去。
唔係，唔係，呢個肯定係被迫嘅。
右下犬齒對上第二前臼齒崩咗。
要好大力先做到。
支酒樽塞入佢個口直到佢浸死。
然後有人將佢掉入泳池。
你想唔想，呃，去小屋睇吓，睇吓搵唔搵到嗰隻牙？
好，你不如睇吓可唔可以查出邊種酒殺死佢？會做。
呢個發現好好，Victoria。我知。
遲啲多謝我。
WOLFE：嚟啦。
嚟啦，入嚟呢度。
舉起你對手。
（儀器嗶聲）你哋搵緊咩？
酒精殘留。
殘留？
係，殘留。好合理你將支酒樽塞入Kristen個喉嚨之後，身上會有啲。
轉身。
我講過我冇買過酒。
冇買，你係從枱上拎起；對我嚟講冇分別。
我喺意嘅係你用佢做咗咩。
無論佢用佢做咗咩，都唔係喺呢套衫度做。
我講過，老友。
我而家可以走未？
唔得，你而家唔可以走。
呢度唔係民宿。
你唔係話嚟就嚟話走就走㗎。
你收埋啲嘢，所以你要喺呢個籠度坐到爛，直到我搵出係乜嘢為止。明唔明？
走啦。
喂，Cal。
喂。係，我唔想打斷你啲酒吧數單或者乜嘢，但你可唔可以幫我搞掂呢個？冇問題。
嗰度真係寫住$15,000嘅酒吧數單？
係個棒球員同佢啲朋友，你唔會信，但其實咁已經算平㗎喇。
尋晚平均酒吧數單係$21,000，買四支酒。
加價幅度好驚人。所以...
由索女推銷就更加值得？
我估係啦。
你喺Kristen嘅電話搵到啲乜？
我試過整乾個電池兩次。
我試過所有我識嘅捷徑，都開唔到呢部機嘅短訊，所以我想問你可唔可以幫我手。我要去犯罪現場搵Eric。我會做SIM卡搜尋。
多謝，寶貝。唔使客氣。
（嗶嗶聲）
（手機響）
我冇逼Kristen做任何嘢。
但係你係間會所嘅老細，所以係佢老細。
係，我一年之內將呢度由普通酒吧變成South Beach最熱嘅會所。
「我唔做呢啲，咁唔啱。」
或者佢唔想叫佢個四分衛買頂級酒，但呢個係份工。
份工就係你賺晒啲利潤。
啲女仔都搵到食㗎。
我估Kristen就唔係咁講啦，係咪？
（嘆氣）我好遺憾佢死咗。
你幾時先走，還返間會所俾我？
等我搞清楚你同Kristen嘅死有咩關係先。
明唔明？
TRAVERS：我一直喺度測試法醫送過嚟嘅胃內容物。
係香檳。
哈。
所以你覺得你可以認出邊隻香檳被灌入佢體內？
唔係名，但係年份可以。
用香檳入面常見嘅放射性碳同位素，我可以確定年份。
呢度。嗯...
（清喉嚨）葡萄...捕捉到少量碳-14，一種由宇宙射線自然產生嘅放射性同位素。
問題係，大氣中嘅C-14比例變化好大，尤其係由1940年代開始。
等我估下——核試。
啱晒。
1940年代末到1963年間嘅原子彈爆炸大幅增加大氣中嘅C-14水平。
所以，呢啲年份嘅酒會有比之前之後高好多嘅水平。
咁...
1963年之後發生咩事？
我哋對化石燃料嘅偏好稀釋咗大氣中嘅碳-14，俾咗我哋唔同嘅基準。
咁你可唔可以俾到殺手用嘅香檳年份我哋？
呢度嘅C-14水平同1957年嘅酒一致。
1957年——你肯定？
你搵緊嘅係一支稀有嘅香檳。
我希望呢個幫到縮窄你哋嘅搜尋範圍，各位。
你知道，Dorset嗰啲酒係用電子追蹤㗎。
咁我哋只需要個日期。
多謝，Travers。
Richard Ellison。
係，你邊位？
走開啦，先生們。
我係Caine督察。
Ellison先生，你尋晚喺Dorset。
係，我招待客戶。玩得好開心。
你叫咗支好貴嘅香檳。
'57 Pierre Jousset——好嘢嚟。
嗰支香檳殺咗Kristen Banks。
我飲咗一杯，所以我殺咗佢？
證人話你喺Dorset著住西裝。
你尋晚著嗰件外套喺邊？
喺Bal Harbour一間乾洗舖——法國舖。
你隨時可以去睇下。
我會嘅。
（嗤笑）SARA：喂。
你可以攞杯嘢飲，就係咁多。
你明唔明？
放鬆啲啦，Sara。
唔好喺我啲客戶面前令我難做。
Sara。
你喺度做咩？
做酒樽女郎係24小時嘅工。
Richard尋晚用咗$25K買酒。
我要令客戶開心，又要令老細開心。
咁我先有得繼續做。
你唔使咁做㗎。
我要。
我個仔——就係佢令我撐落去。
我可以幫你。
ELLISON：當然...
嗯，我唔得。
我唔可以拖任何人落水。
去Dorset嗰啲人係好有權力嘅人。
ELLISON：Sara！
Sara？
飲嘢？
CAINE：Sara。
我...我要走啦。我明白。
Sara。
BOAS VISTA：你知道，我周圍都搵唔到支樽，又搵唔到香檳殘留。
我仲係搵唔到受害者甩咗嗰隻牙冠。
你知道，如果我哋個四分衛真係將支香檳塞入佢喉嚨，我唔覺得係喺呢度做。
DELKO：證人確認見到佢哋一齊離開，個侍應見到佢哋入嚟呢度，之後就冇再見到佢，直到佢喺泳池。
咁佢究竟喺邊度做？
唔係邊度，係幾時。
嚟啦。好。
（模糊嘅無線電傳輸）（相機快門聲）你知道，我做潛水工作嗰陣，間中會遇到一種叫延遲溺水嘅情況。
係，即係液體滲入肺部，受害者冇察覺。
係，我哋會喺運河救起人——佢哋行得講得。
三個鐘之後，佢哋死咗。
佢哋溺死。（嗆到）香檳入咗胃。
身體產生反應，將佢送去肺部。
香檳同身體自身嘅酸令肺部腫脹，令佢喺自己嘅體液入面溺死。
成個過程可以持續幾個鐘。
（喘氣）
所以係點解我哋喺間小屋搵唔到香檳。
唔係，係因為Kristen喺會所入面俾人灌香檳嗰陣，佢仲喺度。
係，我等。
Richard Ellison冇料到？
係，好建議，但我已經試過你嗰區兩間乾洗舖。
用另一個名呢？
係，嗯，證人話係灰色、雙開衩嘅格仔，鬼知係乜。
好。
如果有嘢，嗯，打俾我哋。
多謝。
係，等到太陽由西邊升起先有。
Richard Ellison同我哋玩嘢？
係。
係時候攞搜查令。我第一次去乾洗舖碰釘嗰陣已經試過。
法官話冇理由。
冇理由？呢條友買咗殺Kristen Banks嗰支香檳，仲匿埋自己啲衫。
我哋仲要啲乜？你同我講都冇用，Walter。
搵到啲嘢可以令我哋上Ellison嘅遊艇，話俾我知。
CSI Wolfe，係咪真係你今朝喺市中心追捕期間差啲死咗？
Erica Sikes。Ryan。
你睇落幾好。
多謝。
你都幾靚仔。
（笑）係咪真？
嗯，係，今朝有場追捕。
有場警察追捕。
我跑，我計錯數，我停低，我跣低。
更加似係停低跣低。
呢個甚至唔係真係一回事。
唔係，唔係。
總之，你關心啲乜？
我上次睇，娛樂記者唔會對警察追捕有興趣。
嗯，我只係跟進Dorset單謀殺案。
你有冇受害者嘅死亡時間？
哦，Erica，你做呢行咁耐，應該知道我唔可以評論進行中嘅案件。
點解？
你好彩我哋識咗好耐。
有人周圍放呢張相。
係Kristen Banks嘅相。
佢係受害者。係。
或者係殺手。至少係佢隻手臂。
我只係想知佢係死咗，定係只係瞓緊。
你喺邊度攞到呢張？
第三方。
你知道我唔可以透露來源。
傳聞話，被裁走嗰個係Brady Jensen。
睇你反應，就係佢。
個個都知道你扣留咗佢。
係。呢單係熱門案件。
你俾我今日完結前，好唔好？
你到三點。
睇落熟口熟面，先生們？
你喺邊度攞到嗰張？
由一個新聞記者度。事實上，嗰張相正被兜售俾由呢度到西岸嘅每個媒體。
AGENT：咩話？
邊個影嘅？
我相信係你，Chip。
你個仆街！你話你會搞掂呢件事，我唔使擔心。
坐低！你諗住點？
你想勒索佢做你新客戶？
我冇影呢張相。
但係，呢度有，Chip。
你話，我朋友，佢喺你喺小屋醒嚟嗰陣已經走咗，所以，張相證實你講大話。
係，好，我講大話。
我醒嗰陣，Kristen同我喺床上，佢喺度。
喂，細路，醒下。
醒下！
（喘氣）呢個女仔冇晒反應。你做咗啲乜？
我乜都冇做。佢已經死咗。
我想叫救護車，但佢說服我唔好。
我哋要打911。
CHIP：佢死咗。
你報警，你就由狀元秀變成頭號謀殺疑犯。
（喘氣）：唉，老友。
我搞砸咗。我點算好？
聽落你需要代表律師。
係咁樣運作。
我幫你，你簽俾我。
明唔明？
好。歡迎加入大家庭。
我會搞掂呢件事。
我知道係錯嘅。我只係...
我唔知點做。WOLFE：如果係我，我會考慮簽個新經理人。
我都會，因為呢個要被捕。
我搬咗具屍體。
就係咁多。
冇殺人，冇影相。
唔准保釋。
♪ ♪
打畀Delko啦，唔該。
佢一定會想睇呢樣嘢。
仲有半個皇冠唔知去咗邊。
搵到半個。
以為搵到另一半，點知原來係...
碎紙。
金屬化PVC，不過係，碎紙嚟㗎。
呢啲嘢吸咗入佢肺度，即係話佢係跟住香檳一齊吞落喉嚨。
咁就幫你個案打開咗個缺口。
一日...兩次。我淨係咁講咋。
（快速撥號）（電話響）The Dorset。
我係MDPD嘅CSI Eric Delko。想問你一個問題。
每晚The Dorset幾點放碎紙？
你講笑呀？
唔係，我冇講笑。
如果你唔想被控妨礙謀殺調查，就答我問題啦。
幾點？
呃，午夜。
每晚？
每晚午夜。
好，唔該晒。AMANDA：做咩...？
（嗶）
其實可能幫我哋搵到Kristen開始死嘅時間。
就係放碎紙嗰陣。
午夜。
講啲好消息嚟聽下。
好。我啱啱搵到引發事件嘅時間。
好，我收貨。
電腦收據顯示香檳係夜晚11點57分送到畀Ellison，所以一定係之後嘅事。
係。Kristen肺入面嘅碎紙證明佢午夜正正喺俱樂部入面，嗰陣香檳被逼佢飲。
好。我估你想睇VIP座位表？
係。
咁我話你知啦——我會睇實體副本，睇完再打畀你。
好，咁就好。唔該。Mm-hmm。
BENSON：好，Ryan，擰高四分之一圈。
然後稍微向下傾斜。
稍微咋，吓？
呢個年代咁多科技喺手，我哋仲係用「稍微」、「少少」呢啲詞。
順帶一提，呢部相機同影Brady同Kristen嗰部係同一款？
係呀。
軟件用高度分析演算法估算攝影師嘅高度。
可唔可以估算到最接近嘅「稍微」？
肯定得。
每張數碼相都有EXIF數據，包括用咩相機。
呢次係一部12.2百萬像素嘅Notron相機。
可唔可以向前傾斜少少？
嘩，嘩，嘩，嘩。就係咁。
攝影師用嘅準確高度同角度。
有好多種唔同方法揸相機，但到頭來，你一定要睇到影緊咩。
所以，用相機嘅角度，我可以確定視線水平。
似乎我哋嘅攝影師係5呎3吋高。
咁就排除咗Brady嘅經理人。
Chip Ford有6呎高。
我估肯定唔係男人。
唔係男人。我哋搵緊一個女仔。
我哋得高度呢個線索。
你知道，有個酒樽女郎知道Brady同Kris喺小屋度。
我哋由佢開始。
CAINE：所以你影咗Kristen同Brady嗰張相。
我咁講係因為你話過你從來冇去過小屋。
（嘆氣）：天啊。
我唔知佢死咗。
點解你要影張相？
如果唔影，我就會俾人炒。
因為Amanda就係咁做嘢。
佢逼我哋所有人影相。
演員、運動員。
Sara，呢啲叫勒索。
唔係。係我哋好似佢嘅私人狗仔隊咁。
成個諗頭就係灌醉啲男人嚟影相。
同埋八卦雜誌。
我中咗招。
冇辦法甩身。
我只係諗如果我好似Kristen咁，我個仔會點？
所以你提供相機畀啲女仔？
任何人都可以喺俱樂部出面影相。
八卦雜誌真係想要嘅係入面發生嘅嘢。
好似狀元新秀同酒樽女郎上床。
尤其係如果個新秀話要留到結婚。
你知我點諗？
我諗Kristen厭咗幫你做骯髒嘢。
我諗Kristen突然鍾意咗個四分衛。
佢個短訊就係講呢樣嘢，係咪？
「我唔做呢啲嘢」？
咪玩啦。
Brady實在係太大條魚。
我唔可以錯過咁嘅機會。
♪ ♪
Sara，你要去私人小屋影Kristen同Brady嘅親密相。
我以為Kristen要做呢樣嘢。
我唔係請你嚟諗嘢㗎。
做你嘅嘢。
♪ ♪
（相機快門聲）
無論係警方證據定係全面訪問，張相出咗街，我間俱樂部未來六個月都會爆滿。
因為一個死女仔同一個唱詩班四分衛嘅相，對呢間俱樂部嚟講係大新聞，係咪？
你指控我殺佢？
請開你嘅碎紙機。
你哋同碎紙有咩仇？
開咗佢。
WOLFE：所以，Kristen午夜吸入咗香檳同碎紙，唔知自己緊係浸親，然後去小屋同Brady獨處。
朝早佢就死咗。
啱，佢係延遲溺斃嘅受害者，但唔係喺泳池，我哋係喺泳池發現佢。
但Brady同佢經理人堅持佢哋同Kristen或香檳冇關。
係，但佢哋仍然合謀令佢嘅死睇落似意外。
DELKO：Natalia，你有咩發現？
Calleigh攞咗尋晚嘅座位表，但冇乜期望。
DELKO：唔係喎。你知啦，喺The Dorset，一張枱兩萬蚊，啲人通常會留喺一個位。
多謝Horatio，我哋知道碎紙都係咁。
咩話...而家係咩？
BOA VISTA：每個發射器射唔同顏色嘅碎紙去每張枱，所以銀色射咗去一個棒球新星嘅枱。
綠色係一個地產大亨。
藍色係尋晚嘅四分衛。
金色係留畀一張枱。
Richard Ellison嘅。
停手！
嚟啦，我請你飲杯。
（作嘔）（作嘔，喘氣）停手！真係唔要多少少，吓？
吓？
放開我！
佢午夜前三分鐘買咗嗰支香檳。
佢一定係嗰陣逼佢飲。
我哋證明佢。
（警笛聲）
♪ ♪
ELLISON：因為我倒咗香檳喺自己身上？
（Simmons笑）你唔止咁。
就係咁。
呢個唔係皇冠，但證明你午夜喺VIP區。
我梗係喺度；係我張枱。
Kristen同我只係玩緊。
只係玩吓，吓？
（嗶聲）佢身上冇皇冠，但佢對鞋有香檳。係。
真係犀利，啲人浪費咁多嘢。
隨手亂掉，完全唔理。
好玩，係咪？
要150 PSI先可以彈走一個皇冠，吓？
咁對你嚟講好玩？
你真係唔要多少少？
放開我！
佢係我嘅酒樽女郎。
佢幫我搞派對，照顧我。
突然之間，佢開始當我冇到。
我使咗咁多錢，佢以為可以就咁撇低我？
所以係，我可能對佢有啲粗暴，好未。
我話你知，我唔再係你嘅女仔。
我要返去我另一個客人度。
唔係，佢去咗廁所。
點解你唔留低，飲杯？
等陣，吓？
（作嘔，喘氣）
（尖叫）個女仔羞辱你，你想對佢做返同一樣嘢。
佢走咗就停咗。
佢冇事。佢冇事。
佢幾個鐘後因為香檳死咗。
我從來冇諗過傷害佢。呢個叫...
誤殺。
我會因為呢樣嘢坐監？
我唔覺得你明個情況。
你嘅行為殺咗個女仔。
係關Sara事，係咪？
如果你再聯絡Sara，我會搵到你同你親自解決。
明唔明？
（手銬聲）
SIKES：消息來源話呢隻手臂屬於全美足球明星Brady Jensen。
Brady Jensen同一個死女人喺床。
佢點樣反彈？
佢可以反彈到？
睇嚟佢啱啱被警方釋放——等我哋睇下可唔可以訪問佢。
Brady，Erica Sikes，Full Access。
你經理人係咪嘗試掩蓋Kristen Banks嘅謀殺？佢唔係我經理人。
所以你話你同謀殺冇關？冇。
你有冇嘢想同你嘅粉絲、崇拜你嘅人講？
Erica，我做咗啲好差嘅選擇。
對我嚟講係一條好長好難嘅路。
但比起Kristen嘅遭遇，我個名同事業微不足道。
（相機快門聲）如果我仲有粉絲，我想你諗下佢屋企人，唔好浪費時間睇Erica用血錢買嘅相。
你唔係記者，你係隻豺狼。
（相機快門聲）嗯...
（笑）嗰個，呃...
嘩。一隻豺狼。
（Delko笑）WOLFE：嘩。
我從來未見過佢冇聲出。
（閃光燈聲，快門聲）♪ ♪
喂。喂。
你走啦？
係，我走喇。
我會同朋友去食飯。
朋友，吓？
嘗試喺呢度之外有生活？
（笑）我試緊。
唔關我事。
梗係關事啦。
我哋係朋友。
朋友就係會講呢啲嘢。
（笑）係，我估係。
我當你係屋企人咁愛你。
係，我知。
我哋就係咁，係咪？
絕對係。
早抖啦。你都係。
♪ ♪
SARA：Kristen同我，我哋好相似。
我哋……我哋唔係做呢行嘅材料。
每日都係另一個妥協，另一個……要求。
你冇事嘛？
係。我會帶我哋返屋企，專心湊仔，唔理啲客。
你唔使畀我哋嘅旅費。
唔使擔心。
Kristen點算？
佢嘅屍體點處理？
Kristen都會返屋企，安息啦。
或者佢屋企人知道你捉到兇手，會覺得安慰啲。
希望係咁。
♪ ♪
多謝。
嚟啦，乖仔。
照顧好你阿媽。
好嘛？
喂，Sara？
你保重。
走啦。
字幕由 CBS C.S.I. PRODUCTIONS 贊助
字幕由 WGBH 媒體存取組提供 access.wgbh.org