♪ ♪
唔該。
嗨。你好。
嗨。
戒指好靚。
啊。唔該，小姐。
喺呢度要識秘密手勢先有得飲，我好似隱形咁。
我見到你喎。想飲咩？
嗨，我叫Neal。
好，Neal。你口渴呀？
哦，呃… Mojito。
冇問題。你知唔知因為Mojito咁受歡迎，英國嘅冧酒銷量升咗12%？
我… 唔好意思。我有啲似Rain Man，見到乜都諗數字。哦…
我做會計嘅。
你唔係呢度常客。
咁明顯？
呃，我阿哥叫我嚟呢度等佢。
佢又遲到，同平時一樣。
好。哦…
真係好對唔住。你個大頭蝦。
喂，老友，佢話咗對唔住啦。
我唔係你老友。
等我攞條毛巾畀你。
不如你叫經理出嚟？
因為你冇咗份工。喂！
你撞到佢㗎。
你係邊位？唔該你行開啦？
女人：天啊。
（人群嘈雜）男人：真係？
（呻吟）Braden，停手！
喂！我叫保安㗎。
各位返去飲嘢啦。
哦…
你冇事呀？
哦… 我從來未打過交。
睇唔出。
你睇到我打嗰拳未？
你一拳，佢十拳。係，我見到。
嘩。你唔使咁做㗎。
係，我要。
嗯，不如你去洗吓面？
返嚟嘅時候，我請你飲。
我返嚟搵你哋。
我要去處理啲嘢。
你殺咗佢。
冇。我冇。
（模糊嘅警用電台通訊）所以你見到咁？你肯定係咁發生？
我從來未見過死屍。
我嚇親。我走咗。我打咗911。
呢度唔係好大。點會咁？
我見到佢哋打交。就係咁。
你睇到男廁好清楚。
我唔知點講。
佢只係幫我出頭。
但係你最後見到Neal，佢去咗男廁。
係。
H。
我以為有人報案話有死屍。
係，Eric。
出面冇人知疑犯或者死屍喺邊。
DELKO：地板冇拖行痕跡。
呢度得一個出口，各位。
如果離開廁所，後面走廊有個出口，呢度。
但係冇目擊者見到疑犯離開。
咁佢哋點運走屍體？
一係有人講大話，一係呢個Neal係Houdini。
先做到。
♪ Yeah! ♪
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
♪ ♪
你知唔知死者姓咩？
我只係聽到調酒師叫佢Braden。
Braden，停手！
我哋喺尋晚嘅收據搵唔到Braden。
你話同佢打交嘅男人話自己叫Neal？
我哋搵到三個Neal。
你認唔認得呢啲車管局相入面嘅疑犯？
係佢，Neal Marshall。
佢唔似殺人犯。
外表可以呃人。
我哋今日會關閉呢度。
你可以返屋企。但係可唔可以留低聯絡資料？
（電話響）係，我要通緝Neal Marshall。
五呎九，啡色頭髮，啡色眼睛。
唔該。
我唔知重唔重要，但係佢話約咗阿哥喺呢度見。
佢冇出現。
我會查吓。唔該。
Neal同我唔止係兄弟，我哋一齊經營投資公司。
我絕對肯定佢唔會傷害人。
我哋有三個女。我老公從來冇惹過麻煩。
好好。
你覺得佢會喺邊？
佢話尋晚有生意會議，但係冇返屋企。
我理解係你約佢喺Bar 212見。
我畀海外電話拖住。
我遲到。
你又叫佢去單身酒吧？
目擊者話佢為咗個女人打交。
Neal同我最近有啲問題。
問題？
佢老婆管得佢好緊，佢終於反抗。
（笑）你唔可以怪佢。佢哋高中畢業就結婚。
佢應該好似你咁永遠單身唔負責任咩，Dean？
你成日喺佢耳邊講嘢，我睇得出。
（電話響）CAINE：唔該。
係。
好。係。
係咪關於Neal？佢架車俾人見到駛入South Beach嘅停車場。
唔好畀佢哋傷害我老公。
唔會嘅，Marshall太太。
停車場對面就係酒吧女侍應畀嘅地址。
唔係巧合。
啱。好。
我而家過去睇吓。
Natalia，搞掂。
安全。
呢度安全。
佢似係喺廁所被刺死嗰個人嘅描述。
至少我哋知道Neal Marshall放屍體喺邊。
Neal Marshall喺邊？
Olivia。
Olivia Hunter。
邁阿密-戴德警察局。
開門。OLIVIA：等陣。
走啦。
呃，唔好意思。
我有啲亂，經過嗰件事之後。
我可唔可以入嚟？
做咩？你仲有問題關於尋晚？
我想入嚟。
好。
你一個人？係，點解？
（電話響）你唔可以入去！
企喺度。
Neal Marshall？
舉高手。我冇做過。
我冇殺嗰個人。舉高手。
轉身。
你有權保持緘默。
你所講嘅嘢可能會成為呈堂證供。
我係無辜㗎。唔該…
走啦。過去嗰邊。
你哋扣埋一齊。我？
係，你。你匿埋佢。
咩？我冇做過。
放過佢。佢只係想幫我。
天啊。你做咗咩？
我冇。我發現佢嗰陣已經係咁。
好。好。
攞呢啲鎖匙。去我度—Ozone同Twelfth。
我哋會解決。我會盡快過去。
點解你要幫我？因為你話冇做，我信你。而家，走啦！
呢個叫「協助同教唆」。
走啦。嚟。
（電梯鈴響）
呢個係瘋狂嘅誤會。
我喺酒吧同嗰個人打交，但我冇殺佢。
係咩？咁點解佢嘅屍體喺你車尾箱？
咩？
冇可能。
我俾人陷害。
邊個陷害你？
我唔知！
你應該收聲，Neal。
要有人搞清楚呢件事！
（金屬摩擦同轟隆聲）哦，唔好。咩嚟㗎？
喂。
係佢哋。
你話佢哋係邊個？
（轟隆聲）各位，我哋要快啲走。
點走？
無論點都要走。
我哋可以幫手！
OLIVIA：解開我哋！
唔該！
（嘆氣，喘氣）
好。
捉住門。我數三聲，好嗎？
一，二，三。
（用力）（喘氣）：好。
（吱吱聲）（喘氣）
（金屬摩擦聲）嚟，畀我你隻手！
（吸氣）
（喘氣）
（模糊嘅電台通訊）睇嚟唔似跌咗十層樓。
架車都冇咁傷，老友。
係，但係信我，佢真係跌緊。
（金屬吱吱聲）喂，Wolfe，控制板有冇嘢？
係，我搵到啲嘢。似係遙控開關面板，駁咗電源線。
解釋到發生咩事。
佢熄咗電，觸發電磁煞車。
DELKO：咩嚟㗎？
（金屬摩擦聲）啱，等我夠時間離開架車…
（吱吱聲）…重新開電，放鬆煞車。
（撞擊聲）WOLFE：係，架車跌落，熄電，啟動煞車。
等Neal同Olivia軟著陸，畀佢哋走甩。
咩嚟㗎？！
（喘氣）
喂，呢兩個人喺尋晚之前識唔識㗎？
Neal結咗婚㗎。H同佢老婆傾過。
佢話擔心Neal可能出軌。
我查過Olivia Hunter嘅背景。
冇發現任何嘢。
咁一定有人上嚟幫佢哋整蠱部𨋢。
佢哋就係咁走甩㗎。
係囉，我哋要搵出邊個做嘅。
（嘆氣）
我而家要你同我講真話，Marshall太太，話畀我知你老公喺邊。你知㗎，包庇佢係重罪，要坐好耐監㗎。我真係唔知。
[212] 你係咪指控我做咗啲咩？
Are you accusing me of something?
我哋知佢唔係自己一個人走甩㗎。
成件事安排得太完美。
我冇幫過佢，我發誓。
Neal係我啲仔女嘅爸爸。
如果我知，我知少少都好...
你知唔知Olivia Hunter係邊個？唔知。
佢係邊個？
佢喺調查入面出現過。
天啊。
聽住...我哋淨係知你老公牽涉喺一啲好危險嘅嘢入面，我需要你幫手。
你要話畀我知任何你可能知道嘅嘢，幫我哋搵出係咩事。
我...我唔知呢啲有冇用，但Neal最近工作上遇到啲問題。
咩問題？
佢哋冇咗個客，一個大客，我估佢大佬Dean怪責Neal。
佢大佬會唔會牽涉喺入面？
我唔知。
我只係想Neal返屋企。
求你搵到我老公。
唔該。多謝你幫手，Marshall太太。
你而家可以返屋企先。
收到你嘅短訊。
Neal Marshall車尾箱嘅死者有異常。呢具屍體嘅溫度...睇嚟冇可能，但係佢實際上係喺度升溫緊。
你想講咩？
呢個人已經死咗幾日。
所以佢唔可能係我哋酒吧嗰個死者。
冇可能係。
屍體通常死後第一個鐘會降低兩度體溫，之後每個鐘再降低一度。
所以照咁計，佢應該大約係87度。
啱啱好，但呢具屍體溫度得62度。
所以佢一開始太低。我哋係咪話佢俾人雪過？
或者放喺某種凍房入面。
睇下呢個刀傷。
應該會有死前瘀傷，但係冇。
我估呢個係醫學用嘅屍體。
點樣走咗入我哋疑犯嘅車尾箱。
啱。而呢個切口係近期嘅。
嗯。係。
醫生，呢個係咩？
呢個係RFID晶片。
有啲醫療機構開始將呢啲晶片放入佢哋嘅屍體，方便追蹤。
咁問題係，呢個係邊個？
我啱啱聽講你喺𨋢入面發生嘅事。
你冇事嘛？冇事冇事，我冇事。我只係...
呢個遙控開關我完全冇頭緒。
所以整蠱嘅人一定戴咗手套，因為完全冇指紋。
喂，你呢度有冇RFID讀取器？
有。
你喺邊度搵到RFID晶片？
喺我哋個死者身上。
其實，佢已經唔係我哋嘅死者。
咩話？我哋喺車尾箱搵到嘅屍體係醫學用屍體。
咁我哋真正嘅死者仲未搵到？
係，Neal都係。我哋喺佢屋企裝咗監控，但佢仲未返屋企。
好，咁我哋有具失蹤嘅屍體，一具被擺放嘅屍體...
一個虛構嘅案發現場。
同一部被整蠱嘅𨋢。
到底發生咩事？
（嗶）有啦。
呢具屍體叫Jason Norris。
四日前死於心肌梗塞。
將屍體捐贈咗畀Silas BioTech。
我會叫Boa Vista去Silas BioTech。
可能佢會搵到啲答案。
（回音）：喂？
噢，真係好唔好意思。
我哋今日慶祝Celeste生日。
我要同負責你哋研究屍體嘅人傾。
噢，咁係我老細，但佢出咗去。所以我哋而家開派對。佢唔鍾意喺工作時間玩。唉，可惜佢都唔會鍾意呢件事。
我哋喺一個案發現場搵到你哋其中一具研究屍體。
從RFID晶片搵到呢個。
噢。Norris先生。
噢。
好，嗯...
等我睇下。
喂，Alisha，可唔可以幫我拎Jason Norris嘅檔案？
好。
你知唔知佢唔見咗？
呃，其實Norris先生兩日前被報稱被挪用。
點樣會挪用一具屍體？
噢，黑市上身體部位好值錢㗎。
唔該。
我哋盡全力防止，但...你有冇報警？
我哋未正式確定Norris先生係被偷定係放錯位。
庫存審計仲進行緊。
可唔可以帶我去睇下你哋存放佢屍體嘅地方？
噢，佢從來冇到過。
屍體喺從Dade General運送途中失蹤，所以...
你可能要同佢哋跟進。
我會嘅。唔該。
好。
（電話響）喂。
DUQUESNE：Neal Marshall啱啱打去MDPD。
佢而家同Horatio講緊電話。
你要返嚟。
我而家返嚟。
Neal，聽我講。
返嚟，我哋會解決。
點解會發生呢啲事？
發生咩事，Neal？
我冇殺佢。我醒嚟嘅時候，佢已經死咗。
邊個死咗，Neal？係咪Olivia Hunter？
我唔想佢牽涉入呢啲嘢。
佢話一定有人追我，想殺我。
好，Neal，點解佢哋要針對你？
我係會計師。可能我見到啲嘢。
一啲我唔應該見到嘅財務報表。
我唔知！好未。
你喺邊，Neal？
我唔信得過你。
我信唔過任何人。
Neal？
（電話掛斷）我搵到位啦。
佢喺Thornton Avenue嘅Brio酒店。
唔好唔記得派人支援。
已經出發。
（警笛聲）
（無線電通訊）Eric。我拎到房卡。
佢哋用個侍應個名登記入住。
冇人。
佢走咗。
DELKO：我唔明呢條友。
酒吧個死者，而家又係佢。
我唔知佢想點。
我都唔明，Eric。
（無線電通訊，相機快門聲）
睇下呢個門框嘅損毀。
似係強行入嚟。
係，似係。
但係幾時發生？
有冇可能係其他人殺咗呢個女仔，而唔係Neal？
或者佢想我哋咁諗。我哋做個完整程序，睇下搵到啲咩，好唔好？
Loman醫生。
似乎我哋可憐嘅女士頸椎C-3斷裂。
脊髓斷裂，即時死亡。
點會發生？
佢跌親。後腦嚴重損傷，枕骨沿人字縫受損。
咁胸口同眼下嘅瘀傷呢？
嗰個瘀傷同眼下嘅腫塊令我覺得呢次跌親唔係意外。
睇嚟佢打過交。
證據似乎顯示係。
仲有手上嘅紋身。嗯。
噢。中文嘅「長壽」。
可惜佢冇得長壽。
佢用身體化妝遮住。
佢仲有...有色隱形眼鏡。
同埋染咗頭髮。
佢想隱藏身份。
點解要咁做？
（嗶嗶聲）
喂，Natalia，你有冇驗過我哋新死者嘅DNA？
有，但Olivia Hunter喺任何資料庫都搵唔到。
係，但我查佢指紋嗰陣，AFIS入面match到呢個女仔。
Lisa Blackhall？嗯。Olivia Hunter嘅真名，因為酒駕入咗系統。
等陣，即係Lisa扮緊Olivia Hunter？
啱。既然Olivia Hunter唔存在，我好奇佢點樣俾錢住酒店房，同Neal匿埋。跟住呢？
原來佢用Silas BioTech發出嘅公司信用卡。
你之前去過嗰度，係咪？
我去過，佢哋呃我，因為我啱啱同Dade General傾過，佢哋話被挪用嘅屍體喺Silas保管期間失蹤。
睇嚟好似有人設局陷害Neal。
尤其係成個Lisa-slash-Olivia。
佢一定係其中一部分，係咪？我而家去搵Horatio，返去Silas。
BOA VISTA：唔該。
Hora...Horatio，我嚟過呢度。
就係呢度。
（回音）：喂？
呢度之前係辦公室。
有...一個接待處，有...
有員工從後面間房出嚟。
真係好唔好意思。
BOA VISTA：真係癲。
佢哋完全拆晒成個地方。
乜都冇。
我唔明。
叫隊人嚟搜查呢度。
Horatio，等陣。
呢度有啲嘢。
我冇癲。我冇癲...
呢個係今日個接待員著緊嘅衫。
佢唔鍾意喺工作時間玩。
我會拎晒呢啲文件，嘗試返實驗室重組。
（嘆氣）到底發生咩事？
♪ ♪
（轉動聲）
我以為呢個軟件可以令重組文件更容易。
佢喺度搜尋模式同重複文字，但...
有咁多...我哋好彩先搵到片段資訊。
要啲時間。你話呢？
喂，我哋已經盡快做緊㗎喇。
我知，唔好意思。
你睇，我只係要搞清楚呢度究竟發生咩事。
我唔鍾意俾人當傻仔。我明。
喂，你可唔可以幫手搜個關鍵詞？
好，當然得。你有咩諗法？
Olivia Hunter 用 Silas BioTech 嘅公司卡租咗間酒店房。
好。如果 Silas 根本唔存在，咁真係一個幌子嚟。
咁實際上係邊個俾錢？
我明你諗緊咩。
好，呢度係我手上嘅信用卡號碼——我哋不如直接搜返已經掃描咗嘅文件。
呢個戶口號碼出現咗幾次。係呀。
呢個戶口嘅賬單仲寄去 Miami International 附近一個寫字樓單位。
我去睇下。
好，唔使客氣。
多謝。
♪ ♪
唔好意思？
你殺咗佢。
♪ ♪ BOA VISTA：呢啲係酒吧嘅所有證人。
發生咩事？等我哋睇下。
各位先生女士，可唔可以請你哋全部靠牆企？
（笑）喂喂喂，唔好意思。
我諗我可以幫到手。呢位係之前嗰位女士。
佢係 Silas BioTech 嘅人。
Norris 先生兩日前被報稱失蹤。
其實，唔好意思，我之前冇完全同你講真話。
我叫 Wendy Colton。
我係 L.I.V.E. Corporation 嘅行政總裁。
你好。
如果你哋係調查 Bar 212 嘅謀殺案，我諗我可以令你哋放心。
呢位係 Braden Wilkinson。
你好。佢就係喺酒吧同 Neal Marshall 打交嗰個人。我唔係你老友。
（呻吟聲）你睇到啦，佢生勾勾，好地地。
根本冇謀殺。所以我哋知道屍體點樣離開男廁；佢自己行出去嘅。
咁呢度所有人都係同謀？
恐怕係。你知唔知擺假屍體同浪費我哋時間係犯法㗎？
你可以同我班律師傾。
我哋停屍間有個女仔死咗。
邊個？
佢叫 Lisa Blackhall，即係 Olivia Hunter。
嗯... 可唔可以私下傾？
佢走咗。
你最後一次同 Lisa 傾偈係幾時？佢幾個鐘頭冇聯絡，但間中會咁——我以為佢好快會報到。
你哋呢度究竟做咩？
我哋解決咗虛擬現實嘅問題。
我哋令佢變成真嘅。
OLIVIA：聽住！好，各位，就位。
仲有十分鐘 Neal 就到。
我要打佢幾大力？
要令佢感受到，但唔好整傷佢。
播音樂。
♪ ♪ 我哋為客戶創造真實、度身訂造、沉浸式嘅體驗，改變佢哋嘅人生。
男人（對講機）：佢哋而家入緊電梯。
我搞掂。
（對講機）：熄電。
（嗶嗶聲）你哋肯定改變咗 Lisa 嘅人生。
佢嘅死同我哋無關。
你哋將佢擺喺同 Neal 一齊嘅情境。
佢帶 Neal 去酒店，因為劇本係咁寫。
本來係想扮到佢哋上咗床。
呢個係幻想嘅一部分。
♪ ♪
我哋而家點算？
癲嘅。我哋要低調，好冇？
搞清楚你撞到咩嘢。
列出你所有客戶。
CAINE：我想知邊個殺咗佢。我唔知。
你話 Neal 俾錢搞呢啲？
唔係。佢完全唔知發生咩事。
佢嘅遊戲係一份禮物。邊個送？
合約規定，我唔可以講。
當份合約無效。
我哋而家講緊你其中一個員工。
好，我哋直接拎搜查令。唔好。唔好，我...
真係... 唔使咁做。
（嘆氣，呻吟）呢份嘢會話俾你知你需要知嘅一切。
你被捕。
做咩？
魯莽危害他人安全，同妨礙司法公正。
只係一場遊戲咋。
遊戲結束。
BOA VISTA：嚟啦，走。
（電話響）放開我隻手。
Caine 督察。
好，我而家過去。
咩事？Neal 啱啱闖入自己間屋。
（警笛聲）
Neal，你係咪癲咗？
我哋要即刻走。
啲細路點算？我哋去學校接佢哋。
聽住，我愛你。
咁就停手。
唔得，我哋冇時間喇。
DEAN：Neal，冷靜啲，好冇？
我哋可以解決。
Neal。
（對講機雜音）放低支槍。
搞錯咗。
今日唔係第一次。
但會係你最後一次。
CAINE：Neal，聽我講。
呢個只係一場遊戲。
你講咩廢話？
求吓你，老公，我唔想見到你受傷。
Neal，你睇，你玩得太過火喇。
你係無辜㗎，我哋可以證明。
放低支槍。
聽佢講。
你大佬知道佢講緊咩。
佢咩都唔知。
Dean，你解釋俾佢聽。
好，佢啱。你睇，呢啲全部都唔係真嘅。
你講到一嚿嚿。
我只係想拎返我嘅人生。
你會拎得返，但你要先放低支槍。
我信唔過你。
你而家得我一個。
你睇，求吓你，支槍冇子彈，所以唔好，唔好開槍，求吓你。
我支槍成日都有子彈㗎，Dean。你點知冇子彈？
你點知佢冇裝子彈？
佢成日都有子彈。
你... 你拎走咗啲子彈？
有冇人可以解釋吓發生咩事？
Dean 而家就會解釋。
係咪呀，Dean？
咩呀，Dean，你知啲咩？
話我知。
話我知！
你睇下我哋而家搞成點。
有個女人死咗。你點解要咁做？
本來冇人應該死㗎。
我俾人陷害謀殺。
我係為咗你，為咗我哋。為咗我哋？
我要你走出你嘅舒適圈。
我大佬係個懦夫。
我哋可以顛覆佢成個世界。
我哋會剝奪佢擁有嘅一切，帶佢經歷經典英雄之旅。
一旦佢成功克服我哋拋俾佢嘅最大難關，佢就會帶住新嘅自信走出遊戲，乜都唔怕。
呢個... 好貴。
呢筆錢會用得其所。
點解？我本來好開心。
咁樣會搞死我哋公司。
係錢嘅問題？
係 Dunlevy 個戶口？
我本來搞掂咗。
佢哋本來會投資幾百萬，直到你同佢哋話咁做唔審慎。
我俾咗風險評估佢哋。
你俾咗準確嘅風險評估佢哋。
邊會有人咁做？
我哋冇咗佢哋，仲有幾多個？我要你硬淨啲。
我本來開始信你嗰套，話我要放鬆啲、玩下，但你知我喺呢件事學到咩？
咩？我愛我老婆同仔女，我想同佢哋一齊，呢樣嘢比咩都重要，呢樣嘢令我比你更像個男人。
CAINE：兩位。
咁 Dean，個遊戲包唔包謀殺？
唔包，我發誓。
呢啲全部都係扮嘅。
我冇殺佢。
邊個殺？
我完全唔知。
佢喺酒店打俾我，佢好擔心。
Neal 啱啱打過俾你？
冇，佢冇事嘛？
佢好驚，同預期一樣。
咁有咩問題？我冇俾佢用手機，但我啱啱捉到佢同人傾偈。
佢冇打俾你？
冇。
如果佢破壞咗個遊戲，可能會好危險。
我要走喇。
我唔記得我有打過電話。
因為你俾人落咗藥，Neal。
呢個係我最後一次聽到 Lisa 嘅消息。
可唔可以俾你手機我？
你確實有打過電話，Neal，喺謀殺發生之前。
（電話撥號）（電話響）
JENNY：佢打俾我？
我應該miss咗。
冇事。
你講大話，Marshall 太太。
咩話？
可唔可以俾我哋睇下你左邊膊頭？
咩？點解？
你做咩咁樣？
因為你去過酒店，仲強行入咗你老公間房，係咪？
我知道 Dean 想你落酒吧，見其他女人...
Jenny，我從來冇... 你心動過。
我睇得出。
所以你確實收到酒店嗰個電話？
係。
NEAL：Jenny，我覺得你唔安全。
我要你帶住兩個女去你阿媽度。
Neal，發生咩事？
警察話你為咗個女人打交，仲殺咗個人。
冇，我冇殺人。
你把聲好怪。
你喺邊？Jenny，求吓你，我喺 Brio 酒店，但我覺得有人跟蹤我。
呢度唔安全。OLIVIA：Neal？
你同邊個講嘢？你一個人？
NEAL：照我講嘅做。
帶住兩個女，而家就去你阿媽度。
JENNY：我去咗間酒店。
我都唔知會搵到啲乜。
（敲門聲）
有咩可以幫到你？
你邊位呀？
我老公喺邊？
我從來冇諗過Neal會俾人怪責。
我啱啱先離開嗰度。
我點會知原來只係一場遊戲？
對我嚟講，件事好真實。
Neal同另一個女人一齊。
對唔住，我唔應該令你覺得我會咁做。
對唔住，真係好對唔住。
我哋要走喇。
求吓你，唔好，一定有辦法嘅。
同啲女講我愛佢哋，好唔好？
你可唔可以做到？
求吓你。
你唔可以做啲嘢咩？
唔關佢事㗎，求吓你，係個遊戲嚟㗎。
對唔住，佢殺咗人。
佢而家面臨誤殺罪。
呢個係咪遊戲嘅一部分？
求吓你話俾我聽呢啲唔係真嘅。
Neal，我可以同你保證，呢啲全部都係真嘅。
字幕由 CBS C.S.I. PRODUCTIONS 提供
字幕由 WGBH 媒體存取組製作 access.wgbh.org