1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 METEOROLOGIST: This supercell \h is massive, folks. 2 00:00:04,000 --> 00:00:08,000 It's parked itself over \h the entire county. 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Expect rain and high winds \h over the next 24 hours. 4 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 METEOROLOGIST 2: Gusts of up to 80 mph have downed trees \h and power lines... 5 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 METEOROLOGIST 3: The National \h Weather Service has issued a tornado \h warning until 10:00 p.m... 6 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 METEOROLOGIST 4: This tornado \h touched down at 12:31... 7 00:00:19,000 --> 00:00:27,000 DISPATCHER: Dispatch confirming a CSI unit \h has arrived at the trailer park where we have a report \h of a dead body. Over. 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 (loud knocking) MDPD. Hello? 9 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 I'll check the hall. 10 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 (thunder rumbling) 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Clear! 12 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 METEOROLOGIST 5: Three tornados have touched down in the last hour. 13 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 This has developed into a life-threatening situation. 14 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Where are you guys? 15 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 Horatio is recalling everyone back to the lab. 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Get back to me as soon as you can. 17 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 H., Ryan and Walter picked up a call on their way out of Hialeah. 18 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 They're at the trailer park near Kendall. 19 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Kendall is in the evacuation zone. 20 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Yeah, they're already reporting funnel clouds over there... We go to get them out of there. 21 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 (thunder rumbling) She's still warm, Wolfe. 22 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Plus she's wearing her pajamas. 23 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 She must have just woken up when she got attacked. 24 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 Look at this picture. She lived here with her parents. Why did they leave her behind? 25 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 I don't understand. This place should have been evacuated. 26 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 The evacuation was, like, an hour ago. 27 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 911 call just came in, like, 30 minutes back. 28 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 Maybe she got hit with a blunt object, like these golf clubs? Maybe so. 29 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 I'm going to call into Tom and see if we can get permission to move the body. 30 00:01:40,000 --> 00:01:46,000 Dispatch. Dispatch, this is CSI Simmons, over. 31 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 (static) 32 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Ryan, Walter, come in. 33 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Come on, guys. 34 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 (tires squealing) Eric, take a look at this. 35 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 Take a look at that. Oh, yeah. 36 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 Dispatch, I repeat-- this is CSI Walter Simmons. Over. 37 00:02:12,000 --> 00:02:18,000 (static) (thunder crashing) Dispatch, I repeat-- this is CS... 38 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 All right, I'm calling it, man. 39 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 We got to get out of here before things get worse outside. 40 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 All right. 41 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 All right, cut all around the body. 42 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 We'll save as much of the crime scene as we can. 43 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 This is getting worse. 44 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 Yeah. 45 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 Ryan, Walter, come on, guys, pick up the damn radio! 46 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 H., we're not going to make it. 47 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 We're not going to outrun this. We don't have a choice. 48 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Here we go. Hang on, Eric. 49 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Hang on! 50 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 We got to roll her up. 51 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 We got to find a closet! Yeah! 52 00:03:18,000 --> 00:03:23,000 (wind howling) Wolfe, I got it! 53 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Walter! 54 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Hold on! Walter! 55 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Catch! 56 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Hold it! 57 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 You got it?! 58 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Pull the line! 59 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Hold on! Hold on! 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Wolfe! Hold it! 61 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 Wolfe! Wolfe! 62 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Wolfe! 63 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 (wind subsides) 64 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 (dog barking in distance) 65 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 CAINE (voice echoing): Walter! Walter! 66 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Are you all right? 67 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 (echoing): Ryan? Walter, where's Ryan? 68 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Ryan?! Walter? 69 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 (normal voice): Where's Ryan? 70 00:05:02,000 --> 00:05:08,000 Ryan?! 71 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 ♪ Yeah! ♪ 72 00:05:31,000 --> 00:05:40,000 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪ 73 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Where was the last place you saw him, Walter? 74 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Here. He was helping me move the body to the closet. 75 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 You guys risked your lives to move a dead body? 76 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 It was evidence. 77 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Stupid, Walter. 78 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 We got to get those hands looked at. 79 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 I threw him a string of Christmas lights. 80 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Did he make it to the closet? 81 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Why-Why didn't he make it to the closet? 82 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 It was a tornado! 83 00:06:14,000 --> 00:06:21,000 (soft groan) Hang on a second. Did you hear that? 84 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 I got him. 85 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 We got him, Eric! Where? 86 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 He's right here! He's right here! 87 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 All right, Ryan, ready? Here we go. 88 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 Ready... 89 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Get me a paramedic right here! Hey, Ryan. Here you go, buddy. 90 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Let me see, let me see. There you go. 91 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Ryan, you hang in there! 92 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 All right, you just hang in. 93 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Multiple contusions! Paramedic, right here please! 94 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 There you go. Easy. 95 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 (coughs) Attaboy, attaboy. 96 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 There you go, there you go. Easy. 97 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Easy. Attaboy. 98 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 We still have to solve the murder of a young woman, my friends. 99 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 We no longer have her body, and we don't have a crime scene. 100 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Cadaver dogs are here. 101 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 They'll be able to track her scent through the air. 102 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 It was an F-2 tornado. Her body could be in Broward. 103 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 Not necessarily. The F-2 winds, they clock in at about 150. 104 00:07:17,000 --> 00:07:21,000 So you convert that to force, and that should give us the maximum distance her body could have been thrown. 105 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Dispatch said an unsub male placed a 911 call. 106 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Where are the girl's parents? 107 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Parents are Gary and Laura Sutton. 108 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 The victim Ellie was their daughter. 109 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Tripp's looking for them in the shelters now. 110 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 DELKO: How-How much you think she weighed? 111 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 No more than 110. 112 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Hey, keep your eyes peeled for a set of golf clubs, too. 113 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Red and black bag. Could be our murder weapon. 114 00:07:38,000 --> 00:07:43,000 According to these calculations, the max distance her body could have been thrown would have been 2,000 yards. 115 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 2,000 yards. We need to find this girl. 116 00:07:58,000 --> 00:08:02,000 (dog barking) 117 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 ♪ ♪ 118 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 (gasps) 119 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Delko, I got a runner. I need you to head him off. 120 00:08:47,000 --> 00:08:51,000 Stop! Hey, you... 121 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 I told you to stop! Why are you running, huh? 122 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 That woman spooked me. You look pretty good for somebody that just went through a tornado. 123 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 What the hell were you doing? You stealing from these people? 124 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 I wasn't stealing. I'm scavenging. 125 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 Come on, what does it matter? What you do you mean, what does it matter?! 126 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 These people just went through the worst day of their lives! 127 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 You're going to steal from them?! 128 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 Look at this. I think this is the golf bag Walter found in the trailer. That's what you did, didn't you? 129 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 You came back here to get all your incriminating evidence. 130 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 What? DELKO: Last time we saw that golf bag, it was next to the body of a murdered girl. 131 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 You had something to do with that? 132 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Whoa, hold on there. I didn't kill nobody. 133 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 I'm just here for the swag, I swear. 134 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 And I'm going to take the word of a scumbag like you? 135 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Take him! 136 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 All right, what the hell is this? 137 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Is this a satellite dish? 138 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 I don't know. I don't know. 139 00:09:33,000 --> 00:09:37,000 We should process all this stuff-- see if we can put this guy at the crime scene. All right. 140 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 OFFICER: Good boy. Go on. What you got? 141 00:09:39,000 --> 00:09:45,000 (barking) Sometimes he can throw a false hit. 142 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Is he always looking up like that? 143 00:09:51,000 --> 00:09:55,000 Hey, buy that pooch a porterhouse and send me the bill. 144 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 Good boy. 145 00:09:57,000 --> 00:10:01,000 Yeah, this is CSI Simmons. We're going to need a bucket. 146 00:10:17,000 --> 00:10:21,000 Chief Rawlings has requested that a CSI help search for bodies, Eric. 147 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 All right, no problem. I'm on it. 148 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Just keep me posted, all right? You got it. 149 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Dr. Loman. 150 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 I'm afraid this poor girl is a pin cushion. 151 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Do I have anything to go on? 152 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 Well, these hematomas are antemortem. 153 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 Someone hit her very hard many times. 154 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 This trauma to the torso, she probably died from a cardio-embolic episode. 155 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Could this damage have been done with a golf club? 156 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Oh, no question. 157 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 Swing a club, you're hitting someone 120 miles an hour. 158 00:10:47,000 --> 00:10:50,000 There's one more thing I can tell you. 159 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Ellie had a boyfriend. 160 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 She's wearing a claddagh. 161 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 An Irish promise ring. 162 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Heart's pointing up, means someone's missing her. 163 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 MAN: This is my neighborhood, and you can't keep me out of here, all right?! 164 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 CAINE: Doctor, would you stow the body, please? Thanks, Tom. 165 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Officer? Officer? 166 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Are you in charge here? 167 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 I am. My name's Lieutenant Caine. 168 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Look, one of your officers said that you found our daughter's body here. 169 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 Are you Ellie's parents? 170 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 Yes. We-We just wanted to explain that there's been some kind of misunderstanding. 171 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 This-this girl can't be our daughter. 172 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Do you have a picture of Ellie? 173 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Of course. 174 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 I'm sorry, but this is the girl we found in your trailer. 175 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 It appears she's been murdered. 176 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 No. Wait, wait, wait. 177 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Ellie wasn't with us when we left. 178 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 She, she lives in the dorms on campus at Dade U. She wasn't... 179 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 She was dressed in pajamas, as if she slept here. 180 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 METEOROLOGIST: The National Weather Service has issued a tornado warning until 10:00 p.m. tonight. 181 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 What about the family photos? 182 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 I didn't check her room. Did you? 183 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 No, no, she's on campus. 184 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Look, I want to see her right now. 185 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 I don't think that's advisable at this time, but I'll let you know. 186 00:12:35,000 --> 00:12:42,000 Hey, I've been through everything in that scavenger's bag, and other than the golf bag, nothing really connects back to the victim. 187 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 So are you having any luck with this satellite dish? 188 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Well, it's not a dish, so my next guess is a flying saucer. 189 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Oh, hey, congratulations. 190 00:12:51,000 --> 00:12:56,000 For what? H put a commendation in your file, because Ryan told him how you saved his life. 191 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Ryan doesn't even know. 192 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Ryan doesn't know what? 193 00:13:00,000 --> 00:13:04,000 Never mind. Whatever. 194 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Okay. 195 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 What is all that? 196 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 The sensors, I think. 197 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 'Cause this is an anemometer. For measuring wind speed. 198 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 So it's some sort of a weather-data-collecting thing? 199 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Yeah, and these are cameras. 200 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 This might be our first witness. 201 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Where is the hard drive? 202 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Hmm. Must broadcast to a remote station. 203 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 I can start calling the universities. 204 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 No, no, no, wait. 205 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 You might not have to. Check this out. 206 00:13:37,000 --> 00:13:42,000 Well, there were some sort of words there, but they're all scraped off. 207 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Yes, but it was stamped. 208 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 And when you stamp metal, you weaken it. 209 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Hey, where's that big magnet? 210 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Um, uh, yeah. 211 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Sir. 212 00:14:06,000 --> 00:14:14,000 Okay, now if we apply a magnetic field to that area, it'll be stronger where the metal is weaker. 213 00:14:14,000 --> 00:14:19,000 And the shavings are gonna stick where the lettering was. That's brilliant. Okay. 214 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 "If found, please call..." 215 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Well done. 216 00:14:33,000 --> 00:14:37,000 TRIPP: So why were you guys conducting weather research at a trailer park? 217 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Or is it true they're really tornado magnets? 218 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 (chuckles) No, that's a myth. 219 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 Our data models suggested there was a high chance that a funnel would drop near there. 220 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 So you guys are NOAA or some local U? 221 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 More freelance. We're storm chasers. 222 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 You mean, the idiots that drive into tornadoes? 223 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Well, we do it for scientific research. 224 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 But that is why we invented the Turtle. 225 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Turtle? 226 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 This. 227 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 It's an anagram for Total Remote Tornado Logging Equipment. 228 00:15:02,000 --> 00:15:10,000 Like today we placed it in the trailer park, and then we drove out of there. When the tornado hit, it sent us all the data safe and sound in the Armadillo. 229 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 TRIPP: What? Armadillo? Only armadillos I know are back home in Lubbock. 230 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 It's our research vehicle. 231 00:15:15,000 --> 00:15:20,000 So, what? I mean, you guys, you guys have an animal fetish? 232 00:15:20,000 --> 00:15:24,000 (chuckles) No. We sell our data, our footage to colleges, TV shows. 233 00:15:24,000 --> 00:15:28,000 And our clients, they kinda like that we have cool names, weird toys. 234 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 So you're not risking your lives for science, you're in it for the money. 235 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Did you guys see anybody when you dropped this thing off earlier? 236 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 No, place was like a ghost town. That's why we were in there. 237 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 We're the ones who called County to clear the area. 238 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 So where's the footage from the Turtle? 239 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 No use lying about this, Leon. 240 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 Please don't tell our clients this, but we got a bug in the system. It erased all our video. 241 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 TRIPP: Really? 242 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 Good thing we got a few toys of our own. 243 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Walter. 244 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Hey. I've rebuilt most of the video. 245 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Have these cameras been rolling the whole time? 246 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Yep, from the moment they dropped it to when the tornado hit. 247 00:16:11,000 --> 00:16:15,000 It's not pointed at the Suttons' trailer, but it should show us anyone on the street. 248 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 There's our intrepid storm chasers putting it down. 249 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 Walter, is that vehicle leaving? 250 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 No, it's stopping, looks like. 251 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Freeze that. 252 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 I can't make out that guy's face. 253 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Fits the time for Ellie's murder, though. 254 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Is that a uniform? 255 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 You know what? Clean up that plate. 256 00:16:42,000 --> 00:16:46,000 (computer trilling) Car's registered to a Travis Renner. 257 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 Address over at Dade U., where Ellie went to school. 258 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 Walter, you just found the boyfriend. 259 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 BOA VISTA: So, you go to the school, but you're also in the Navy? 260 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Not yet, ma'am. 261 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 I'm on an ROTC scholarship. 262 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 I don't get my commission until after I graduate. 263 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Travis, let me ask you a question. 264 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Why would Ellie go home in the middle of the night? 265 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 She said she was homesick. 266 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Ellie was really close to her parents. 267 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Is that why was she kept the relationship from them? 268 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 She did that for me, sir. 269 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Commander doesn't allow cadets to date. 270 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 You were at the house today, Travis. 271 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 I was worried about her. 272 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 All the storm warnings? 273 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 I knocked, no one answered. 274 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 That's a whole lot of knocking. You were there for 20 minutes. 275 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 I waited, tried calling her cell a few times. 276 00:17:43,000 --> 00:17:48,000 MAN: Renner! These relief supplies are not gonna load themselves. 277 00:17:48,000 --> 00:17:52,000 Look, I'm dying inside and I have to pretend that everything is great. 278 00:17:52,000 --> 00:17:58,000 I keep going over and over in my head, if only I had seen something. 279 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 I'm sorry. 280 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Think that's the whole story? 281 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 It rarely is. 282 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Dispatch, this is CSI Delko. 283 00:18:14,000 --> 00:18:18,000 I've finished up with search and rescue at the trailer park. Returning to the lab. 284 00:18:18,000 --> 00:18:23,000 DISPATCHER: CSI Delko, we acknowledge. We have you back in service. 285 00:18:30,000 --> 00:18:35,000 Hey. (smooches) Come here, boy. Come here. 286 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Come on. 287 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 It's okay. 288 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Yeah, you're hungry, huh? 289 00:18:45,000 --> 00:18:49,000 Here you go, yeah. That's a good boy. 290 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Come here, eh. 291 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 What's that on your paws? 292 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 That's not your blood. 293 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 Here come here. 294 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 Show me where you came from. Come on. 295 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 (dog barks) 296 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 (barking continues) 297 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Loman. Hey, Tom, it's Eric. 298 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 What's going on, Eric? Yeah, listen, I got another body for you. 299 00:19:36,000 --> 00:19:41,000 Guy's got some kind of, some kind of wound near his throat; big hole. 300 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 I'll send someone out. Wait a minute. 301 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Tom, Tom, what do bubbles mean? 302 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Bubbles are coming out of the wound. 303 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 Eric, that means he's still alive. 304 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 I checked his pulse! There was nothing! 305 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Probably too faint from blood loss. 306 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Hang on. All right, tell me what to do! 307 00:19:54,000 --> 00:19:59,000 Okay, you need to make it so that he can breathe through the hole. Do you have a pen?! 308 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Yeah, I have a pen. 309 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Empty it out so that it's a tube. 310 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 Then feel around for the hole and stick the pen into it. 311 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 There's something in the wound. 312 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 Can you pull it out? 313 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 Yeah, I'm pulling it out right now. 314 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 Yeah, all right, I got it out. I got it out. 315 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 All right, He's breathing. He's breathing. 316 00:20:29,000 --> 00:20:33,000 Send an ambulance, Tom! Send an ambulance. 317 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Hey, you're gonna be all right. 318 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 You're gonna be all right. 319 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 Ellie's father's still here. 320 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 Said he won't leave without her body. 321 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Where do we stand on that? 322 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Still extracting debris. 323 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Hope to send my results up to Trace soon. 324 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 Okay, find me. 325 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Mr. Sutton? 326 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 I'm not going, Lieutenant. 327 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 I can't leave Ellie alone in this place. 328 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Mr. Sutton, Ellie's not alone. 329 00:21:05,000 --> 00:21:08,000 She's with people who are doing everything they can. 330 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 But I'm her father. 331 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 I have to do something for her. 332 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 You know what? You know what the best thing you can do is go home and be with your wife. 333 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 And I'll call you when it's time, okay? 334 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 This never gets easy, does it? 335 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 No, it doesn't. 336 00:21:31,000 --> 00:21:34,000 Just received the results from Ellie's blood work. 337 00:21:34,000 --> 00:21:37,000 You should see this. 338 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Are you sure about these, Tom? 339 00:21:41,000 --> 00:21:44,000 Yes. 340 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Thank you. 341 00:21:49,000 --> 00:21:55,000 (phone beeps) Natalia, the ROTC commander, I need his number. 342 00:21:55,000 --> 00:21:59,000 Travis, as a cadet, you swore to an honor code. 343 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 That's right, sir. 344 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Well, you broke the code. 345 00:22:02,000 --> 00:22:05,000 BOA VISTA: We just got these test results back. 346 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Positive for HCG? 347 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 What is that? 348 00:22:09,000 --> 00:22:13,000 It's a hormone that's only detectable in women when they're pregnant. 349 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Pregnant? 350 00:22:14,000 --> 00:22:17,000 I didn't know Ellie was pregnant. 351 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 And that is the second time you've lied to us. 352 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 I didn't lie to you. 353 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 I just didn't tell you. 354 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 I spoke to your commanding officer. 355 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 What? Why did you do that? 356 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Do you know what that means? We know exactly what it means. 357 00:22:33,000 --> 00:22:37,000 It means an automatic discharge for you if you got her pregnant. 358 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Oh, my God. 359 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 You just ruined my life. 360 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 That's exactly what you said to her last night, isn't it? 361 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 Isn't that why she ended up going home? 362 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 It... it'll be okay. 363 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 We know what we have to do. 364 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 Make an appointment tomorrow to get this taken care of. 365 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Travis, this is our baby. 366 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 We already talked about getting married. 367 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 After I get my commission. 368 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Ellie, if you're pregnant, there is no commission. 369 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 I don't care if you're in the military. 370 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Yeah, I know. 371 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 You've been trying to get me to quit for months. 372 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 I just walked right into your trap. 373 00:23:10,000 --> 00:23:14,000 You went there this morning to get out of the trap you're in, Travis. 374 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 No, I didn't. 375 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 I went there to apologize. 376 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Really? You changed your mind just like that-- that fast? 377 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 I didn't want to lose her. 378 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 God, even if it meant losing my scholarship. 379 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 But no one was home. 380 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 I didn't lie to you about that. 381 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 I swear. 382 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 I want a lawyer, sir. 383 00:23:38,000 --> 00:23:42,000 I think that's a capital idea. 384 00:23:47,000 --> 00:23:51,000 Found a... found a new boyfriend for you. 385 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 He's really cute. 386 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 He's short. 387 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 Maybe more hairy than you're used to. 388 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 (chuckling) You got a lost dog? 389 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Yeah. 390 00:24:02,000 --> 00:24:07,000 Animal Services is looking for the owners, but, uh, I just want to make sure he doesn't go to a shelter. 391 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 I remember you saying how much you miss having a dog around. 392 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 That's true. I do. 393 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 You know, I never want to be accused of being a home wrecker, though. 394 00:24:15,000 --> 00:24:18,000 Maybe the owners will come back. 395 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 Yeah. I hope so. 396 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 So we've got two victims from the same trailer park. 397 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 That can't be a coincidence, can it? 398 00:24:25,000 --> 00:24:29,000 Well, don't forget we did just have a tornado. 399 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 I mean, winds were strong enough to turn this thing into a projectile I had to pull out of somebody. 400 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 What is that? 401 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 Not sure yet. 402 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 But the material is a... it's a ripstop nylon. 403 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 May I see it? 404 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Yeah. 405 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 It's a parachute. 406 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 What, a kid's toy? What do you think? 407 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Not exactly. 408 00:24:59,000 --> 00:25:04,000 I have an idea. Will you clear off a space for me on the top of the parking garage and meet me up there in five? 409 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Yeah. 410 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 ♪ ♪ 411 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 What the hell are you making here? 412 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 A potato gun. 413 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Why would you want to shoot a potato? 414 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 Because it's really fun. 415 00:25:50,000 --> 00:25:58,000 I used to make these when I was a kid, and I have a feeling that our parachute was shot out of something like this. 416 00:25:58,000 --> 00:26:01,000 What, you think this gun could shoot through a man's chest? 417 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Sure you can, with enough air pressure. 418 00:26:03,000 --> 00:26:06,000 I've seen a potato go through the hood of a car. 419 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Speaking of which, you should back up. 420 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 It's been a while since I've done this. 421 00:26:17,000 --> 00:26:25,000 (whooshing) I saw NOAA demonstrate this once, but instead of a washer, it had a probe attached to it. 422 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 So this could be used for tornado research? 423 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 That's exactly what it's used for. 424 00:26:36,000 --> 00:26:40,000 And Walter ran into some storm chasers at the trailer park the other day. 425 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 They were doing some research there. 426 00:26:41,000 --> 00:26:46,000 God, Eric, it's possible that this was an accident. 427 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 They might have shot the tornado, and the tornado could have shot him. 428 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Problem is we won't know until we find the probe. 429 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 We have no idea where that is. 430 00:26:52,000 --> 00:26:55,000 Think the probe could be in the same place I found the parachute? 431 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 In our victim? Yeah. 432 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Eric, that could kill him. 433 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Yeah. I'm going to the hospital. 434 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Call them. Tell them I'm on my way. 435 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Okay. 436 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 At this point, I'm afraid he can't move or speak. 437 00:27:09,000 --> 00:27:12,000 You have a few minutes before we bring him into surgery. 438 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Okay. Thanks. 439 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 My name is Eric. 440 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 I'm the one that found you today. 441 00:27:33,000 --> 00:27:41,000 I know this sounds strange, but we found a piece of a weather probe inside of you. 442 00:27:42,000 --> 00:27:48,000 There-There's something still stuck in there, doctors, they'll be able to get it out. 443 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Hopefully, then, we can figure out what happened to you. 444 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 But you're in good hands here. 445 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 And I'll be here. 446 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 I'll be here every step of the way. 447 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Hey, Wolfe, what are you doing here? 448 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 I thought you were in the hospital. 449 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Oh, no, doctor says I'm fine. 450 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 You know what the guys in Patrol are calling me? 451 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Dorothy. Dorothy! 452 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 Guess what. You were in that tornado, too. 453 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 That makes you Toto. 454 00:28:24,000 --> 00:28:28,000 Whatever, man. Hey, uh, listen, I wanted to talk to you about what you told Horatio. 455 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Okay, we can talk about that, but first, take a look at this. 456 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 Surgeons pulled this out of the guy that Delko found. 457 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Calleigh says it's a weather probe. 458 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 Ah. Been waiting for this. 459 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 KPA... 460 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Hmm. 461 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 "K" stands for kilo. 462 00:28:45,000 --> 00:28:47,000 Don't know what "P.A." stands for. 463 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 You know, I took a... 464 00:28:48,000 --> 00:28:51,000 a scale and measurement class in college. 465 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 Uh, we used these mnemonic devices. 466 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 P.A., P.A., P.A., P.A. 467 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Pa... pa is a father. 468 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 Your father puts pressure on you to get good grades. 469 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Pressure... pascal. 470 00:29:05,000 --> 00:29:08,000 Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure. 471 00:29:08,000 --> 00:29:11,000 Okay. Barometric pressure. 472 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 You use that in tornado research. 473 00:29:13,000 --> 00:29:17,000 So that means the storm hunters did shoot our victim. 474 00:29:17,000 --> 00:29:20,000 Yeah, and I think I know how to figure out whether or not they meant to. 475 00:29:20,000 --> 00:29:23,000 These probes, they start recording the moment that they're launched. 476 00:29:23,000 --> 00:29:30,000 So if we match its first registered recording with NOAA's barometric pressure data for the area, then we'll know exactly what time the victim was shot. 477 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Yeah, yeah. 478 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 But somebody shoots you in the middle of a tornado, could be an accident. 479 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Any other time, it's attempted murder. 480 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Yes. 481 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 I'll pull up NOAA's Web site. 482 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 Okay. 483 00:29:46,000 --> 00:29:49,000 All right, first reading is 913. 484 00:29:49,000 --> 00:29:55,000 913... 913-- we got a 1:52, and I got a 10:35. 485 00:29:55,000 --> 00:29:59,000 Delko found the body at 1:00, so it can't be the 1:52. 486 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Has to be the 10:35. 487 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 The tornado was at 11:00. 488 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Walter, this wasn't an accident. 489 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 CAINE: Gentlemen, do those belong to you? 490 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Yeah, it's one of our vortex probes. 491 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 After a storm, we drive around for hours looking for these things. 492 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Where'd you find it? 493 00:30:18,000 --> 00:30:22,000 We actually, uh, pulled it out of this guy. 494 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Oh, my God. That's Jared. 495 00:30:23,000 --> 00:30:27,000 We just brought him on as a partner. 496 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 You didn't mention you had a partner. 497 00:30:28,000 --> 00:30:29,000 Uh, you never asked us. 498 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 We just met the guy. 499 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 He's a meteorologist at a radio station. 500 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 He called us. He wanted to work with us. 501 00:30:35,000 --> 00:30:38,000 We must have fired the probe into the tornado and it caught a downdraft. 502 00:30:38,000 --> 00:30:45,000 Well, yeah, that's what we thought, but turns out the data from the probe suggests it was fired a half hour before the tornado. 503 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 So it's not looking like it's an accident. 504 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Wait a minute. 505 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 Leon, wasn't that about the time that he ran off in the trailer park today? 506 00:30:52,000 --> 00:30:56,000 He's supposed to work our Doppler, but all he ever wants to do is field research. 507 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 He's always running off with the air cannon. 508 00:30:57,000 --> 00:31:03,000 Yeah, he's weird. He... he'd always come back with his bag all stuffed and saying it was air samples, but he never showed us. 509 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 And today, he never came back. 510 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 You didn't go looking for him? 511 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 We warned him to be back in ten. 512 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 When he didn't show up, we left. 513 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 The storm was pretty bad. 514 00:31:12,000 --> 00:31:16,000 He drove out there on his own, so we just figured he was going to his car. 515 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Never figured he'd wind up dead. 516 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 He's not dead. 517 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 I just assumed, 'cause of the picture. 518 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 WOLFE: No. He just got out of surgery. 519 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 So we'll have to wait till he recovers to find out what happened. 520 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Well, that's great. 521 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 Where is he? If there's anything we can do to help him. 522 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Actually, there is. 523 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 Where is his car? 524 00:31:38,000 --> 00:31:43,000 You know what? I think this tornado threw this car 300 feet from where they said it was. 525 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 Unbelievable. 526 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 Got a backpack here. 527 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Yeah, grab that. 528 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 The weather twins said Jared was very fond of it. 529 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Yeah, well, I can see why. 530 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 Take a look. 531 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Wow. 532 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Jewelry, watches. 533 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 Personal items. 534 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 You think he's a scavenger, like that guy you caught? 535 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 No, I don't think he was a scavenger. 536 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 I think he was breaking and entering. 537 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 He was a thief? 538 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Think about it. 539 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 He hooks up with these storm chasers. 540 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 They go into an evacuated neighborhood. 541 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Gets out, he says he's going to do research on his own. 542 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Except he's breaking into houses. 543 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 So he dropped this off, went back for more. 544 00:32:27,000 --> 00:32:30,000 Right. He's not a victim. 545 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 No. 546 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Sorry, Eric. 547 00:32:33,000 --> 00:32:36,000 Yeah, me, too. 548 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 DELKO: Wake up. 549 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Wake up, Jared. 550 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Yeah. 551 00:32:48,000 --> 00:32:51,000 Yeah, that's right, we know your name now, Jared. 552 00:32:51,000 --> 00:32:57,000 We also know a few other things, like you like to pretend to be a storm chaser so you can break into people's homes. 553 00:32:57,000 --> 00:33:06,000 We still don't know who shot you, but I don't even care right now, because as soon as you're able to walk, I'm gonna be standing at that door to take you to prison. 554 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 (gasping): I tried... 555 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Tried to what? 556 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 (wheezes): Stop... 557 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 You tried to stop what? 558 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 (monitor beeping) You tried to stop what?! 559 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Get out of here. 560 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Now! 561 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Pressure's dropping. Coming through. 562 00:33:25,000 --> 00:33:32,000 Okay, Tom managed to eliminate all the tornado debris from Ellie Sutton's body, which left us with three possible sources of transfer from the murder. 563 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Okay. You mind working the tablet? 564 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Not at all. 565 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 First up is... 566 00:33:43,000 --> 00:33:49,000 ...a blade of, uh, Tif-dwarf Bermuda grass in her torso, in the wound on her torso. 567 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 Okay. Center-right. 568 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Got it. Right there. 569 00:33:51,000 --> 00:33:56,000 Now, you know that grass is on every single golf course in Miami, so that's probably from our murder weapon. 570 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Good point. 571 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Secondly, we got acrylic paint under the nails. 572 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 Nothing odd about that, since she was an art student. 573 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 All right. 574 00:34:03,000 --> 00:34:06,000 Finally... okay. 575 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 All right, right here on her face. 576 00:34:09,000 --> 00:34:14,000 The right side of her cheek, we got a mixture of ketchup and flour with traces of steel wool particles. 577 00:34:14,000 --> 00:34:17,000 Steel wool particles. 578 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 So maybe that was left over from breakfast? 579 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 You don't eat steel wool. 580 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Good point. Not tasty. 581 00:34:22,000 --> 00:34:27,000 But you can make a homemade brass polish from a mixture of ketchup and flour. 582 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 Okay, now, how do you know that? 583 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 It's a little trick I learned in the Boy Scouts. 584 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Wait a minute. 585 00:34:33,000 --> 00:34:37,000 If a Boy Scout knows it, an ROTC cadet would know it, too, right? 586 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 My lawyer told me not to say anything. 587 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 And you don't have to, Travis. 588 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 That's all we needed. 589 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 I didn't do anything. 590 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 Save it for your lawyer, Travis. 591 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 I didn't do anything. 592 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 I didn't do anything. I didn't do anything. 593 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 No, you don't understand. 594 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Ellie died because I didn't do anything. 595 00:35:15,000 --> 00:35:18,000 What are you doing here?! Whoa! 596 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 Get out of my house! I'm gonna call the cops! 597 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 (stammers): I'm sorry! I'm going, I'm going! 598 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 I made a terrible mistake, okay? Now! Get out of here. 599 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 I'm sorry. Go! 600 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 Just go. 601 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 I made a mistake... 602 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 I froze. 603 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 How could I tell you that? 604 00:35:41,000 --> 00:35:47,000 I watched that man beat her, and I didn't do anything. 605 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 I'm a coward. 606 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 You still want to help Ellie, son? 607 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Can you identify these men? 608 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 That's all I need. 609 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 (phone beeps) Eric, listen. 610 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 BOA VISTA: Can you tell us if these were the men that you saw in the trailer? 611 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Yes. 612 00:36:13,000 --> 00:36:14,000 These were the guys. 613 00:36:16,000 --> 00:36:19,000 These two-- they were robbing the place when Ellie walked in on them. 614 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 What about this guy? What was he doing? 615 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 He was the only one that tried to help her. 616 00:36:27,000 --> 00:36:33,000 (Ellie groaning) What the hell are you doing? 617 00:36:33,000 --> 00:36:37,000 She's still alive! You got to call an ambulance! 618 00:36:39,000 --> 00:36:42,000 (Ellie groaning) You-You've been robbing these places? 619 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 You were supposed to stay in the truck, Jared. 620 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 METEOROLOGIST: This tornado touched down at 12:54... 621 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Jared... 622 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 Jared! 623 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Yeah. 624 00:36:56,000 --> 00:36:57,000 (Ellie groans) 625 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 That's what Jared was trying to tell me. 626 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 He tried to stop Ellie's murder. 627 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 But I wouldn't listen. 628 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 You were just trying to follow the evidence. 629 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 This isn't evidence, okay? 630 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 This is bait. 631 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 These guys, they put that bag in his car to try and cover their tracks. 632 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Okay. Well, this is not over. 633 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 It can't be that hard to find a vehicle called the Armadillo. 634 00:37:25,000 --> 00:37:26,000 Well, let's hope so. 635 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 (sirens wailing) 636 00:37:39,000 --> 00:37:42,000 (tires screech) 637 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Hey. 638 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Eric! 639 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 Whoa, whoa, whoa. 640 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 I got him, H. 641 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 I'll handle this, Leon. 642 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Think that's a good idea, Ronnie? 643 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Don't say anything, Leon. 644 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 This is your only chance. 645 00:38:21,000 --> 00:38:25,000 Tell you what, I'll make it easy for you. Leon killed them both. 646 00:38:25,000 --> 00:38:28,000 What the hell are you doing? I'm sorry, Leon, I can't cover for you. 647 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 You son of a bitch. I didn't do it! You know I... 648 00:38:30,000 --> 00:38:31,000 Ronnie killed that girl. 649 00:38:31,000 --> 00:38:38,000 (thudding) I didn't know he was going to do it. 650 00:38:38,000 --> 00:38:41,000 Well, looks like a problem of "he said, he said." 651 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Sounds like reasonable doubt to me. 652 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 You know what, Ronnie, they're going to believe my side. 653 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 You want to know why? 654 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 'Cause I admit it. 655 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 I shot Jared. 656 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 RONNIE: You don't know what you're doing. 657 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 Well, I know I can't do this anymore. 658 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 Jared didn't know what we were doing. 659 00:38:55,000 --> 00:39:01,000 (wind roaring) OPERATOR: 911. What's your emergency? 660 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 I want to report a murder. 661 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Okay, calm down, sir. What's your location? 662 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 (air cannon fires) 663 00:39:10,000 --> 00:39:13,000 I'm sorry. 664 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 I had to stop him from calling the cops. 665 00:39:15,000 --> 00:39:18,000 But Leon, Jared did call the cops. 666 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 That's how we found her body. 667 00:39:23,000 --> 00:39:26,000 Take them, please. 668 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 (shower running) 669 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Hey. 670 00:39:39,000 --> 00:39:43,000 I heard you turned down the commendation from Horatio. 671 00:39:43,000 --> 00:39:47,000 Yeah, I didn't deserve that, man. 672 00:39:47,000 --> 00:39:51,000 Saving my ass doesn't deserve a little pat on the back? 673 00:39:53,000 --> 00:39:57,000 That's what I've been trying to tell you, Wolfe. 674 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 I didn't save your life, man. 675 00:40:03,000 --> 00:40:08,000 I wanted to, but I let go. 676 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 You don't even know what happened, do you? 677 00:40:09,000 --> 00:40:14,000 You know, it's because you let go of those lights, I was able to anchor myself to those pipes. 678 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 So you did save my life. 679 00:40:15,000 --> 00:40:17,000 Plus, do you realize what we've been through? 680 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 An F2 tornado. 681 00:40:19,000 --> 00:40:22,000 That story's gonna get us free drinks the rest of our lives. 682 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 So give it... 683 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 (laughs) So give it here, give it here, man! 684 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Ooh. I got to give you this. 685 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 I can't. I hurt my... 686 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Shoulder love? 687 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Okay, shoulder love. Shoulder love. 688 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 (both groan) Yeah. 689 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 Probably still dislocated. 690 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Thanks, Wolfe. 691 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 You're welcome, Walter. 692 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Let's go. 693 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 (monitor beeping steadily, ventilator whooshing) 694 00:40:54,000 --> 00:40:58,000 If you could talk, I'm... sure you wouldn't want to talk to me. 695 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 I wanted you to meet someone. 696 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 This is Ellie. 697 00:41:09,000 --> 00:41:13,000 She's the girl you risked your life for, when no one else would. 698 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 She'll be there when you wake up. 699 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 ♪ ♪ 700 00:42:14,000 --> 00:42:23,000 (sniffles) (sobbing) I'm sorry. 701 00:42:26,000 --> 00:42:28,000 I'm so sorry. 702 00:42:32,000 --> 00:42:40,000 Captioning sponsored by\h CBS C.S.I. PRODUCTIONS 703 00:42:44,000 --> 00:42:48,000 Captioned by Media Access Group at WGBH\h access.wgbh.org